La Floride

5. Le chenal de Baame, c’est le nom donné par Alfonse au canal de La

LA COSMOGRAPHIE 441

norouest et su surouest. Ladicte Fleuride est par les vingt sept degrez de la haulteur du polie artique. Geste isle de Coube tient du cousté devers le l’est nordest les isles des Ycayos lesquelles sont toutes environneés de rochiers, et sont plus de deux cens isles. Et sont peuplées de gens canyballes lesquelz ne mangent aultre chose que poisson et pain de racines. Et si on leur donne de la chair, ils meurent. Et, du cousté de l’austre mydy de la Coube, est l’isle de Jamaïque ^ laquelle est l’est et ouest avec le cap de Thiburon. Et y a du cap de Thiburon jusques à la Jamaïque vingt lieues. Et - est entre les deux,aumeillieu,risleappelléeNavague ^ (0// Navaque), qui est une isle de pierres plates sans aulcun prouffict. La Jamaïque est l’est et ouest, et a de longitude cinquante lieues et de latitude vingt et cinq lieues, et est une isle fertille des vivres de la terre, et y a force bestial et forces arbres portans couton. Et y a, alentour d’elle, forces petites isles et rochiers, et est peuplée d’Espaignolz et Indiens, et ne se trouve point d’or en elle. Et vers le su surouest d’elle, environ quinze ou vingt lieues, y a une isle perdue qui s’appelle la Libre (ou Bibre) 4, et est toute faicte en rochiers dangereux, et a bien vingt ou trente lieues de rondeur, et est fort dangereuse pouf navires. Et encores au présent en apparoist trois ou quatre petitz loppins où il y a

Floride courant entre l’archipel de Bahama et le continent. Q.uant aux îles de cet archipel, Alfonse leur donne le nom de Ycayos, c’est-à-dire Lucayes, nom sous lequel l’archipel de Bahama est également connu.

1. La Jamaïque, à laquelle, au commencement du XVm siècle, on donnait aussi le nom d’île Saint-Jacques.