SL
Tv
is of
er
ous
Triphaleia. — Casque à triple aigrette; Grèce antique, 25-26. :
Triptyque. — Tablette sculptée, en bois ou en ivoire, consistant en trois panneaux pouvant se replier les uns sur les autres. Europe, moyen âge; 228.
Triquetra. — Les trois jambes ou le triangle formant la décoration du bouclier, chez les Grecs de la Sicile ; antiquité, 25-26.
Triregnum. — Voir TrARE.
Trochades. — De TRY, courir; bottines de coureur. Antiquité, 47.
Trochées. — Branches de pommes que le paysan breton, dans l’intérieur de sa maison, place sur des claies pour se préserver du mauvais air et des épidémies; France, 499-
Trombone. — La suquebute, en italien {rombone, ou grande trombe, existait déjà au quinzième siècle ; sa forme était Ja même que celle du trombone à coulisse dont l'usage existe encore de nos jours. Europe, moyen âge et seizième siècle ;
Trompe (tombe, trompette). — Instrument qui répondait à la éxba, trompette droite des Romains. La #rompe était la trompette de guerre ou des tournois. Europe, moyen âge; 192, 218. Voir PHOUNGA et CARNYX, la trompe de guerre des Gaulois.
Trompette (tuba, GHARLYE). — Romains; 48.
Trône (soZium, 0pOvOs). — Siège de cérémonie, attribut de la royauté, consistant tantôt en un fauteuil, tantôt en un pliant, toujours accompagné du marchepied ({Arenys, suppedaneum). — Trônes égyptiens : 4, 5, 8; — assyrien : 10; — asiatiques : 14; — gréco-romains : 32; — trône des empereurs mogols, 113, 114, 115 ; — des souverains, des évêques et des archevêèques du moyen âge : 181, 183, 186, 207 et 208, 227.
Troumbache. — Sabre à lames courbes garnies de pointes ; Niams-Niams. Afrique ; 70.
Trousse. — Étui dans lequel l’arbalétrier du moyen âge transportait des carreaux ou viretons. Ces trousses étaient faites de bois recouvert d’une penne ou peau, d’où leur nom de trousse empanée. France; 218, 219, 220.
Trousses. — Larges culottes de la fin du seizième siècle. Elles furent longtemps conservées par les pages, les Cent- Suisses et les pairs, en costume d’apparêt. France; 266, 274, 340. Voir GRÈGUES,
Trousse ou épinglier. — Nécessaire de toilette servant aussi de bijou de suspension ; dames du dix-huitième siècle,
Troussequin. — Pièce cintrée placée sur l'arrière de la selle ; 202, 204.
Troussoirs. — Agrafes servant à maintenir la robe retroussée; modes féminines. Europe, fin du quinzième siècle; 246, 251.
Tschavousoh. — Musicien de la maison du sultaz; Turquie, 169.
Tschenguys. — Baladins grecs; 170.
Tschocadars. — Officiers de l'extérieur; maison du sultan. Turquie, 169, 172-173.
Tuagh-cath. — Grande lance au fer en forme de hache; Ecosse, 427.
Tuka. — Lacet servant à attacher le pantalon au premier gilet ; Maures tunisiens, 159,
Tummin. — Les pierres précieuses du pectora du grand prêtre des Israélites, 13.
Tumulus. — Sépulture de l’âge de bronze, principalement formée de sable et de terre; 50,
Tunique (tunica, 4UTwV). — Vêtement en usage chez la plupart des peuples de l'antiquité; chez les Grecs et les Romains des deux sexes, la tunique était le principal vêtement de dessous et se rapprochait, par son usage, de la chemise, et par sa forme, de la blouse moderne. 1, 10, 11 et 12,13, 14. Voir CANDYS, CHITON, COLOBIUM, KOUTONET.
Tunique dorienne. — Dames grecques, 19.
Tunique ionienne. — Robe close, sans ceinture, d’origine asiatique; 19, 32.
Tunique taluire (tunica talaris, Y\TÔY TodpNs). — Tunique à longs pans à l’usage des deux sexes. Grèce ; 20, 24,
Tunica recta. — Voir REGILLA.
