Œnochoé à peintures noires

Castor et Pollux armés de toutes pièces, ramènent, après la prise d'Aphidna, Hélène pudiquement voilée (1). De chaque côté de ce groupe central est représenté un héraut vôtu d'une tunique taiaire et armé d'une lance.

De Witte, Cabinet Durand, n° 372.

Nombreuses répliques du môme sujet.

Ibid., n°* 309, 361, 371, 405.

De Witte, Description des vases peints, n° 118.

Catal. dit prince de Canino, n° 535.

et leurs parents, Tyndare et Léda. — Les autres veulent voir dans le personnage mâle Paris, et dans l'autre Hélène. Les descriptions qui précèdent donnent bien plus de vraisemblance à la première hypothèse.

(1) L'enlèvement d'Hélène par Thésée se retrouve souvent sur les vases. Voir une hydrie du Musée de Naples. Bulletin de Vins t. arch., 1849, 185. Voir aussi Gerhard , Auserlesene Vasenbilder , III , 168 , etc.

122 ÉTUDE SUR LB CULTE DE CASTOR ET POLLUX EN ITAl