DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE
No
Paysanne de Plougastel-Daoulas, arrondissement de Brest.
Coïffe de toile de lin ou de coton, à barbes pendantes et petits rubans ; justaucorps en drap bleu avec manches; gilet en drap rouge; casaquin de drap brun, se terminant derrière en pointes relevées; jupe de laine ; ceinture de rubans jaunes ; fichu en cotonnade jaune rayée de bleu.
No 2, Femme de Plonevez-du-Faou, arr, de Châteaulin.
Coïffe de toile de coton se repliant sur un serre-tête de laine rouge ; col de linon légèrement empesé ; justaucorps de drap serré à la taille par une jupe de laine sur laquelle se drape un tablier à poche unique placée sur le devant; ceinture formée d’un ruban de laine rouge,
Femme de Douarnenez, arrondissement de Quimper,
Coïiffe en toile de coton ou de lin; sur le corps de jupe gris se dessine un gilet roqueden maouës bleu, bordé de galons de diverses couleurs,
N° 4, Femme de Carhaiïix, arrondissement de Châteaulin. Jupe de drap jaune clair; tablier de toile; coiffure de même étoffe, N° 5.
Femme de Kerlouan ; arrondissement de Brest,
Coiffe de toile de coton tombant sur les épaules; fichu de même étoffe, bordé de dentelles ; Jupe et corsage de drap bleu clair; tablier de coton,
Servante de Quimper, vêtue du costume de Rosporden,
Serre-tête couvert par une coiffe de mousseline ; guimpe de toile fortement empesée; sur le fustin bleu se détache un autre corsage de même couleur, orné de broderies formant boutons ; tablier blanc de toile de coton; fausses manches,
No 7.
Femme de Gouezec, près Châteauneuf-du-Faou ; arrondissement de Châteaulin.
Coiïffe et col de toile de coton très peu empesés ; corsage
et jupe de drap bleu; tablier de cotonnade plus claire.
Ne 8.
Jeune paysanne de Ploaré, près Douarnenez, arrondissement de Quimper.
Coiffe de dentelle ou de tulle brodé, laissant à peine voir les cheveux, selon la coutume; col de toile de coton largement tuyauté ; attenant aux brides de la coiffe, un ornement brodé d’or retombant sur /’hirviz (chemise) ; corsage et jupe de drap rouge agrémentés de galons brodés d’or ; tavanger (tablier de pardon) en soie à couleurs changeantes, également entouré de galons d’une richesse particulière au pays ; chaussures de drap souvent brodées de soieries éclatantes,
Paysan de Saint-Y vi, près Rosporden, arrondissement de Quimper.
Toc (chapeau) de feutre garni de larges cordons de velours noir; rokedennou (gilet) bleu ; corquen (veste) en drap de même couleur, orné de broderies ; pantalon de coupe moderne,
Nos 10 et 11.
Mariés de Kerfeunteun, arrondissement de Quimper.
N° 10. — Coïffe carrée en toile de coton; col droit de même étoffe; corsage et jupe de drap rouge garnis de rubans de satin ; favanger de soie changeante, orné de galons brodés d’or ; croix d’or suspendue à un large ruban de velours noir ; scapulaire retombant des deux côtés de la poitrine ; chaussures de drap.
No 11. — Rokedennou bleu à double rang de boutons ; triple corquen (veste) de drap bleu, bordé de velours noir, orné de broderies jaune-clair ; bragou-braz, culottes bouffantes en drap, très larges au-dessous de la poche et resserrées au-dessus du genou; gouriz, ceinture de cuir avec plaques de cuivre ciselées et ajourées ; kouseaux d’étoffe pareille aux bragoubraz; chaussures de cuir,
Femme de Plonevez-Porzay, arrondissement de Châteaulin,
Coiffe carrée ayant beaucoup d’analogie avec celle du n° 10 ; collerette largement tuyautée ; corsage et juge de drap brun brodé; large ceinture faite d’un ruban également brodé; tavanger de soie brochée, avec fleurs de diverses nuances.
Les nos 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sont des documents photographiques.
Voir, pour le texte : Émile Souvestre, Le Foyer breton et M, Élisée Reclus, Géographie universelle.
dUXT Î
