Chacun tend à oblenir l'utile le plus grand

35. La grande masse de tous les individus d'une région considérée dans son ensemble, il résulte que les ''acuités physiques et morales que chacun ( à l'exception de quelque génie ou de quelque monstre extraordinaire) reçoit en héritage de la nature, sont d'une aptitude égale, ou bien ayant affinité avec celles héritées par d'autres individus;et que chacun, avec les individus qui ne lui sont ni égaux, ni en affinité dans aucune de ses propres facultés , se trouve lié , ou par l'affinité réciproque qu'ont , à l'égard de ces individus , ceux qui se trouvent en affinité avec lui dans ces mêmes facultés , ou par l'égalité ou