SIXIÈME DIPLÔME DE LOUIS XII
Donnant à Jean Damiani le titre de conseiller du roi. —
15 décembre 1511.
Ludovieus , dei gratia Francorum rex, comes Provincie, uni-
versis presentes litteras inspecturis, Salutem. REGALIS MAGNIFI- CENTIA Illos recto justoque judicio extollit honoribus et favore prosequitur quos novit moribus, scientiis et doctrina. apprime eruditos, et virtutum meritis decore exornatos; ut dum talibus honoribus se sentierint refectos, talibus vacasse letentur, et ali: ad eorum vesligia imitanda ferventius aspirent, alliciantur et advolent. Hinc est quod nos, accepta a doctissimis proutsque hominibus fide de probitate , scientia , discretione , plurimisque oirtutum premiis , quibus dilectus noster frater Johannes Damyan, sacre theologie projessor, apud Deum et homines non immerito commendatur; Eumdem in consiliarium nostrum retinuimus, et retinemus per presentes , el in aliorum cousiliariorum nostrorum consortio, tenore presentium , aggregamus. Volentes ut ipse deinceps honoribus, privilegiis, franquisiis, livertatibus, prerogau vis , aliisque juribus quibuscumque, quibus ceteri consiliari nostri uti et gaudere consueverunt, utatur et gavdeat. Quapropter dilecto. et fideli Cancellario. nostro, et dilectis. fidelibus nostris Gentibus curiam nostram parlamenti Provincie tenentibus, harum presentium serie damus in mandatis quatinus, recepto ab ipso fratre Juhanne Damiano. Juraimento solito, eum in consiliarium nostrum admiltan', ac in consiliis nostris. interesse, quoties opportunum fuerit, honoribusque, privilegiis , juribus, prerogauvis , libertatibus et einolumentis quibuscumque predictis , uti et gaudere faciant, sinant et permittant, omni impedimento cessante. In cujus rei testimonium, sigillum nostrum. presenibus his duximus apponenduin. Datum Blesiis, die XV. mensis decembris, anno domini M.D.XI, et regni nostri XIV.— Per ltezeu, coinitom Provincie, Robertet.
Arch. de Saiat-Marimin, Arm. 1, sac 4. Orig.
INVENTAIRE DES PIERRES PRÉCIEUSES De la nouvelle chásse de sainte Madeleine. — 30 octobre 1513.
Inventarium custodie thesauri sanctissimi capitis beate Marie Magdalene.— Anno incarnationis Domini M.D.XIII, et die XXX et penultima mensis octobris, apud villam Sancti Maximini, videlicet in ecclesia beate Marie Magdalene, et in cappella ejusdem beate Marie Magdalene, ante altare sancti Blasii , personaliter constituti et actu existentes magnificus et egregius vir Johannes Arbaudi, jurium doctor, alter ex magnifficis dominis Magistris rationalibus curie regie camere compotorum et regiorum archivorum presentis patrie Provincie, rev. pater magister Johannes Damiani, sacre theologie professor, prior ven. et regalis conventus fratrum predicatorum ecclesie predicte, nobilesque viri Johannes Boneti, curie regie ejusdem ville vice bajulus et vice capitaneus, Bertrandus Pugeli, dominus de Sancto Marco, Anthonius Boneti, filius Guilhelmi, sindici moderni universitatis dicte ville, necnon honorabiles viri magistri Simon Logerii, aurifaber, habitator civitatis Aquensis, Anze Mangolt, equidem aurifaber civitatis Turonis , sive de Tours, et Anthonius Monnerii, pariter aurifaber, habitator premisse ville Sancti Maximini, ad effectus inventarizandi, et inventarium ac descriptionem faciendi de lapidibus pretiosis, perlis, et aliis monilibus ac ornamentis custodie sanctissimi capitis beate Marie Magdalene predicte, per dictum magistrum Anze Mangolt, aurifabrum, noviter constructe , et in dicta custodia et corona illius positis et enchassatis. Ad quorum inventarizationem et descriptionem fuit ibidem processum, sub dictamine seu verius designatione predicti magistri Simonis Logerii, aurifabri, in hunc et per hunc qui sequitur moduinn infrascriptum.— Et primo, in collo dicte custodie, una flor emalhada de blanc, la hont hy a una tabla de saffir orien-
tal, estacat ambe una cadena de argent daurada. A la bordura de l'estomac, sinc balaes orientals. Item, quatre esmeraudos orientals grossos. Item, plus quatre saffirs orientals, ambe vint et quatre perlos orientals, semenadas per dedins. Item, plus al dessos la dicha bordura, ung gros saffirs oriental, en caboysson, pesant una unza et tres deniers, pes de Paris, encassat dedins ung chaton desus una flor emalhada de blanc. ltem, plus a la bordura de l'espalla drecha, syeys saffirs orientals, ambe sinc balaes orientals, et vint et quatre perlos orientals, semenados per dedins. A la bordura de l'espalla senestra, syeys saffirs orientals, ambe sinc balaes orientals ,et vint et quatre perlos orientals, semenados per la dicha bordura. Al crus davant, entre los dos angels, doze grossos perlos orientals, en maniera de quatre " trieules , ambe dos saffirs, atube ung gros balaes orientals. AI crus de l'espalla drecha , entre las alas dels dos angels, dos balaes et ung satlir orientals, ambe doze perlos aurientals , en maniera de quatre trieules. Al crus de l'espalla gaucha, tres balaes, ambe doze perlos orientals , en faysson de quatre trieules. Al crus darrier, doze perlos orientals, en maniero de quatre trieules. La corono. Et en la garlando de la dicha corono, quatre balaes orientals, quatre saflirs rientals, ambe huech esmeraudos grossos et seze perlos orientals. Lo floronc de davant la dicha corona, una tabla de saffirs, ambe tres petitos esmeraudos et tres robins orientals, tres perlos al bot dels floroncs, orientale. L'autre et segon floronc tirant a man drecha, ung gros balaes, quatre esmeraudos pelitos, ambe dos robis et tres perlos dels floroncs, orientals. Lo ters floronc, ung saffir en tabla , ambe tres robins, tres esmeraudos petitos , et tres perlos orientals. Lo quart floronc, una tabla de saftirs, ambe quatre petitos esmeraudos, dos robis , et tres perlos grossos orientals. Al sinquiesme , ung saflir , atube dos robis, ung balaes, et tres petitos esmeraudos, et tres perlos orientals. A la syessesme floronc , ung balaes, ambe tres estneraudos, dos robis , ung petit balaes dossos orientals. A: -eptesine, uno tabla de balaes, tres petitus estneraudos, dos robis, et ung balaes petit, et tres perlos orientals. Al huites-
er
me, ung caboysson de balaes, quatre petitos esmeraudos , dos robis, et tres perlos orientals. Al tour de la dicha corona, en los dichs floroncs, huech trieules petis, en que a syeys robis, et dos granas orientals. — Que omnia supra designata fuerunt prout supra descripta , ubi supra, et presentibus supranominatis....