Tunicatus, — Le Romain portant la tunique, 40.
Tunico-pallium. — La tunique qui réunissait les caractères de la tunique à ceux du pallium, 20.
Tunicula. — Tunique de laine ne descendant que jusqu'aux hanches. Costume militaire romain, 34.
Tunique. — Moyen âge; 181, 182, 183, 188, 189. Voir BLIAUT,
Tunique à la romaine. — Modes féminines; Europe, seizième siècle, 252.
Tuniques antiques, coupées. — Modes féminines du Directoire et du Consulat. France, 406.
Tunicelle. — Hommes de la fin du quinzièmesiècle ; France, règne de Charles VIII, 251.
Tupineis.— Voir TOURNOI.
Turban.— Traduction française du mot dulbend, écharpe plus ou moins volumineuse qui s’enroule soit autour du jez, soit autour du /arbouch; certains peuples portent le turban enroulé à même la tête. Europe (Turquie), Asie, Afrique et Océanie ; 62, 63-64, 67-68, 72, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 135 et 136, 137, 141, 142, 145 eb 146, 156, 157, 158, 159, 160 et 161, 165,169, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 462, 464. Voir KAVËZÉ, MUDJEWEZE, OEURF, SARYK, T'ADJH, XASIA.
Turban. — Coiffure des dames du Consulat et de l’Empire. France, premières années du dix-neuvième siècle ; 408-409.
Turque (robe à la, bonnet à la). — Dames de l'époque Louis XVI. France, fin du dix-huitième siècle ; 391-392, 398.
Tutulati. — Voir ELENCHI.
Tutundjy. — Page du sérail qui a soin des pipes et du tabac appartenant au sultan ; Turquie, 169.
Tympanon. — Instrument à cordes de métal que l’on frappaitavec de petites baguettes ; Europe, moyen âge, 192, 247 et 248.
Tympanum (TÜUTAVOV). — Tambour de basque, instrument formé d’un cerceau de bois sur lequel une peau est
tendue; de petits grelots en garnissent les côtés. Antiquité; 38, 43, — Paysans italiens, 468.
Tyrrhénienne. — Chaussure lacée ; antiquité, 29.
Udo (oÿôwv). — Espèces de chaussons qui préservaient de l’humidité. Antiquité, 47.
Uhlans. — Cavalerie d’origine asiatique dont l’usage s’introduisit d'abord en Pologne et en Lithuanie, puis se répandit de là en Allemagne et en Russie. En 1734, le maréchal de Saxefitadmettre cette arme en France, et en forma un régiment de mille hommes mêlés à autant de dragons. Les uhlans français furent licenciés à la mort du martchal. France, dix-huitième siècle ; 383.
Ulémas. — Docteurs de la religion et de la loi, chez les Turcs ; 169.
Umbella (cxt%et0v). — Parasol ou parapluie formé d’une
pièce d’étoffe ronde tendue sur un certain nombre de côtes ou de baguettes convergentes. Antiquité ; 8, 18.
Umbo (#u6wY), — Pointe, cône, faisant saillie au milieu d'un bouclier. Antiquité et moyen âge ; 15, 36-37, 48-49, 54, 56-57, 201, — Masse de plis maintenus devant la poitrine, sur l'espèce de baudrier formé par le sinus ; toge romaine, 40.
Uncinatus. — Voir UNCUSs.
Unctores. — Les esclaves qui enduisaient les baigneurs d'huiles et d'essences parfumées ; antiquité, 45.
Uncus (0yx0c). — Chaussure sénatoriale à pointe longue et recourbée ; Romains, 47,
Uncinatus. — Soulier à pointe recourbe en dessous; antiquité, 47. 6
Uraeus. — Transcription du nom égyptien dr4, de l’aspic hajé. T’image de ce serpent était placée sur la tête des dieux ; elle se trouvait aussi fixée sur la coiffure des rois : le Aaft, le pschent, le casque de guerre en étaient toujours ornés ; Egypte antique, 1, 2, 3, 4.
Urin. — L'ensemble des pierres précieuses qui garnissaient le pectoral du grand prêtre israélite, 13.
