VOYAGE EN AUTRICHE
(18 août 1845 à fm décembre 1846.)
18 août à mi-octobre. — « L'Opéra est dans le crétinisme » :
la Damnation sera pour le concert 93
Berlioz reprend ses Huit scènes. — Un librettiste peu
gênant 94
Faust, pseudonyme de Gœthe, devient pseudonyme
de Berlioz 95
La Marche hongroise. — Encore Liszt. — Nouvelle
galéjade des Mémoires. — Manuscrits introuvables. . . 96
La gêne dans les deux ménages. — Compositions peu
fructueuses et peu glorieuses : Zaïde; Sérénade agreste à
la Madone, Hymne pour V Elévation, Toccata; le Chasseur
danois 98
Préparatifs de voyage. — Conditions financières 99
Billets au tailleur 99
Octobre. 22. — Berlioz et Marie Recio partent pour l'Autriche 100
Octobre (fin). — Arrêt à Nancy ; Berhoz malade 100
A Ratisbonne, bateau manqué. — En chaise de poste,
Berlioz esquisse « le Vieil hiver... - 100
Novembre. 2. — Vienne. — Heureux présages 101
— 16, 23 et 29. — Trois concerts. — Encore Liszt 101
Décembre. 6. — Lettre de Berlioz aux musiciens 102
— 10. — Banquet pour son anniversaire 102
Lettres à Paris ; affaires diverses 102
Marie surveille la correspondance. — Aigreurs ; papotages nuisibles 103
Janvier. 2. — Demi-succès de Roméo : Berlioz, auditeur 103
avisé, projette des corrections importantes 103
Pour la Damnation, deux variations issues du concert
des Sylphes : le Ballet, et « Voici des roses » 104
Ira-t-il à Prague ? — Curieux article 105
— 12. — Prague. — Les dilettantes divisés 106
Veuvage à volonté : « Miss Smithson est morte ; voici
ma seconde femme. » 106
« Hector, ma mantille w. — Marie vérifie les additions 107
— 19, 25 et 28. — Trois concerts. — « Le public s'enflamme comme un baril de poudre » 108
— 29. — Berlioz quitte Prague, mais y reviendra 108
— 30. — Vienne, pour quelques jours 109
Février. 2. — Concert 109
— 6. — Pesth. (Budapest) 109
La Marche hongroise inquiète les Hongrois 109
Elle triomphe. — Impressions de Berlioz. — H l'introduira dans la Damnation 110
Autre influence hongroise : danse des paysans 111
Mars. 10. — Breslau. — Jam nox stellata lit
— 20. — Concert à l' Aula Leopoldina 111
— 22. — Prague 111
— 31. — Concert au théâtre 111
Avril. — Encore Liszt. — Corrections de Roméo 112
— 15. — Souper. — Discours 112
— 17. — Roméo 112
« Remonte au ciel, âme naïve » 112
— 19. — Brunswick 113
— 21. — Concert « brillant et productif » 113:
— fin. — Retour à Paris 113
Mai. 9. — Fête orientale au Théâtre Italien 113
Avec l'Opéra, « guerre déclarée » 113
Tristesse et lassitude. — Où en est l'esquisse de la
Damnation. — Tourbillon parisien 114
Juin- — Le chant des chemins de fer 116
— 14. — A Lille, cantate officielle 116
Juillet. — Encore l'Opéra. — Diflicultés. — Dirigera-t-il
V Apothéose'*. 117
674 LE C H i: PUS eu LE D'UN ROMANTIQUE
Juillet 24. — A l'Hippodrome, il ne la dirige pas 118
— 26. — Feuilleton d'un mécontent 118
Conviction, volonté, sérieux 118
— 29. — A Saint-Eustache, le Requiem, en l'honneur de Gluck 119
Août, — Position dangereuse : favori, célèbre, mais sans
public 119
Encore la Damnation. — Un finale embarrassant. ... 120 Septembre. 6. — Feuilleton fashionable : au parc d'En-
ghien, quœrens puellas, Berlioz aurait trouvé son finale. 121
Retraite près de Rouen. — « Ange adoré » 123
Octobre. 19. — Berlioz signe son manuscrit 123
Le premier Faust de Gœthe devient l'expression musicale de Berlioz et de l'âme romantique 123
« Le Faust de Berlioz » (1 ) 124
La Nature et la sensibilité romantique. — Invocation à la Nature 125