Arch. des B. du Rh. B. 95. Reg. Cygni, fol. 172.
PRIX-FAIT ET CONVENTION Pour le nouveau portail de la Sainte-Baume. — 31 octobre 1517.
Prefachium porte introitus Sancte Balme gloriose Marie Magdalenes. Anno incarnationis domini 1517 et die ultima mensis octobris, masister Johannes Guiramandi, lapidum sissor, habitator civitatis Aquensis, gratis etc., promisit domino Johanni Arbaudi, magistro rationali etc..., facere, construere et edifficare, sua impensa , et cum conditionibus et calificationibus subscriptis, portam introitus Sancte Balme gloriose Marie Magdalenes, ad instar, et eo modo et forma quibus idein magister Johannes Guiramandi construere et edifficare promisit portam introitus hujus camere computorum, et de similibus lapidibus de Callisana; de quo prefachio constat supra, fol. CXL ; cum pactis sequentibus. Primo, tenebitur idem magister Johannes Guiramandi facere dictam portam, latitudinis, de vuyt, septem palmorum, ad minus. Itein, tenebitur idem Guiramandi, sua impensa, sibi providere de lapidibus necessariis de Callissana, quantum sufficiet pro constructione illius, et illos devehi et conduci facere de ipso loco de Callissana usque presentein civitatem Aquensem ; et reverendus dominus prior ejusdem conventus de presenti civitate Aquensi usque dietain Sanctam Balmain, expensis regiis, sive ipsius conventus. ltem, tenebitur. idem magister Guiramandi ipsam portam consiruere , sive introituin, juxta figuram, sive protracb,
DE SAIXT—MAXIMIN. 113*
depictam in papiro, signatam in medio illius signo mei dicti et subscripti secretarii, excepto quod in superficie ejusdem introitus, et inter medium circulum et ipsam superficiem, in loco in quo depingitur ymago regia, depingetur et fiet vmago dicte dive Magdalenes, di;zzniori modo quo fieri poterit, ad modum medalhe, cum circulo foliorum, de quo in eadem figura. In superficie vero anguli ejusdem introitus, a parte dextra, construet figuram lapideam, genibus flexis et junctis manibus stantem, representans personam christianissimi domini nostri Francorum regis et Provincie comitis, in regali habitu. In superficie vero anguli ejusdem introitus, a parte sinistra , construere tenebitur aliam ymaginem lapideam, genibus flexis el junctis manibus existentem, representans personam illustrissime domine Ludovice, duxisse Angolesme, matris ejusdem christianissimi domini nostri Regis et Comitis, in habitu convenienti ejusdem persone et dignitati. Que ymagines recto vultu respicient ymaginem dive Magdalenes, in medio ejusdem introitus. existentis; in sedibus convenientibus. Tenebitur equidem idem magister Guiramandi construere portas ejusdem introitus, sua impensa, ex ligno nucis operatas, juxta convenientiam loci , et illas clausas reddere; excepto quod sere ejusdem porte convenientes fieri faciet ipse R. D. prior, sive conventus , impensa regia, solui et dumtaxat. Que omnia facere et adimplere, atque perficere promisit idem magister Guiramandi, hinc ad unum annum ab hodie in antea computandum. Et hoc. precio quadringentorum florenorum, monete Provincie, solvendorum de peccunia propterea ordinata; videlicet, quinquaginta scuta auri cugni solis hinc et per totum mensem januarii proximuni ; et residuum, completo ipso opere... Actum Aquis, in platea archivi , et ante. fores illius. Testes , nobilis Guilhelmus Garin, de Brinonia, Petrus Boysoni, de Aquis, Guyonus Salvatoris , de Aquis. Et ego Petrus Alberti, secretarius, rationalisque et archivarius regius etc.
Arch. des B. du Rh. B. 1450, fol. 148.
BULLE DE LÉON X, Déclarant Jean Damiani prieur à vie. — 8 janvier 1521.
