ÉTENDARD DES CHEFS D'ARMÉE

INCNS Boutschouk, étendard à queue de cheval.

Ï1 était d'usage de porter le boutschouk devant les rois de Pologne et chacun des généraux lorsqu'ils étaient à l’armée. Cette enseigne, que l’on accrochait à la pointe d’une lance, consistait en une queue de cheval attachée à une pièce d'orfévrerie d'une grande richesse, si l'on en juge d’après l'exemple représenté, lequel est en or massif incrnsté de pierreries. Cette pièce était surmontée d'un anneau dans lequel on iutroduisait la pointe de la lance.

Le harnais formant l'evemple principal fait partie de la collection de A. le prince Crartoryski; la selle et les fontes ont appartenu au prince Georges Lubomirski, célébre par ses victoires sur les Suédois et les Russes sous le règne de Jean-Kasinuir, et la housse ou chabraque provient du connélable Sienawski, qui se distingua sous les murs de Vienne en 1688. Cet ensemble est reproduit ici d'après la photographie de Franck, collection de l'Art ancien. Coloration d’après

l'original.

Les n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ei S font partie de la collection de madame la comtesse Dzyalinska, et ont figuré à l'Exposition de l'Union centrale de 1880. Photographie spéciale et coloration d’a-

près les originaux.