MANCHESTER. — BUDGET DES OUVRIERS

logements sont chers et l'abondance règne sur les tables ; on aime à être bien vêtu, bien chauffé, bien abreuvé ; il y a en outre quelques taxes à payer; c'est la loi commune. M. Chadwick calcule que ce même ménage qui réunit 40 shillings par semaine doit en apphquer 34 à ses besoins, c'est-à-dire 2,210 francs par an ^ Ces évaluations sont d'ailleurs très-variables; elles diffèrent suivant les positions. Tel ménage sera chargé d'enfants en bas âge, tel autre aura des malades ou des infirmes. En revanche un jeune garçon point encore établi aura, avec ses 20 shillings par semaine, de quoi faire une large part ou à ses épargnes ou à ses plaisirs. Beaucoup de ces écarts qui affligent n'ont pas d'autre source. Ce n'est pas impunément que l'on verse chaque année trois cents millions de salaires sur un espace resserré ; cet argent reçoit un bon ou un mauvais emploi; il est un appât pour les métiers qui spéculent sur les égarements de l'homme et mettent leur génie à les exciter. Une grande partie de ces sommes se dissipe chez les taverniers, dans les magasins de genièvre et les maisons suspectes. Cependant les caisses d'épargne en récueillent quelques débris, et en 1860, on y comptait pour trente millions de francs de dépôts, presque tous faits par des ouvriers. Je ne saurais dire quel est aujourd'hui le décompte à faire sur ce chiffre; il doit être considérable ; les salaires doivent aussi être bien amoindris, non dans leur taux, auquel il n'a pas été touché, mais dans le nombre des heures employées, ce qui n'est qu'une forme déguisée du rabais dans le prix du travail.

Les autres établissements du Royaume-Uni oii l'industrie du coton domine sont des exemples affaiblis de ce que

1. Voirie tableau d'un ménage d'ouvriers aux pièces justificatives.