Leo, episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Johanni Dannano, priori prioratus Sancti Maximini et Sancte Balme, Mussiliensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionein. Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere assensum, et vota que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente, complere. Eapropter, dilecte in Christo fili, tuis justis postulationibus gralo concurrentes assensu, prioratum Sancti Maximini et Sancte Baline, ordinis sancti Dominici, Massiliensis (diocesis), cum oinnibus juribus et pertinentiis suis, quem tu perprius adeptum fuisse (nosceris), sicuti eum (juste) possides et quiete, (ibi, quoad vizeris, auctoritate apostolica, confirmamus. Nulli ergo omnino honiinum liceat hanc paginain nostre confirmationis et communitionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc atteinptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Hoine, apud sanctum Petruii, anno incarnationis doiiinice M.D.XX, sexto idus januarii, pontifficatus nostri anno octavo.
Arch. des B. ds Rh. B. 27. Reg. Turteris, fol. 84. PREMIER DIPLOME DE FRANÇOIS I®,
En faveur de Jean Damiani. — 20 octobre 1530.
François, par lu grace de Dieu roy de France, conte de Prou-
vence, Forcalquier et terres adjacentes, a nostre amé ct feal Grand Seneschal , ou son lieutenant, gens tenant nostre court de Parlament seant a Aix, et gens de noz comptes audit pays, Salut et dillection. LE PRIEUR DE SAINCT MaxEMIN, ordre de sainct Dominique, en nostredit pays et conté de Prouvence, et nostre procureur joinct , nous ont faict dire et remonstrer que noz predecesseurs Roys et Comptes d'icelluy pays, ont faict ledit prieuré, par cy devant, de l'ordre de sainct Dominique , en nostre ville de Sainct Maximin, assize ou dit pays de Prouvence, en l'honneur de la glorieuse Marie Magdaleine, auquel ilz ont donné plusieurs revenu et patrimoyne , pour la substentation des freres religieux qui sont ordinayrement seans pour le service de l'eglise, que semblablement pour les maistres docteurs lisans audit convent, et pour supporter les aultres charges d'icelle eglise et Religion. Au moyen de quoy, les Papes et Sainctz Peres ont donné aux susdits Roys, Contes, et a leurs successeurs, l'auctorité preheminente, non seullement sur lesdits biens, patrimoyne et revenu, ains speciellement sur l'esglise, reliquaire et joyaulx, avec cohertion , institution et destitution, tant d'iceulx religieulx que semblablement du prieur estably superieur en icelluy convent sur les autres; en les exemptens de toutes juridictions, soyt du General ou Provincial de leur ordre, semblablement de toute contribution de pension et impotz faicte par eulx... Or, est-il que despuis quelque temps en ça, aulcuns religieulx d'icelluy concent ont conceu a l'encontre d'icelluy prieur quelque ire, hayne et malrouloir, ou orayement ayant intelligence arecques les General ou Procyncial d'icelle religion, lesquels se couldroient efforcer mettre icelluy concent soubz leur obeyssance, contre la forme, tant d'icelle fondation que des privilleiges appostolicques, et icelluy rendre contribuable a pension annuelle ou aultres impotz, contre leur exemption, franchise et liberté, se serotent efforces , tant en rertu de certaines lettres de nostre chansellerie surreptiasement obtenues, que semblablement d'aultre prociaton octroyée par le legat d'Avignon, tirer en proces et cause ledit prieur par devant icelluy provincial, et aultres juges incompetens, et des-
quelz il est expressement exempt par iceulx privileges, et en pareilles matieres prophanes, et dont a nous et a noz officiers et commis appartient la totalle cognoissance. Humblement requerant faire noz lettres et provisions. Par quoy nous, ces chouses considerées, vous mandons..., commandons et expressement enjoignons , et commettons, en tant que mestier est ou seroyt...., que si, appelez ceulx qui pour ce seront a appeller,...il vous appert de ce que dict est, et mesmement... que ledit General et Provincial n'ayent aucun» juridiction, entremise, pouvoir, ne cognoissance audit prieuré, ains icelluy prieuré, et religieux d'icelluy, soyent totellement inmunes et exemptz d'icelluy General et Prouvincial, comme dict est, que non obstant, ledit Prouvincial et commissaire dessus dit s’effursent entreprendre cognoissance, et faire appeller devant eulx ledit suppliant..., vous, audit cas, faictes inhibition et deffenses audit legat d'Avignon, Prouvineial et commissaire dessus dits..., que desdites matieres prophanes, et dont a nous et nosdits officiers et commis appartient la cognoissance , ilz ne ayent a entreprendre ne retenir aulcune court, juridiction ne cognoissance, et tout ce que faict, attenté ou innové seroyt, ou seroyt esté innové au contrayre, les faictes reparer et remettre incontinent , et sans delay, au premier estat et du... Car ainsi nous plect il estre faict... Donné a Amboyse, le vingtiesme jour de octobre, l'an de grace mil cinq cens et trente, et de nostre regne le X Ve,
Arch. des B. du Rh. B. 29. Reg. Sagittarius, fol. 86. DEUXIÈME DIPLÔME DE FRANÇOIS 1**,
En faveur de Jean Damiani. — 16 juin 1538.