La Damnation, « reflet mélodique » de Berlioz, est un réflexe nécessaire 129
Le trouble romantique, sous des formes diverses, semble inhérent à l'âme humaine — Pages-sommets. . . 130
Œuvre débordante de vie, géniale, et sans doute immortelle 130
Octobre. 19. — Sitôt finie, qu'on l'exécute. — Mais où, et comment? Convention avec l'Opéra-Comique 131
— fiji, — Les annonces paraissent 132
Novembre. — Conditions défavorables. — Tout le mois,
pluie de communiqués 133
Annonces par le « bon Théo » et par Janin. — Les
satiriques 134
On compte sur Leurs Altesses Royales 135
Décembre. 1. — A la Revue des Deux Mondes, grand article
du fidèle d'Ortigue 135
— 4. — Répétition générale. — Pubhc de camarades. — Berlioz au pupitre : il s'impose. — « Avec Hugo et Delacroix, il forme la trinité romantique », proclame Gautier 136
— 6. — Première audition. Salle à moitié vide 137
Berlioz ruiné. — Minute horrible : un génie asphyxié par l'isolement. Émotion des amis et de Janin : « Je plains Berlioz, et je l'envie » 137
— jours suivants. — Berhoz prépare une revanche 139
O) Voir notre brochure ; le Faust de Berlioz,
Excellents comptes rendus. Débats, Gazette 139
Gautier dans la Presse 140
Article cruel et amical du fidèle d'Ortigue 140
Les jaloux se taisent : l'œuvre est à terre 142
Quelques « insectes du feuilleton » 142
Décembre. 20. — Seconde audition. Salle déserte 144
— 29. — Banquet, toasts, pour fêter l'œuvre nouvelle. . . . 144
Comédie sinistre, mais nécessaire 145
— fin. — Les oiseaux de proie et les oiseaux de bassecour 145
Berlioz n'a plus qu'à fuir 144
(1" janvier 1847 à 10 décembre 1848.)
Janvier et février. — « Ruiné ». — Avances faites par les
amis 146
En Russie, 150 000 francs, dit Balzac. — Préparatifs. 147 Une affaire à l'Opéra. — Pillet à bout ; scandale de
Rosine Stoltz 147
Berlioz va-t-il tenir, enfin, sa « dictature musicale »?
— Promesses de candidats 148
Février. 14. — Forcé de partir : question d'argent et de renommée. — « M. Berliozkoff » 149
— 15 à 17. — Neiges en Belgique ; contretemps 150
— 18 à 20. — Berlin. — Lettres du roi. — Schumann. . . . 150
— 21 à 27. — En poste, à travers les neiges 150
— 28. — Saint-Pétersbourg. — Contact immédiat 151
Mars. — Notice manuscrite. — Chronique soufflée à un
prince 151
— 15. — Concert devant la tzarine et les grands-ducs. — Douze mille francs : « Sauvé ! » 152
Articles : apport personnel, en sympathie avec le
sentiment russe 153
— 25. — Autre concert : « Je suis riche ! » 153
Bulletins habituels. — La Symphonie funèbre 153
Avril. 1 à 5. — Vers Moscou 154
Un Moscovite très berlioziste. — Difficultés 154
— 10. — Concert 155
— 12 à 19. — Vers Saint-Pétersbourg. — Effluves du printemps russe L">5
676 LL: crépuscule D'UN ROxM A N T IQ U E
Avril 23. — Roméo. — « Je pleure comme une fille hystérique » 155
« La Juliette jamais obtenue )>. — Débauche d'irréel. « Je suis triste à en mourir » 155
— 30. — Encore Roméo. — Trouble total : « Imagination, esprit, cœur et sens » 156
Mai. — « Une trombe de passion ». — Choriste, corsetière et peu jeune. — Promenades nocturnes. — Duo ou solo 157
— 10. — Il quitte Saint-Pétersbourg 158
Désespoir du désabusé. — Tempête d'équinoxe dans un cœur mûr 158
— 14. — Riga. — Hamlet devant des niais 159
— 29. — Un concert pour douze francs 160
Deux scènes à' Hamlet 160
Juin. 4. — Berhn 161
BerHoz « phénomène exotique », mais protégé par la cour 161
— 19. — hdi Damnation; demi-succès. — Le goût berlinois.
