DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE
il a 8 T 8 9 N° 1.
Paysanne de Plougastel-Daoulas, arrondissement de Brest.
Coiffe de toile de lin ou de coton, à barbes pendantes et petits rubans; justaucorps en drap bleu avec manches; gilet en drap rouge; casaquin de drap brnn, se terminant derricre en pointes relevées; jupe de Jaine ; ceinture de rubans jaunes ; fichu en cotonnade jaune rayée de bleu,
1e 2, Femme de Plonevez-du-Faou, arr. de Châteaulin,
Coïffe de toile de coton se repliant sur un serre-tête de laine rouge; col de linon légèrement empesé ; justaucorps de drap serré à la taille par une jupe de laine sur laquelle se drape nn tablier à poche unique placée sur le devant; ceinture formée d’un ruban de laine rouge,
Femme de Douarnenez, arrondissement de Quimper.
Coïffe en toile de coton ou de lin; sur le corps de jupe gris se dessine un gilet roqueder maouës bleu, bordé de galons de diverses couleurs,
NON, Femme de Carhaix, arrondissement de Châteaulin, Jupe de drap jaune clair; tablier de toile; coiffure de même étoffe, N9S5:
Femme de Kerlouan ; arrondissement de Brest,
Coiffe de toile de coton tombant sur les épaules ; fichu de même étoffe, bordé de dentelles ; jupe et corsage de drap bleu clair; tablier de coton,
No 6, Servante de Quimper, vêtue du costume de Rosporden,
Serre-tête couvert par une coiffe de mousseline ; guimpe de toile fortement empesée; sur le justin bleu se détache un autre corsage de même couleur, orné de broderies formant boutons ; tablier blanc de toile de coton; fansses manches,
No.
Femme de Gouezec, prés Châteauneuf-du-Faou ; arrondissement de Châteaulin.
Coïffe et col de toile de coton très peu empesés ; corsage
et jupe de drap bleu; tablier de cotonnade plus claire.
Nes.
Jeune paysanne de Ploaré, près Douarnenez, arrondissement de Quimper,
Coiffe de dentelle on de tulle brodé, laissant à peine voir les cheveux, selon la coutume; col de toile de coton largement tuyauté ; attenant anx brides de la coiffe, un ornement brodé d'or retombant sur l’hirviz (chemise) ; corsage et jupe de drap rouge agrémentés de galons brodés d’or; tavanger (tablier de pardon) en soie à couleurs changeantes, également entouré de galons d’une richesse particulière au pays ; chaussures de drap souvent brodées de soieries éclatantes,
NA
Paysan de Saint-Y vi, près Rosporden, arroudissement de Quimper.
Toe (chapeau) de feutre garni de larges cordons de velours noir; rokedennou (gilet) hlen ; corquen (veste) en drap de même couleur, orné de broderies ; pantalon de conpe moderne.
Nos 10 et 11.
Mariés de Kerfeunteun, arrondissement de Quimper.
No 10. — Coïiffe carrée en toile de coton ; col droit de même étoffe; corsage et jupe de drap rouge garnis de rubans de satin ; favanger de soie changeante, orné de galons brodés d’or ; croix d’or suspendue à un large ruban de velours noir ; scapulaire retombant des deux côtés de la poitrine; chaussures de drap.
N° 11. — Zokedennou bleu à donble rang de boutons ; triple corquen (veste) de drap bleu, bordé de velours noir, orné de broderies jaune-clair ; bragou-braz, culottes bouffantes en drap, très larges au-dessous de la poche et resserrées au-dessus du genou; gowriz, ceinture de cuir avec plaques de cuivre ciselées et ajourées ; houseauc d'étoffe pareille anx #ragoubraz; chaussures de cuir.
No 12, Femme de Plonevez-Porzay, arrondissement de Châteaulin.
Coiffe carrée ayant beanconp d’analogie avec celle du n° 10; collerette largement tuyautée; corsage et Juge de drap brun brodé; large ceinture faite d’un ruban également brodé; tavanger de soie brochée, avec fleurs de diverses nuances.
Les n°5 7, 8, 9, 10, 11 cé 12 sont des documents photographiques.
Voir, pour le texte : Émile Souvestre, Le Foyer breton et M, Élisée Reclus, Géographie nniverselle.
Lie
RCA INNMENES
FAR A NRC
re
Imp Firmin Didot C® Paris
BI
FRANCE