l'rancoys, par la grace de Dieu roy de France, conte de Prouvence, Forcalquier et terres adjacentes, a noz amez et feaulx
Tr
conseilliers les gens tenans nostre court de parlement de par nous establye en nos dits pays et conté de Prouvence, residans a Aix, Seneschal de Prouvence, et a tous nous aultres justiciers et officiers, ou a leurs lieutenans, Salut et dillection. CoMME, EN PASSENT avec nostre (res chiere et tres amée compaigne la Royne, nos tres chers et tres amés enfans, et aultres princes et seigneurs de nostre sang et lignaige, et gens de nostre court, ou voyaige ou nous summes de present, pour le faict de la paix, nous ayons prins nostre lougis ou prieuré royal du lieu de Sainct Maxemin, de l'ordre de sainct Dominique, fondé, dotté et augmenté par noz predecesseurs roys et contes de Prouvencee, en l'onneur de Dieu, dela glorieuse ssincte dame Marie Magdaleine, le corps de laquelle y repose, eta la priere de laquelle Dieu nostre createur a demonstré tant de miracles, secours et aydes a ceulx qui se recominandent envers elle, que la memoire en est par l'universelle Chrestienté, et pour ce que ledit prieuré, qui est de grande fame et estime , par la fondation d'icelluy est a nostre totalle fondation et disposition, quand vaccation y escheyt, et aultres causes a co nous mouvans ; nous nous sommes enquis, tant de l'entretenement des divins services, reparation des eglise, inaysons et ediffices , vie religieuse du prieur et religieux, que autres choses requises et neccessaires, dont avons bien voulu estre informez... En quoy faysant, c'est presenté par decant nous,en deue recerance, frere Jehan Damyen , religieulx dudict ordre sainct Dominicque, docteur en theologie, prieur dudict prieuré de Sainet Mazemin et de la Haulme, trente uns a et plus, lequel nous a monstré a l'œil les reparatione par luy faictes oudit prieuré, tant en l'eglise que ediffices; aussi l'augmentation tant en divins services que du domaine, rentes et revenuz ; dont, ave: les dixines, sont nourriz et alimentés jusques au nombre de cinquante religieulx, continuans ordinairement, jour et nuict, les divins services en ladicte eglise et prieuré; ausquelz ledict Dam yen a subvenu de tout son cueur, desir et affection, soy contentant de ce que par la fondation dudict prieuré, et dez le temps du feu roy René de Sicille, nostre predecessenr, quo Dieu absoulvo, et cunsequemiment par nous et
noz predecesseurs , a esté ordonné aux prieurs dudict prieure.... Et neantmoins, se sont insultés a l'encontre de luy jusques au nombre de dix ou douze religieulx dudict prieuré, lesquels luy ont faict plusieurs rebellions el deshobeyssances, presenté requestes scandaleuses a l'encontre de luy, tant a nostre personne que en nostre conseil, court de parlement, et gens par nous ordunnez pour le faict de la refformation en noz pais et conté de Prouvence, lesquelz commissaires et gens de nostre court de parlement, ouyes les parties, ont donné, apres longues procedeures, l'arrest dont le dicton est cy attaché soubz le contreseel de nostre chambre; et sur telles et semblables requestes presentées par les susdictz religieulx , se sont ensuyviz plusieurs aultres arrestz el ordonnances pour lesquelz a convenu audict prieur laysser son cloistre, eglise et administration, a la discontinuation dez divins services, et diminution des reparations et augmentations qu'il eust peu faire es dictes eglise et ediffices, n'eust esté lesdicts empecheinans a luy faictz par lesdicts religieulx, en lieu de l'obeyssance dont ilz estoient et sont tenuz envers luy, fraiz, mises et despens qu'il luy a convenuz supporter ; nous requerant a ce avoir egard, et a l’ancien aage et vieillesse en laquelle il est de present constitué, et sur ce pourveoir de nostre grace. Sçavoir faysons... que, apres ce que nous avons veu el oisité les belles et sumptueuses reparations de l'eglise et, ediffices dudict prieuré, faictes du temps dudict Damyen, prieur dessus dict, decorations de aornemens et vestiaire de ladicte eglise, dont nous sommes tres contens ; considerens que les religieulx dudict prieuré, apres Dieu et nous, sont tenuz obeyr a leur dict prieur; voulans obvyer en icelluy a tous descors, differens, discentions et debatz, et apres ce que avons sur ce ouy aulcuns des religieux dudict prieuré; pour ces causes et aultres a ce nous inouvans, avons dict, declairé et ordonné, et par ces presentes disons, declairons et ordonnons, roullons et nous plaist, de nostre certaine science, plaine puyssance et auctorité royal, que ledict Damyen, prieur dessus dict, continue son administra- Lion, possession et joyssance dudict prieuré, aux droictz, honneurs, auctorités, privileigez , franchises, gaiges , aliiens et entretene-
Dl SAINT-MAXIMIN. 119*
mens ordonnés aux prieurs dudict prieuré par la fondation d'icelluy, et que lesdicts religieulx luy obeyssent, comme ilz sont tenuz de faire, non obstant lesdictz proces et procedures..... Car ainsi nous plaist il estre faict. Donné a Villeneufve, le XVI* jour de jung, l'an de grace mil cinq cens trente huict, ct de nostre regne le vingt quatriesme.
Arch. des B. du Rh. B. 33, Reg. Arietis, fol. 290 v^.
EXTRAITS DES COMPTES Du P. Perrin Flote, procureur du couvent. — 1543-1541.