Ursulines. — Congrégation de religieuses fondée en Italie vers 1537 ; 333.
Uruku. — Arbre de l'Amérique du Sud dont l’écorce fournit au Botocudo une teinture rouge pour le corps, 76.
Uskief., — Bonnet long ; Turquie, 169.
Uskiuf. — Panache des janissaires de la garde des anciens rois de Pologne, 454.
Usth-Kurby. — Robe de drap d’or fourrée de zibeline; habit de cour. Turquie, dix-huitième siècle ; 169,
Vadmal. — Drap islandais : 412, 413.
Vagina (£t90)ñxn, x0)e0c). — Fourreau d'épée; Romains, 36-37.
Vair. — Espèce d’écureuil tiré des provinces méridionales de la Russie, et dont la fourrure blanche et grise fut utilisée surtout pendant le moyen âge ; Europe, 211.
Valideh-aghassy.— Premier eunuque de la sultane mère ; Turquie, 172-173.
Valideh-Sultan. — Mère du souverain régnant:; Turquie, 172-173,
Valet, Varlet. — Nom donné pendant le moyen âge, aux jeunes nobles placés auprès de quelque puissant seigneur, pour se préparer à recevoir l’ordre de la chevalerie et reu-
dre, en retour, certains services de domesticité; France, moyen âge, 213.
Vantail, Vantaille. — Partie inférieure de l'ouverture d'un casque. Europe, moyen âge et seizième siècle; 217,
Vara de justice. — La canne de l’aZguarile, l'emblème de son emploi ; Espagne, 470 et 471,
Varalde-leib ou Tjatse olmak Varalde-olmai. — Variétés du seite, bonnet Japon ; 411.
Varangana, Veschatri. — Classe de danseuses indoues qui accompagnent les processions ; 125,
Vasquine.— Voir BASQUINE.
Vautour, — Emblème du pouvoir souverain; Égypte ancienne, 1,
Vaysias. — Caste des commerçants ; Inde, 124. Velatus. — Voir VOILE,
Venereum. — Boudoir où étaient placées les peintures licencieuses (libidines) ; maison romaine, 33.
Venez-y-voir. — Mouchoir de cou ; dames du dix-huitième siècle. France, règne de Louis XV ; 372.
— La raie de derrière de la chaussure de cérémonie, ordinairement garnie d'émeraures ; dames de l'époque Louis XVI,
Venta. — Auberge espagnole, 477-478,
Ventaille. — Voir VANTAIL.
Ventel (er). — Manteau de relevailles ; Bretagne, 496. Ventorillo. — Auberge espagnole, 477-478.
Ventrale. — Ceinture; antiquité, et Italie, seisième siècle,
Vergata. — Saie des paysans gaulois, 56-57.
Verrerie (haute). — Imitation de pierres préciemses ; dixseptième siècle, 330,
Verrouil (épée en). — Manière de porter l’épée maintenue horizontalement à l’aide d’un pendant attaché à la ceinture ; France, dix-septième siècle, 301, 311.
Vertugade, Vertugadin, Vertugale. — Sorte de crinoline qui fit son apparition sous le règne de François 1°"; sous Henri IIT, on l'appelait vertugade ou vertugale, et sous Henri IV, vertugadin ou vertugade en tambour; dames de la fin du seizième siècle, 264, 266, 267, 269, 273, 274, 280,
Veru (caÿy10v), — Trait emprunté aux Samnites par linfan-
terie légère des Romains, 36-37.
Veschatri. — Voir VARANGANA,
Vesica (x0otic). — Sorte de bonnet dont se coiffaient les daz mes grecques, 21.
Vestale (costume à la). — Dames de l’époque’ du Consulat ; France, 408-409,
Veste.— Courte tunique à basques et à poches que les hommes commencèrent à porter sous leur justaucorps vers 1670, Pendt la seconde partie du règne Louis XV, les vestes qui a>ompagnaient les habits et les redingotes, étaient faites sins basques ni poches ; elles reçurent le nom de wves{on ou celui de gilet. Cette partie de l'habillement était aussi commune à toutes les troupes. — Vers 1786, les dames
eurent des vestes à la marinière et aux pierrots; c'était toujours, comme la redingote, un vêtement d'apparence masculine, 351, 352, 367, 368, 372, 383, 384, 385, 386, 387, 390, 391-392.
