TP
Les escasses où lchanques, échasses ; capuchon, houppette, barrette, dolman, le cumauo, pelisse, capot, manteau de Charlemagne.
Le poêlon à cruchades.
Les cascarottes.
Paysannes morvandelles, du comté de Nice, du Dauphiné; montagnard savoisien (v. pl. 496), Bourbonnichonne, Mâconnaises, Bressanes ; chapeau de grande parure, la cape.
Chapeaux de paille, la capellina, résille, la scuffia; robe de poulan , collerettes, vestes, brassards, mouchoirs de cou, fichu, kaëreu, tabliers, cape, mitaines ; souliers, galoches, chaussons. Pendants d'oreilles, colliers, chaînes de cou, ornements en jaseran.
Alsace. — Coiffures diverses, le bendel, XVII siècle. — Costumes populaires, XIX® siècle; Jardinière, paysannes ; bonnets simples, à larges rubans ; type moderne.
L'ancienne société alsacienne, classes de la population : les échevins, ammeïster, les municipaux, stadmeister, bourgeois, campagnards ; lois somptuaires ; les modes françaises.
PI. 489. — France; XVIII® Er XIX° SIÈCLE.
Littoral de la Manche. — Population maritime : pêcheurs dieppois. Les Polletais, costume de fête, de travail ; paysannes, marchand ambulant.
Coïffes, barbes, col, fichu, corsage, jupe écourtée, brassards, mitaines, escarpins.
Bonnets, toques, aigrette, perruque, boucle d'oreilles, cravate, veste, casaque, culotte, cotillon, bas à coins, mules.
Les agrès de pêche.
PI. 490. — FRANCE; XIX° SIÈCLE, première partie.
Normandie. — Costumes féminins. Les bonnets. Rouennaises, Havraises, Cauchoïises, Bayeusaines, Caennaises, femmes de Pont-l'Évêque, de Varangeville.
Bonnet cauchois : le fond, la passe, les barbes, bonnets en pointe; la calipette, voile; le bavolet, rubans, le bonnet de coton.
Cheveux en chignon, en bourrelet, épingles.
Le juste-au-corps ou casaquin, tabliers à bavette.
Équitation féminine, la planchette.
Costumes bretons. — Département du Finistère, arrondissements de Quimperlé, de Chàteaulin, de Lorient. Toilette de mariée. Jeune fille de l’île de Batz (v. pl. 482 et 486).
3retagne. — Costumes des départements du Morbihan et du Finistère. Arrondissements de Pontivy, de Quimper, de Châteaulin, de Quimperlé, de Morlaix. Femme de l’île de Batz.
Département du Finistère. — Costumes habillés et costumes de travail ; hommes des arrondissements de Brest, de Quimper, de Chateaulin.
Bretagne, même département. — Costumes masculins et féminins ; mariés de Kerfeunteun. Chapeau, de, gilet, rogueden maoues, rokedennou, ceinture, gouriz, veste, corquen, culottes,
bragou-braz, houseaux.
Coiffes ; la chemise, hirviz, le corsage, justin, le tablier de pardon, favanger. PI. 495. — FRANCE.
Bretagne, même département. — Costumes masculins. Les Aoscoviles, les « blancs » ou
Guenedouriens, de Quimperlé.
Les souliers, botou-lezr, les galoches , botou-coad; bâton, pen-bas.
Femmes $Sablaises; poissonnière, maraîchère. Illiennes de Batz; les paludiers; mariés de Saillé.
Le manteau de relevailles, ventel. Costume féminin savoisien rapproché du breton. Coif-
fures, les bigoudens, la coiffe frisée ou cabriole, les cabellous; bonnets des enfants, du garçon. La pièce, le devantier, la mante; les bas, wéroles, ceux à coins dits 4 fourchelle ; sabots,
patines.
Le chapeau à trois pics ; la chemisette.
Bretagne. — Broderies; objets de parure.
Cocardes de pèlerinage, cœurs, croix, agrafes, boucles, épinglettes, bagues,
Fibules antiques.
Broderies de chupen, de corquen, de rokedennou, de justin; ceinture, gouriz; bordure de pantoufle.
Le pays des bleus, glazeiz, des bruns, ardaaeded, des blancs, quencdouriens; les bonnets bleus eb les bonnets rouges. é
Costume féminin : la jupe de dessus, bros-uhelen, jupe intermédiaire, lostenn-greiz, jupe de dessous, bros-queleden.
Bretagne. — Mobilier rustique; l'arche.
Le caractère celtique de ses sculptures.
PI. double 499-500, — BRETAGNE.
La maison de demeurance; intérieur. — Costumes populaires (Finistère, Loire-[nférieure ).
La maison bretonne, & ou Xear ; l’assié de hu; la porte pleine, Lu; la demi-porte, contre hu ; la place, la cheminée, le foyer, les chipots, le g'Uaume.
Mobilier (le malvunuzein) : les lits, le gwilé cloz, les giwiléou steng, les coffres, arch'iou, grinoliou, vaisselier, les armoires : l'armel, la presse; la table à manger, #40/, le porte-cuillers, chiquet, la chaise, £ador, escabeaux à trois quilles.
Les moques, les briques, les touques.
La planche à pain, réte.
Apprêts d’une noce, La toilette de la mariée; confection des crêpes ; paludier de Batz; le
joueur de biniou, kerniad.