L'an 1543, die £aprilis, sui estat elegit et ordenat per lou conseilh del convent , sub reverendo patre ricario, magistro Bernardo Berardi, procurayre del convent, unanimiter..., et incepi , scribere. Et primo, ini sera memoria que lou dic payre ricari cenit heri de vespre, lou qual es estat elegit precepto dominorum ecommissariorum, unanimiter et concorditer, in vicarium presentis conventus, et confirmatus per rev. mag. nostrum patrem provincialem, fratrein. Anthonium Heraudi, tunc commissarium regium et apostoli um, una cum dominis commissariis regiis, domino Duranti, domino a Sparrono, et domino vice procuratore regio, domino Petro Reynaudi, pro reforinationo dicti conventus. — (22 juillet). Sera memoria que fraire Marquet es vengut d'Aix ambe (Glaudo; a portat et retornal podixa do fl. 40, que an aqut lous Obsercantins, per la cido del prior. — (46 octobre). Per la rido del prior, de tres meses, a 20 fl. per mes, de 28 de julhet jusques a 23 de aquest mes de octobre, que monto fl. 6), en 16 eseus, — Feria 34, 6 novembris. Hac die son vengus uno partido dels religio-es reformas, pro reformatione conventus ; et imemento de so que an pres a la cambro del prior, pro servicio eoruin. — Feria 5°, 8 nov. Item, 18 liuras que son
estados ordenados per lou prior, per son caufar et aultros neces- 8ila8 , per modum provisionis, que son fl. 30. — Sabbato, que fuit 10 nov. Ordenance facho de receptione in conventu patrum refurmatorum, post vesperas; et les offices a eulx donnés de exerviter; et quod rev. m* Marquet inveniat pecunias pro illis qui recedere debent, pro indumentis eoruin , quomodocunque pourra faire. — Feria 28, que fuit 12 nov., in recessu fratrum presentis conventus apud conventus refforinatos, juxta precepta dominorum coummissariorum, per fayre lurs obediensas, ai comprat uno man de papier per lou paire vicari, gr. 1. — Feria 5^, 15 nov. Itein, hac die la mayre recessit (en marge : mater infirmoruim recessit). — Sabbato (22 dec.) Mestre Aycardon Raynaud a prestat al convent vint ducas d'Ongrio, que valon fl. 4 la pesso, per pagar las esportulos de /'arrest donat contre fraire Jehan Damian , dijous passat. — 1544 (2 janvier). Lou jour desus et avant escript, sera memoria que acen fach election, sice nomination de prieur, a modo de compromission , compromettant tous au Roy nostre fondateur; et tous les religieulx , tant de la Saincte Baulme que autres vocaux, sont estés appellés. Le jeudi , apres la grande messe , voulant fere acte de ladicte nomination, l’i a eu discorde.— Feria 3*, que fuit 8 januarii. Sera memoria que mons* lou conselhier inuns! Duranti es vengut, et aven fach uno nomination de prieur, eo presente et adsistente, mandat expresse, per dominos parlamenti, per comissari ad hoc. Et a fach legir l'urrest donat XX mensis decembris contro fr. Jehan Damyen; et preceput boutar en execuuon lou curat, infra octo dies, et la dicha nomination, la qualo es estado incontinenti publicado a la claustro, presentz testimoniis mons* lou viguier lticherii, inons" de Sanct Mare, Olivier Pec, et Loy Dol. Et son grafier a pres l'acte et escricho la dicho nomination. Et nota de la protestation que a fach m* Olicari, la qualo li a ames lou dich seigneur comissari. — Feria 6^, que fuit 18 januarii. Aven ressauput lettros del It. P. Provincial, que li portesson d'argent, pro suis expensis,... et per fayre condurre m^ Jehan Damian a Marseille, come dinars passat fon condempnat , ad perpetuos. carceres, tn pane et aqua. Statim, aven boutat en
execution tout aquo , in consilio et capitulo. Unde, aven mandat fr. Anthoni Orenga a Aix, portar VIII. escus solis, per la dicho conduicte del prieur. — Sera memoria que, secunda febroarii , sont estraichs de la chambre du prieur passé les livres ayci nommés, pour repouser' en la librairie du dortoyr, par ordenance du conseil. Et primo, toute la somine de sainct Anthonin, ensemble les chroniques, en grant volume. Item, omnia opera Bercorii. Item, les concordances de la Bible. — Nota quod eodem anno , et die octava febroarii, est venu mons* Anthoine Rolandi, conselier en parlement, icy au convent, disant estre commissere ,... lequel commissere chassa beaucop de religieux dudit convant ors de ceans , de quoy et quelle expulsion je, frere Perrin Flote , estoys procureur dudit convent, et me chasserent aussi , infra tres horas exire conventum, cum ignominia. Lesquelz comissore et aultres ses companhons, et aussi m^ Bernard Berardi, viquere dudit convent, pro congregatione, et plusieurs aultres religieux. do ladicte congregation vindrent a la chambre dudict Flote, luy prenant ces clefz, en sorte que ont ouvert le coufre, et ont pris beaucop de escriptures dudiet convent, comptes, memorials, obliges , podixes, en grant quantité et nombre... Item, le double de l'arrest donné par mess'* de parlement a la reforination dudict convent et destitution de im Jehan Damyen, jadis prieur. [tem , la sentence dudict Daryen, donnée par le [U"* provincial de l'ordre et de la presente province, inter quatuor muros, in pane et aqua, in concentu Massilte. ltem, la Vie de la Magdaleyne, a personuiges, pour juer a neuf personaiges, et plusieurs aultres beaux cas dedans le livre d'icelle (en marge : recuperavi)... — Die 22 jullu, post regressum meun ex Arelate, fui institutus in procuratorem presentis conventus , et incepti scribere in hoc presenti libro meinorialium. — (28 juillet) Sera memoyre de certain drap prisa la botique de mestre Benet de [Uüchinis, pour le lacay du R. J?. prieur, et de toyle blanche et erude, pour fere de chausses, tant audiet IU. prieur que son calet francoys... Sera memoria que fr. Davidi a comprat unis sabatons à Reynier, lacay de mona* le prieur...
