Goulphe de S‘ Anthoine

et montaigneuse. Le cap du Figuyer est à vingt degrez et demy de la haulteur du polie artique. Et est ledict cap du Figuier en la terre de l’Ucatan. Et le Figuyer est l’est nordest et ouest surouest avec le cap de Sainct Anthoine de Coube. Et y a de l’un à l’aultre cinquante lieues. Et est ledict cap de Sainct Anthoyne par les vingt trois degrez et demy de la haulteur du polie artique. Et en ceste terre ja nommée, y a de toutes sortes d’oyseaulx, comme il y a en France. Et se cueulle en elle de l’or et de l’argent, et se (ou s’i) cueulle plus d’argent que d’or.

Et parceque nous avons parlé depuys Mareignan jusques au Figuyer, retournerons à parler du goulphe de Uraba et du goulphe de Sainct Michel, et de la mer Pachïique en suyvant la coste du Pérou jusques à l’ultime qui pour le présent est découvert.

A présent retournerons à parler du goulphe de Sainct f» 172 v». Michel de la coste qui est devers le su. Le goulphe de Sainct Michel qui est en la mer Paciffique, est nordest et surouest avec la baie du goulphe d’Uraba qui est en la mer Occéane. Et, comme j’ay dict, y a de l’un à l’aultre vingt et cinq lieues. Le goulphe de Sainct Michel a vingt cinq lieues de longitude et dix de latitude. Et du du cousté devers le surouest dudict goulphe est l’isle de Perles et dudict goulphe àladicte isle, y a dix lieues. Et est ceste dicte isle fort fertille de toutes choses, principallement des vivres de la terre. Et y a en icelle force volatives (ou volatines) et grand quantité de cougniz, et y en a en si grande abundance qu’ilz viennent boire et manger jusques aux maisons et y faire leurs petitz. Et

I. Archipel de Las Perlas dans le golfe de Panama {l^ptune de 1807).

tout à Fentour d’elle, y a grand pescherye de grosses perles fort fines, en manière qu’il y a esté trouvé perle aussi grosse que une petite poyre. Le goulphe de Sainct Michel est par les six degrez de la haulteur du polie artique. De l’entrée du goulphe de Sainct Michel tourne la couste à l’ouest, sept lieues, jusques au Casique, et du Casique jusques au Camas ' gist la coste norouest et suest et prent ung quart de l’est et ouest bien vingt et huyt lieues et jusques cà la rivière de Thubanama. Geste rivière de Thubanama a, en son entrée, uneisle, laquelle faict faire deux entrées. La rivière est bonne rivière et la terre est bien peuplée de gens et est fertille des vivres de la terre, et se cueulle en elle beaucop d’or. En ceste coste croist et maindre la mer en grand quantité ainsi qu’elle faict en la coste de Bretaigne. Et en la coste de la mer Occéane n’y croist ne n’y maindre. En ceste coste y a force pescherie de toutes sortes de poissons. De la F» 173 r». rivière de Tubanama au port de Panama y a vingt lieues.

La coste gist l’est et ouest. Et entre les deux est la rivière de . Campanére (pu Campanera) et la terre de Pacora qui est bonne terre, en laquelle y a forces or. Les gens sont bonnes gens. Du cap Panama y a une isle en la mer, auprès de la terre. Entre Panama et le Nombre de Dieu y a seze lieues, desquelles y en a huyt qui ne sont que marescaiges tous abreuvez d’eaue. Et y a en ces terres marescaigeuses grand quantité de grandz lizars aussi gros comme beufz, et ne font point de mal et sont bons cà manger, car ilz sont tousjours à l’eaue doulce comme poisson. Et y a forces tigres et aultres bestes siiulvaiges. Et Panama est à la mer Paciffique, et

I. Pointe de Chame, à l’ouest de l’Archipel de Las Perlas, et au sud de Panama [Neptune de 1807).

LA COSMOGRAPHIE

le Nombre de Dieu est en la mer Occéane. Et, aux deux entrées de ces marescaiges, y a une taverne en chascun bout, là où se tiennent les chevaulx et mulletz pour passer les allans et -venans. Et esdictz marescaiges ne vient l’eau que jusques au genoux. Et en ce port de Panama arrive tout l’or et l’argent de la mer PacifEque et du Pérou, et d’icy le passent au Nombre de Dieu pour le porter en Espaigne. Et à Panama se tient le grand gouverneur du Pérou. Et de Panama jusques au cap de Chiric (ou Chiru) ^ y a vingt lieues. Panama est par les huyt degrez de la haulteur du polie artique. Et de Panama à Chiru gist la route l’est et ouest et prentung quart de nordest et surouest. Et est entre les deux Péreguette (ou Pérequette) et Thabore. Et du Chiru au coListé de l’ouest se faict ung grand goulphe, et en ce goulphe y a une fallaise blanche, et au meilleu de la fallaise est la ville du Cacyque Paris qui est entre eulx comme ung cardinal, et est le plus puissant et le plus riche de toute la coste. Et y a, entre les deux, deux villes, l’une nommée Nathan - et l’autre Ora et sont bien peuplées. Et toute ceste coste depuys le goulphe de Sainct Michel jusques au Cacique Paris est de six à sept degrez et à huyt degrez de la haulteur du polie artique. Et est toute terre basse et bonne terre fertille de vivres. Et aussi y a grand quantité de bestes de chasse en tout ce pays. Passé le Cacique Paris, y a une poincte de terre qui entre en la mer, bien vingt lieues. Et passé ladicte poincte, tourne la coste norouest et suest jusques le travers du cap de Grâces à Dieu, laquelle terre est fertille