Attentions royales ; l'Aigle Rouge ; Sans-Souci 161
Juillet. — Retournera- t-il à Hambourg? 162
— 6. — Départ brusqué 162
Juillet. 7. — Paris 162
« Du paradis, il retombe sur la terre » 1 62
Effet de ses bulletins ; les satiriques. — Scudo 163
Août. — Les roubles du voyage fondent comme neige .... 163 A l'Opéra, les promesses s'évanouissent. Plus de
Nonne sanglante; plus d'emploi 164
Engagement à Drury Lane. — « Ce fou de Jullien ». 165
— 19. — Trois traités trop merveilleux. — Dix pour cent de courtage 166
— 19. — Lettre à l'Opéra 166
Réponse des directeurs 167
Septembre. 8 à 20. — Douze jours à la Côte-Saint-André
avec son fils. — Frêle et fantasque garçon. — Escapades. 1 67
Le docteur BerHoz « afYaibli et bien triste ». — Graves
entretiens. — Se reverront-ils ? 168
— 20. — Retour à Paris 168
Marche funèbre pour la dernière scène cTHamlet. —
Funérailles de l'idéal romantique 169
La Mort d'Ophélie, chœur élégiaque. — Le sourire à
mort 170
Octobre. — « Coups d'état » pour ne pas emmener Marie
en Angleterre 171
Novembre. 3. — Il part 172
Novembre. 5. — Londres 172
Bonheur à l'arrivée 172
Joie d'avoir quitté un Paris « empoisonné », et menaçant 173
Connu des artistes anglais, prôné ou discuté 174
Désillusions 175
Décembre. 6. — Enfin, Drury-Lane ouvre 175
Faillite imminente. Plus d'appointements 175
Janvier. — « Un métier de cheval de moulin » 175
— -fin. — Malade de colère et de dégoût 176
Tout aux Italiens. « Quelle crétinière ! » 176
Février. — Plus d'orchestre pour lui 176
— 7. — Concert. — Succès d'estime ; recette volée 176
Missives enthousiastes 177
— 22. — Banquet et toast 177
— 22. — Autre banquet à Paris. — La révolution de 48.
Berhoz perd tous ses appuis 178
« Que devient M. Bertin? » 178
Mars. — Vie absorbante. — Puis, la musique remplacée
par un cirque 178
Inquiétudes. — « L'art à la voirie » 179
— fin. — Testament d'artiste : les Mémoires 179
Avril {début). — Quatre chapitres ; récits d'enfance 179
— 10. — Contre-coup de la révolution 180
Scènes entre les deux « Mme Berlioz )>. — Billets présentés aux deux femmes 180
— 24. — Marie le rejoint. — Déménagements 181
Mai. — « Débâcle ». Peu d'argent ; mais des billets à
payer 182
Juin. — Préparatifs de concert 182
— 29. — Concert sans résultat 182
Juillet. — Rentrera-t-il dans Paris ensanglanté? 183
— 10. — Adieu aux confrères anglais 183
— 12. — Départ de Londres 183
Juillet 14. — Retour dans Paris dévasté 183
« Infâme racaille humaine » 184
Harriett paralysée. — Plus d'argent. — Les feuilletons
mal payés, la « sinécure » au Conservatoire menacée.. 184
« Loups enragés » 185
— 26. — Sur l'ouverture ou Tautopsie de l'Opéra. —
Nos ennemis sont les directeurs 186
— 28. — Mort du docteur Berlioz 18 ;
Août. 4. — Lettre de la littéraire Nanci ; lettre d'Adèle,
tout aimante 187
Août. 18 k fin. — Voyage en Dauphiné 188
Règlement de la succession. — Cent trente mille
mille francs pour Berlioz 188
La maison de l'enfance. — Dans l'attendrissement, Berlioz est repris par ses souvenirs d'adolescence et ses
premiers rêves d'amour 189
Septembre. 4. — Meylan. — La campagne du grand-père Marmion. — Mirages d'autrefois. — « Estelle, Estelle !... Saigne, mon cœur ». — Cristallisation rétrospective.. 190
— 5. — Renseignements précis sur Mme veuve For-
nier 192
— 6. — Lettre à la Stella del Monte. — « Despised love «. 193
Septembre 10. — Paris. — « Je redeviens mort ». — Ham-
létisme 193
— 22. — Il corrige la Marche funèbre d'Hamlet 194
Octobre. — Harriett encore frappée par l'apoplexie 195
Louis « reconduit » à Rouen 195
— 16. — Lettre de la littéraire Nanci 195
Précaire situation de Berlioz 196
Concert chez le Grand Roi, pour s'attacher la République 196
— 29. — Aspect de la salle. — « L'ignoble Marrast » dans le fauteuil de Louis XV 197
. Noi>embre. — Berlioz compromis : « Tout le monde annonce
l'empereur » 197
Les Mémoires presque complètement colligés 198
— 17. — La «sinécure » au Conservatoire est maintenue ; et il touchera une gratification de 500 francs (en février) 198
— fin. — Candidature de Louis-Napoléon. — « On va
lui prêter la colonne de son oncle » 199
Décembre. 10. — Élections 199