Arch. du cour. de Sain! -Mex. Orig.
LETTRES-PATENTES DE FRANÇOIS If", Nommant Jean Catti prieur de Saint-Maximin. — 28 mars 1544.
Françoys, par la grace de Dieu, roy de France, comte de Provence, Forcalquier et terres adjacentes, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, Salut. COMME NOUS AYONS ESTÉ ADVERTIS et assertenés de la destitution et privation du prieur du convent de la Magdallenne, de l'ordre des freres Prescheurs, en la ville de Sainct Maxenin, et de la Saincte Baulme, que solloit tenir et exercer frere Jehan Damiani, relligieux dudit ordre, lequel de nostre expres consentement , et tant par le provincial dudit ordre que par arrest de nostre cour de parlement de Provence, seroyt esté treuvé inhabille a tenir ledit office, et d'icelluy chassé et desniis; et par les privileges et fondations apostoliques , et de noz predecesseurs Roys, comtes dudit Provence, soyt dit expresseinentque nul relligieux dudit ordre puisse estre admis ou confirmé par le provincial ou general supperieur dudit ordre, audit office de prieur dudit convent, sans nostre voulloir ct expres consentement; Sçavoir faisons que, pour la bonne rie, relligion, et requlliere obserrance, prudance et searoir, qu'arons entendu ct cogneu a nostre bien aymé frere Jehan Cati , docteur en saincte tlieolozie, religieux dudit ordre; pour ces causes, et autres bonnes considerations a ce nous mouvans, de nostre certaine seienee et propre mouvement, «cons nommé et nommons par ces presentes , pour tenir et exercer ledit office de prieur dudit convent de Nainet Maxemin et de (a Saincte Baulme, racant a present par la destitution dudit frere Jehan Damiani , fedit frere Jehan Cati, pour estre par lesdits supperieurs, ou Fun d'iceulx, confirmé audit office, et ieclluy tenir et exezcer, tint en spirituel que teinporel, aux honneurs, droits, profits, gaiges, esmollumens,
exeiniptions , preheminances, et auctorité de commander et dis-
pancer audit convent, et religieux et officiers, el autres, ainsi qu'il appartiendra et verra estre a fere, sellon la regle et constitutions dudit ordre, privileges, exeinptions et fondations dudit convent. Mandons en oultre et commandons a noz amez et feaulx conseilliers, les gens tenens nostre cour de parlement de Provence, maistres rationnaux et des comptes... que ledit frere Jehan Catti, en tant que nous appartient il, ainsy, comme dit est, par nous nominé et accepté, et par lesdits supperieurs, ou l'un d'iceulx , confirmé audit office, maintiennent et soubstiennent, de par nous, en possession, saisine et jouissance, et deube adininisträation dudit convent... Non obstant que ledit Catti ne soyt originere de nostre dit pays de Provence, ainsy qu'il est requis par la fondation dudit convent; a laquelle, quand a ce, nous avons derrogé et derrogeons, par ces presentes, pour ceste fois tant seullement... Donné a Passi, le vingt huictiesme jour de mars, l'an de grace mil cinq cens quarante trois, advant Pasques, et de nostre regne le trentiesme.
Arch. de S. Mar. Arm. 1, sac À et 6.
EXTRAITS DE PLAIDOIRILES,
Dans un procès au parlement de Provence. — 3 fevrier 10954.
FRESQUIÈRE, partie adrerse. — Le prieur a prins en partio les consulz, avecques quatre et luy mesmes, et parle pour Aveardon Rayuauld et Cayret. Et despuys que le prieur est venu au prieuré, craignant que l'on n'informast contre luy des abbuz, malversations, desordres et contreventions des arrestz et refformation dudict convent, faiete par mandement du Roy, auroit appellé de m? Pierre Vitallis ,inaistee rational en la chambre des comptes, et prins en partie les con-ulz, et aultres. particuliers nomimnez audict appel et exploictz, et accuse lesdicts consulz et particulier»
d’avoir instigué le procureur du roy a fere ladicte information, ce qu'est faulx. Et est ledict Olivier coustumier fere telles accusations calumnieuses. Et pour le monstrer, il dict que ledict Olivier a accusé de sodomye frere Jehan Damian , par subornation de faulz tesmoings, dont y a prinse de corps, par arrest de la court, contre ledict Olivier, qui n'est encores purgé dudict crisme... Neantmoins, contre lesdicts arrestz , se sont retirez au Roy, et ont obtenu que ladicte reformation seroit faicte par le prieur. Et fut cella obtenu par me? Catti, et a esté sans contrevenir a la reformation et arrestz. Et m* Cati n'a jamais voulu decliner de la court. Mays Olicier, au contraire, s'est retiré d la court, et jamais n'a tenu pied , et a tousjours vagué a grandz despens, et prochassé d'estre exempt de la court et de la chambre, pour ce qu'il n'a aulcun superieur espirituel, ne veult estre responsable au provincial et general de leur ordre, a l'archevesque d'Aix diocesain , ne vouldroit acoir aulcun juge espirituel ne temporel sur soy, pour disposer des biens du roy et dudict convent a son appetit, et n'estre corrigé de ses forfaictz et faultes ; et se ceult fere Pape et Roy. Et mect en faict qu'il a reinonstré au procureur general les maulvaises versalions , el qu'il luy a respondu que les consulz baillent requeste. Toutesfois n'ont jamais voulu fere partie, coinbien que des quatre cingta deu.c articles, le prieur n'en a jamais gardé ung...