Veste à la prussienne. — Hommes de l’époque du Consulat; France, 408-409.
Veste des Fellahines : Égypte, 161. Voir TARBAH.
Vestes des Maures algériens et tunisiens, 159, 160 et 161. Voir ABAïA, FARMLA,
Veste des Turcs; 169, 175, 180, 464. Voir ARKALITCH, FERMENÉ, HYRKA, ORTO-COUSCHAK, SALTA, TCHEPKEN. Veste (vestis). — La robe ou plutôt la jupe des paysannes de la province romaine ; Italie, dix-neuvième siècle, 468.
Veuglaire. — Canon long, se chargeant par la culasse; artillerie française du quinzième siècle, 220.
Vexillum. — L'’enseigne unique et particulière de la cavalerie romaine. — Vexillarius ; porte-étendard de la cavalerie, 35, 36-37.
Vezok. — Traîneau des Kamtchadales ; Sibérie, 83-84.
Viaire. — Pièce mobile du casque couvrant le visage; France, quatorzième siècle, 217.
Vichnouvites. — Adorateurs de Vichnou ; secte indoue, 126. Victimaires (victimarii). — Ministres inférieurs, serviteurs employés aux sacrifices chez les Romains ; 88.
Victoire (Bonnet ou pouf à la). — Dames de l’époque Louis XVI; France, dix-huitième siècle, 388.
Viele, Vielle, Viole. — Noms donnés au violon depuis le dixième jusqu'au seizième siècle. — Vielle à roue; celle dont les cordes étaient frottées non par l’arson ou archet, mais par une petite roue qu'une manivelle faisait mouvoir; on la nommait aussi symphonie, chifonie. — Viole (basse de) ou viole de gambe; celle dont on ne pouvait jouer qu’en plaçant le corps sonore entre les jambes; c’est l'instrument qu'a remplacé depuis le violoncelle, — Europe, moyen âge; 192.
Vierges misérables. — Les orphelines du monastère de Sainte-Catherine, à Rome; Italie, dix-septième siècle, 333.
Vignone. — Danse française de l’époque Louis XIII; France, dix-septième siècle, 328.
Vinter-skor. — Bottes d'hiver des Lapons, 411.
Vinter-vantar.— Bonneë de fourrure; Lapons, 411.
Viole. — Voir VIÈLE.
Vireton. — Trait de l’'arbalétrier; France, moyen âge, 220.
Miroles. — Bas sans pieds; costume des femmes $sablaises (Vendée), France, 496.
Visière. — Partie antérieure du casque percée de trous pour voir et respirer ; elle était fixe ou mobile. Antiquité, moyen âge et seizième siècle; 15, 16,17, 25-26, 36-37, 202, 217, 219, 253, 254, 260, 262 Voir VUE.
Vitis (x\Aua). Le cep de vigne, insigne de commandement du centurion romain ; 36-37.
Vitta. — Ruban que les femmes de naissance libre, avant comme après le mariage, portaient autour de la tête. — Diadème des prêtres romains. — Le ruban dont était entourée la tête de la victime qu'on allait immoler., — Antiquité, 38.
Vizir (grand). — Voir SADRI-A-7HEM.
Voile (velum). — Habillement de tête qui remonte à la plus
hauteantiquité. Les femmes grecques et romaines, lorsqu’elles sortaient se voilaient le visage à l’aide de l’himation , de la calyptra, de la palla; dans les cérémonies nuptiales, la fiancée était couverte d’un Voile; les hommes se voilaient dans les temples, en signe de deuil, et dans toutes les circonstances graves. Voir TOGE, VELATUS. — Dans les premiers temps de la chrétienté, le #ammeum virginale était surtout l’insigne des vierges ; le voile eb la prise de voile jouent encore le même rôle dans les congrégations religieuses. — Au commencement du moyen âge, les dames portaient de grands voiles demi-circulaires tombant jusqu’à terre ; puis, on vit des voiles ronds, d’autres en manière d’écharpe, des voiles de lin, opaques, etenfin les voiles transparents qui commencèrent à être à la mode vers le quinzième siècle. — La tradition antique de se voiler le visage pour sortir, est encore conservée chez les femmes de l'Orient.
