ARABIE, YEMEN
Chemise de femme, Kamis, du pays montagneux du Yémen.
La chemise est de coton luisant, de couleur indigo. Les manches sont très larges, comme les chemises des femmes de Bornou (cf. planche 12). La broderie sur le dos, en forme de triangle, entre deux lignes courtes dans le genre des chemises peintes des femmes d'Afghanistan (cf. planche 86), est faite de fds de coton blanc, rehaussés de points rouges et jaunes. L'ouverture du cou et la fente de la poitrine sont ornées de fds et de galons d'or.
Les chemises étant colorées défectueusement, les fds de broderie blancs ne restent pas longtemps propres et prennent une couleur bleu clair.
A côté des vêtements à larges manches, il y en a aussi à manches qui se rétrécissent du côté de la main.
Sous la chemise, la femme porte de longues culottes, de même couleur, étroites vers le bas. Une large chemise blanche à plis, à manches très larges, s'appelle ssaub.
Original au Musée d'ethnographie à Berlin. Collection Schweinfurth.
Planches 31 et 32.
SYRIE ET MESOPOTAMIE
Pièces de devant et de derrière d'une Aba de Damas.
L'aba représenté ici constitue un type des beaux habillements brodés d'or que les Syriens et les Arabes distingués portent comme vêtement officiel ou de cérémonie. En dehors de fds d'or, cet exemplaire montre encore des fds de couleur, tissés dans le laine fine de l'étoffe, couleur naturelle.
On fait volontiers usage, pour l'aba de luxe, des combinaisons de couleurs suivantes: noir, or et carmin; brun, or, carmin et vert; bleu clair et or; bleu clair et argent, rouge et or; rouge vineux, argent et or, blanc et argent, etc. A côté de l'aba en fine laine, il y en a aussi en reps de soie tendre et en moirée.
Les plus beaux abas sont faits en Syrie, en Mésopotamie et dans la Perse occidentale.
Original Collection Wilh. Gentz.
Planche 33.
SYRIE, PALESTINE, MESOPOTAMIE
Aba rayé.
L'aba ordinaire est rayé brun et blanc. La couture des épaules, la fente du cou et la couture de milieu sont brodées de soie colorée. Les raies diagonales sur la poitrine sont des réminiscences des lacets sur les vêtements des peuples turcs.
A côté de l'aba rayé de brun, on rencontre souvent en Syrie l'aba rayé de blanc et noir, porté surtout par les Bédouins. Mais on recherche aussi les abas de couleur uniforme blanche ou brun foncé. On emploie pour l'aba la laine de toutes qualités.
Original Collection Max Tilke.
Planche 34. SYRIE.
Une Maschta de Damas.
Ce vêtement est fait en laine fine et d'une seule couleur ou en laine plus dure et rayée; le dos et les ourlets supérieurs de la poitrine sont brodés à la façon de tapisserie de couleur. Il sert de vêtement de dessus; les hommes les portent sur le cafetan et les femmes sur la chemise. La maschla, comme l'aba, est faite de deux pièces; elle est toutefois beaucoup plus étroite et plus courte, à manches courtes. A côté de la maschla ornée de diverses couleurs, on a celle à simples et larges rayures blanches, brunes ou blanches-noires, conformément à l'étoffe, dont est fait l'aba de la planche 33.
La région où ces vêtements sont portés, s'étend du Caucase méridional à la Mésopotamie du sud.
Original Collection Wilh. Gentz.
SYRIE, PALESTINE, MESOPOTAMIE
Chemise d'homme en laine blanche à manches en dentelle.
On porte cette chemise ordinairement sous l'aba, par les trous des bras duquel on voit pendre alors les longues dentelles des manches de chemise.
Les chemises à manches en dentelle sont répandues du Caucase méridional à l'Arahie orientale.
Original Collection Wilh. Gentz.
Planche 36.