P. SEGUIRAN, pour le prieur : Proteste contre Fresquiere, de ce qu'il a diet qu'il estoit subornateur de tesmoingz, et demande acte. Et c'est Fresquiere qui, estant a la court, torinentantla ncblesse, auroit voulu tormenter ce prieur, et religieulx dudict convent. Etayant le prieur entreprins de corriger deux religieulx parens dudict procureur de la chainbre, et, comme il croit, dudict Fresquiere, et aultres procureurs de la ville surnoinimez, font telles poursuytes contre les edictz du Roy, lesquelz seront gardez; et aura reparation de l’injure. Lequel veult maintenir Damianis, pour ce quil en a receu de luy deur cens cingt cinq escus , aux despens dudiet convent, pour renoncer a quelque proces criminel de leze magesté, contre lediet Fresquiere, pour ledict Damianis.
Fresquiere diet que ce que a diet Seguiran, quand a l'admi-
nistration des tesmoingz, n'est vray... Et s'il a jamais impetré lesdictes lettres, il veult estre mys en quatre quartiers; mettant en faict que tout ce que ledict Seguiran a advancé , ce sont faulx faictz , controuvez , prohibez de advancer... Bien, dict que ledict Olivier, estant a la court, a troys checaulz et deux ralets laica, contre la forine de ladicte reforination et ordre de sainct Dominicque , sine socio religioso...
Arch. de S. Maz. Arm. 1, sac 4.
ÉLECTION DE CLAUDE ESTIVENTIS, Postérieurement à sa nomination par le Roi. — 7 novembre 1560.
L'an mil cinq cens soixante a la nativité nostre Seigneur, et le septiesme jour du mois de novembre, en la ville de Sainct Maximin, et dans les claustres du convent royal en icelle, par devant moy, notaire royal en ladicte ville soubzsigné, et tesmoings cy apres nommés, rest presenté et comparu reverend pere frere Claude Estivent, de l'ordre de sainct Dominicque, qui nous a dict avoir esté pourveu par le Hoy, nostre sire, du prieuré du convent royal en icelle, ainsi que des lettres patentes nous a faict apparoir, données a Fontainebleau le vingt huictiesme juillet an present..., nous requerant vouloir faire lecture de ladicte provision a frere Anthoine de Portu, vicaire dudict convent, illec present, pour en avoir responce d'icelluy et acte. Suivant laquelle requisition , en presence des tesmoings cy apres nommés, aurions faict lecture audict de Portu, vicaire, qui auroit dict faire appeller le chappitre, pour luy faire entendre le contenu des dictes lettres de provision, et luy fuire responce cappitulariter. Et en execution de ce, auroit. ledict ii? de Portu faict appeller in* Jehan Pecque, docteur, frere Anthoine Cavallerii, presente, fr. Feraud Cabasson, fr. Anthoine Inguimbert, fr. Jehan Durant, fr. Melchion de
Somma, fr. Guilleaume Vulhermis, Baptiste de Laude, Anthoine Massilhon, Jacques Faulquete, Jehan Niel, Pierre Maiolly, François Inguimbert, Bernard Soye, Octave Dalmas , Balthezar Pecque,Olivier Olier, Guilhen Brignolle, Anthoine Bonet, Grabrier Carbonier, Guilheaume Coussinel, et Claude Pascalet , religieulx conventuaulx, et vocaulx dudict convent, et la majeur et sixiesme partie es conventuaulx d'icelluy, de trois parties representent les deux, tous ensemble cappitullerement assemblez a son de cloche, comme est accoustumé faire, par mandement dudict de Portu, vicaire. Lesquelz ont faict responce audict reverend pere frere Claude Estivent, present, que, ensuivant son conseil, apres avoir eu faict lecture des lettres royaulx en forme de provision obtenues par vous Claude Estivent, religieulx de l'ordre de sainct Dominicque , dattées du vingt huictiesme juillet de ceste année presente, aux fins d'estre pourveu du prieuré de la presente ville et convent de Sainct Maximin, ayant cure d'ames. Et parce que par vostre provision et lettres nous appert n'aces aucun tiltre concernant la charge des ames, et que icelle provision n'est suffisante pour juslement exercer la charge et office des ames; adjoint que les fondations dudict convent sont viollées par vostre provision, et singulierement la fondation du college du feu roy René de bonne et saincte memoyre, roy de Secille et conte de Prouvence, laquelle fondation a esté appronvée et amologuée du sainct siege apostolique; auxquelles fondations ledict chappitre et convent ne prethend aucunement prejudicier, ains, pour la conservation d'icelles, a protesté et proteste ne vous recevoir en prieur de ce present convent, que preallablement n'ayes obtenu soufflsant droict et tiltre canonicque, et d'icelluy faire apparoir sellon la teneur et forme de noz fondation et privilleges : autrement, protestent de toute nullité. Et cependent , ledict chappitre et convent n'empechent point, pour obeyr au roy, que n'ayez l'administration du temporel, ensuivant vostre provision du roy, et reglement de la souveraine court de Prouvence, establye et ordonnée en ce present convent; et ce, pour trois années en suivant vostre provision, a laquelle ne voullons contrevenir, ains obeyr, sellon sa bonne
nA
