‹ Le costume historique. Cinq cents planches, trois cents en couleurs, or et argent, deux cents en camaieu. Types principaux du vêtement et de la parure, rapprochés de ceux de l'intérieur de l'habitation dans tous les temps et chez tous les peuples, avec de nombreux détails sur le mobilier, les armes, les objets usuels, les moyens de transport, etc (volume 5)Chapitre 108 sur 121 · NON · texte numérisé non relu

NON

Niutze, jeune suivante de la princesse.

Cheveux divisés en bandeaux, ornés de fleurs artificielles et d’une épingle d'or; pendants d'oreilles ; bracelets de perles. Cravate de soie verte; ma-coual rouge; Aaol bleu. Cette niutze porte le ma-coual de

la princesse et une boîte renfermant des objets de toilette.

Chacune des dames de qualité qui habitent le palais, depuis l’impératrice jusqu'à la femme du cinquième rang, à environ cent vingt personnes à son service; on les répartit ainsi : cent eunuques; dix niutzes ou jeunes filles : dix mama ou femmes mariées en dehors du palais. Ce nombre, quoique variant en plus ou en moins selon les rangs, explique celui des cinq mille eunuques affectés au service de la cour et des quarante-huit palais contenus dans l'enceinte impériale,

No 8.

Kwan, mandarin; costume d'intérieur,

Le mérite civil et le mérite militaire reçoivent de la bienveillance impériale des récompenses honorifiques dont les signes extérieurs se distinguent par une robe, une veste ou une pèlerine de couleur jaune, par les plumes de paon à un ou deux yeux fixées au chapeau pour les fonctionnaires et la queue de renard pour les simples soldats.

Bonnet à bords relevés et garnis de satin rouge ; cette coiffure est surmontée du tin-tsô de cristal blanc et ornée derrière du æwa-lin, plume de paon

Veste jaune avec le pou-fou, broderie pectorale; longue robe brodée sur laquelle doivent figurer les dragons à trois ou quatre ongles, auxquels ont seuls droit les mandarins des trois premières classes; bottes de satin. — Sur la table à dessus de marbre, une pipe à eau pour fumer l'opium.

Hoäng-heou, Vimpératrice ; costume de cérémonie.

Bonnet brodé de satin, surmonté du tin-ts6, orné du æwa-lin; diadème émaillé et garni de pierres précieuses ; sou-chou, grand collier; pendants d’oreilles. Longue cravate en cordelière de soie; ma-coual brodé, chargé de dragons à cinq griffes, privilège de la famille impériale ; Lao en satin lamé ; chaussures recourbées. (Voir, pour les vêtements impériaux, la planche CB, Chine.) — Trône en bois doré, à estrade, recouvert d'une housse de soie rouge.

Niutze de l’impératrice , à qui elle va remettre le sceptre de jade, emblème du rang suprême.

Coiffure avec pendentifs de perles ; pendants d’oreilles ;

longue cravate de soie verte ; ma-coual rouge à larges manches garnies de broderies ; Lao! de soie bleue.

Kwan ou mandarin; costume de cérémonie.

Bonnet avec tin-ts6 rouge et xwa-lin; sou-chou (collier)

en corail; pou-fou, broderie pectorale ; pi-kien pélerine dont la couleur jaune annonce la couleur impériale; robe ornée de broderies et recouverte d’une robe plus simple et moins longue, à manches en ferà-cheval cachant les mains, selon l'usage; bottes de soie,

Page 1