Velatus. — Le Romain dont la tête était voilée par une partie de la toge.
Voiles de l'antiquité, du moyen âge et du seizième siècle; 21, 24, 39, 40, 41, 56-57, 188, 207 et 208, 209, 211, 243, 244, 247 et 248, 340 et 250, 264, 265, 280, 287. Voir GUIMPE, — Voiles religieux; 147, 198, 332, 333, 334, 335. — Voiles des veuves; France, seizième et dix-septième siècles, 273, 283, 340. Voir MANTEAU. — Voile, coiffure des dames françaises de l’époque du Consulat. 408-409. — Voiles des femmes de l'Orient et du littoral méditerranéen de lAfrique ; 123, 124, 127, 128, 129, 130, 137, 139, 155, 156, 157, 160 et 161, 162, 165, 170, 175, 177, 178, 179, 180, 464. Voir ASABA, BESLIK, CHEMSÉ, HYADER, IHRAM, MAHRAMAS, MARLOTA, PEICHÉ, SARI, TAKRÉIA, TARBAH, TCHARCHAF, TELPETCHÉ, YACHMAK. — Voiles des dames hollandaises et russes ; 421 et 422, 438 et 439, 440.
Voiture. — Voir ARCUATUS CURRUS, BENNA, CARPENTUM, CARROSSE, CHAISE DE POSTE, CHAR, OHARIOZ, DJIURIKSHA, HACKERRY, KARRASCHE, MANTEL, PETORITUM, PILENTUM, POËLE, RUTH, SOCIABLE, TILBURY.
Volant. — La troussure de la robe, laquelle était nommée manteau: dames de l’époque Louis XIV. France, dix-septitme siècle; 353, 354, 855.
Volet. — Voile adapté au casque; France, moyen âge et seizième siècle ; 202, 217, 253. Voir LAMBREQUIN.
Volosnik. — Bonnet de toile; dames russes, 438 et 439.
Volubilis (le). — Toilette féminine; France, époque du Consulat, 406.
Voor-hoofden. — Bandeaux souples d’or et d'argent ; parure de tête des Hollandaises, 423. ù
Vouge. — Arme de fantassin. La vouge se composait d’une lame à un seul tranchant emmanchée à l'extrémité d’un long bâton. — Vougier; le fantassin armé de la vouge. — France; moyen âge, 217, 220. Voir COUSTILLIER.
Vue. — Les ouvertures qui permettaient à l’homme d'armes de voir à travers la visière du casque ; Europe, moyen âge et seizième siècle, 202, 217, 260.
Vummera. — Engin en usage pour lancer le javelot ou la sagaie ; Australiens, Océanie ; 60-61.
Vuolpo. — Vêtement des femmes laponnes, 411.
Walmar. — Toile écrue dont les paysans suédois font leurs vêtements, 415.
l We = :
Wampum. — Moyen mnémotechnique servant à exprimer des nombres, même des idées, à l'aide de fragments de coquilles ou de bois enfilés. Peaux-Rouges ; Amérique du à ord,
Wan-min-san.— Parasol aux € dix mille noms » ; l'un de
: sp ter NO ceux, en Chine, que l’on offre aux magistrats, 57.
Wartapssi-Consqui. — Garde-drapeau des janissaires de la maison militaire des rois de Pologne, 454.
Watchman. — Veilleur; Londres, commencement du dixneuvième siècle, 429.
Waterman. — Garçon de service dans les stations de voitures. Londres, dix-huitième et dix-neuvième siècles, 428.
Watteau (robe à la). — Dames de l’époque Louis XV; France, dix-huitième siècle, 371, 373.
Wayssia-Wansé. — Castes inférieures de l’île de Ceylan; Inde, 132.
Wedung. — Couteau malais; Océanie, 134.
Welsh women. — Lavandières galloises ; Angleterre, 429.
Wilyalkinyis. — C'est-à-dire l'homme fait; Australiens, 60-61.