vollunté. Et de la presente responce ledict convent demande acte, pour s'en servir en temps et lieu. Et ledict maistre Claude Estivent, par replicque, a dict qu'il n'a entendu, ny entend, prejudicier aux privilleiges et libertez dudict convent ; ains a declairé iceulx volloyr garder et observer, en tant que a luy sera possible. Et dict que ladicte provision n'est aucunement contre les privilleiges dudict convent. Et sur ce, a requis lesdicts religieulz que, suicant leur fondation, qu'ils aient a acepter ladicte presentation du Roy, et l'eslire, en (ant que a eulx sera possible, pour icelle acceptation et election encoyer au prorincial de la prorince de Prouvence, pour avoir sa provision canonique et confirmation. Ce que a esté accordé par lesdicts religieule, l'uceptant, et en quant que de besoing , l'eslisant prieur, luy conferant presentement et devant nous l'auctorité et puissance dudict convent, par tradition des clefz de la porte dudict convent et chambre prieuralle, le mettant en possession realle, actuelle et corporelle d'icelluy. Et tout incontinant, par devant nous, tous ceulx qui avoient la charge dudict. convent se sont desinis de leur office, requerant ledict m° Claude Estivent volloir prendre la charge dudict convent in spiritualibus et temporalibus , jusques a ce qu'il aye la confirmation dudict. provinzial; lequel, a ces fins, requierent icelle volloir bailler et confiriner. Et ledict m° Claude Estivent, acceptant ladicte charge, a dict icelle volloir accepter comimne vicaire in spiritualibus, et ne la voloyr exercer coinme prieur, jusques a ce qu'il aura eu ladicte confirmation. Sauf, toutes fois , qu'il n'entend prejudicier toujours a la provision et administration dudict prieuré, ainsi que par lesdictes lettres est porté; requerant de tout ce que dessus acte, pour s'en servir en temps et lieu. Lequel acte luy a esté faict par moy notaire soubzsigné, aux lieux que dessus, es presences de noble Puget, escuyer, seigneur de Suinct Mare, cappitaine Jacques Durand, in* Jehan Rabier, juge dudict Sainc( Maxiiiin, tesmoins a ce requis et appellez. Et de moy Loys Faulquete, notaire royal en ladicte ville et. greffier dudict con vent, soubzsigne.
Arch. des LU. du Rh. B. 56. Reg. Vulpes et lepus , fol. 178.
ARRÉT DU PARLEMENT DE PROVENCE, Contre Guillaume Loge, prieur de S. Maximin. — 10 janvier 1567.
Veu par la Court les charges et informations faictes a la requeste du procureur general du Roy contre frere Guilleaume Loge, prieur, Antoine Boneti, Barthesard Pecq, Bernard Saye, Pierre Mayol, Honoré Amicy, religieulx du convent de Sainet Maxemin, et Estienne Remyon, serviteur dudict Loge, sur les abuz, malversations, faultes, crimes et delictz par eulx respectivement commis; examen et responses d'iceulx; proces verbal de m° Françoys de Perussiis, president en ladicte court, et commissaire par icelle deputé sur la visitation dudict convent; ordonnance par luy faicte le 15* jour du moys de novembre 1566; arrest du 8° mars 1543; autre arrest du 20* decembre ensuyvant ; nomination faicte, par le chapitre dudict convent des personnes dudict Loge, freres Antoine Cavalier. et Antoine de Portu, pour estre par le Roy pouroeu de .l'ung d'iceulz au prieuré dudict convent, du 11° septembre 1564 ; lettres de provision et collation faicte par ledict seigneur au profit dudict Loge, du 1*r jour d'octobre audict #n ; conclusion dudict procureur general, et autres pieces. Tout consideré, dict a esté que la court a ordonné et ordonne, que, sur le contenu desdictes charges et informations, le proces sera faict et parfaict ausdicía prieur et religieux par le provincial de leur ordre, ou autre que sera commis ou deputé par le Legat d'Avignon, assistant avec luy ung des conseilliers de ladicte court. Et demeureront arrestes en l'estat qu'ils sont de presant, ledict prieur norri et entretenu au convent des Freres Precheurs de la presente ville d'Aix; sauf a estre faicte taxe raisonnable pour leur entretenement, sur les deniers dudict convent de Sainct Maxemin. Condemne ledict prieur a remettre es mains du receveur dudict convent la somme de sept cens cinquante
livres tournois, mentionnées en ses dictes responses, pour estre employées aux usaiges ausquelz a estó par le Roy destiné. Et cependant, par provision, et jusques a ce que autreinent en ayt esté ordonné, sera l'adininistration dudict convent faicte par ledict frere Antoine Cavaleri, auquel ladicte court a enjoinct remettre ledict convent en l'estat ancien , ordre et pollice qu'il doibt estre ; y faire les reparations requises et necessaires; letout, suivant les statutz, regleinens et arrestz de ladicte court; et adverür icelle de ce qu'il aura faict. Enjoinct aux officiers de ladicte ville de Sainct Maxemin de bailler aide et main forte, en ce qu'il sera requis pour l'entretenement desdicts reiglemens, et observation de ce que dessus, sur peine de mille livres, et autre arbitraire. Faict a Aix en parlement, et publié a la barre, le dixiesme janvier inil cinq cens soixante sept.
Arch. du couv. de S. Mar. Arm. 1, sac. 4.
