Amphore à figures rouges

Castor sur un char tient enlacée dans ses bras une des filles de Leucippe; à côté, une femme tenant une branche de laurier; devant les chevaux, un jeune homme regardant si tout est prêt au moment de donner le signal du départ; derrière, une autre femme, sans doute Philodocé résignée, semble prendre congé des* amants voyageurs. De l'autre côté du vase, une scène analogue. Pollux, monté comme son frère sur un char, tient comme lui une des Leucippides dans ses bras; près des chevaux, Philodocé dit adieu aux jeunes gens; adroite, deux femmes annoncent à une troisième ce qui se passe, tandis qu'une quatrième montre à Leucippe assis le char prêt à partir.

Gerhard, Archsol. Zeitung, 1852.

( I ) On trouvera là une coupe décrite par Welcker, qui propose de reconnaître, comme ici, dans les personnages représentés, les Dioscures essayant , par persuasion d'abord v par force ensuite, d'enlever les Leucippides. Ce n'est, pour cette coupe, qu'une hypothèse.