Woudou. — Purification partielle; religion musulmane, 145 et 146.
Woysko-Kwarciane. — « Armée du quart », force régulière entretenue par la quatrième partie des domaines royaux ; Pologne, règne de Sigismond-Auguste (1562), 454.
Xasia, — Nom du turban chez les Maures d’Espagne, 156.
Xomordos. — Bijoux dont les Mauresques ornaient leur coiffure, l'a/candora; Espagne, moyen âge, 200,
Xwa-lin. — Plumes de paon ; insigne réservé aux fonctionnaires chinois de l’ordre le plus élevé, 85, 87,
Yachmak, Yaschmak. — Grand voile blanc, marque de pèlerinage ; dames turques, 170, 175, 180.
Yagout-astar. — Topaze considérée chez les Arabes comme un spécifique contre la jaunisse et les affections bilieuses ; Afrique, 162.
Yaka. — Collet du féredjé (voir ce mot); Turquie, 170, Yakounine. — Officier de moyenne noblesse ; Japon, 96-97. Yaschmak. — Voir YACHMAK,
Yata.— Culotte du Sénégalais ; Afrique, 67-68.
Yatagan. — Sabre poignard ; Asie et Afrique, 132, 150, 177.
Yatzu-Namazy. — Prière dite à la nuit close, religion musulmane, 145 et 146.
Yazma. — Mouchoir de tête; Turquie, 180.
Yechm. — Nom du jade considéré par les Arabes comme une garantie contre la foudre et les mauvais rêves, 162.
Yelek. — Gilet droit; Turquie, 170, 175, 177, 178, 179, 180, Voir: DJAMADAN,
Yelkem. — Bonnet brodé; Turquie, 169.
Yéméni. — Étoffe employée dans les turbans ; Turquie, 157, 176, 177, 178, 179, 180, 182. — Chaussures turques; 175, 177, 178.
Yin. — Cachet, signe de la délégation impériale en Chine; 87. Ymagiers. — Voir IMAGIERS.
Yogui. — Fakir indou, 117-118.
Yraigne. — L'aruignée d'Ypres, tissu en usage pour les chausses ; Europe, moyen âge, 206.
Yu.— Crochet de jade ou d’agate servant d’agrafe de ceinture; Chine, 88,
Yugurt. — Lait caillé; Perse, 137.
Yu-tsi. — Concubines impériales du dernier rang; Chine, 86, Voir CHI-FOU, FOU-GIN, PIX.
Zagaie. — Voir SAGAIE.
Zamr.— Voir ZORNA. l
Zaraguellas.— Les chausses des Maures d'Espagne, 200. — Zaragucllas de lienzo; calecons de toile qui flottent jusqu'à la hauteur des genoux ; province de Valence. Espagne, 477-478.
Zarcillos. — Voir BANDERILLAS,.
Zarcola. — Haut bonnet de feutre ; Turquie, 169.
Zelaidj. — Revêtements de faïence; maison mauresque,
Zenanah. — Partie des habitations indoues réservées aux femmes, 123.
Zerouoïar. — Pendants d'oreilles ; Kabylie, 151, 154, 165.
Ziezak. — Broderies, ornements ; costumes des Ruthènes de Marmaros ; Hongrie, 458 et 459.
Zimarra. — Vêtement de dessus long, d’origine italienne, dont, en France, on a fait la simarre; 238, 280, 287.
Zipoune. — Sarrau russe dérivé du joupane polonais, 438 et 439.
Zoccoletta. — Orpheline pauvre; Italie, dix-septième siècle,
Zodiacale. — Coiffure de grande parure des dames de l'époque Louis XVI ; France, dix-huitième siècle, 390.
Zodiote.— Voir CATASTICTOS.
Zona (£wvn). — Ceinture large et plate que les jeunes filles portent autour des hanches ; Grèce, 11 et 12, 17, 18:
Zorna, Zourna, Zournay.- Espèce de hautbois à anches; les Arabes l’appellent zamr; Orient etAfrique septentrionale, 139, 150.
Zotheca. — Cabinet d'étude; maison romaine, 33.
