TUNISIE

No 8.

Femme arabe des classes aisées ; costume de ville.

Takréta, long voile de tête enveloppant le Æuffta, dont on n’aperçoit que la silhouette. Le bas du visage est couvert par le beskir, pièce d’étoffe ici nouée derrière la tête et retombant jusqu'à mi-jambe. Riche collier d’orfévrerie, Sassari, haïk d’étoffe légère cachant complètement le costume intérieur, Bas de soie; babouches.

Souvent, ces femmes mystérieusement voilées dissimulent ainsi une maturité hâtive. Dans ce pays où les femmes se flétrissent de bonne heure, les Tunisiens ont un mot pour qualifier une beauté disparue ou en train de disparaître, ils disent : « C’est

RÉ D ee on à

une enchir, » ce qui dans l’idiome local signifie une ruine, une antiquaille.

Note Femme arabe des classes pauvres.

Les femmes de ces classes vont presque toujours à visage découvert : coiffure formée d’une saffaka, mouchoir de tête, et d’une pièce d’étoffe encadrant le visage; on remarque encore dans cette figure le beskir, mais cette pièce d’étoffe n’est pas ici destinée à cacher le bas du visage, elle fait partie de la coiffure et couvre immédiatement la tête.

Gandoura aux larges manches. Burnous de grosse laine fixé sur l’épaule (arrangement qui rappelle l'antiquité). Bracelet de cuivre.