SCENE II

LES MÊMES, RAMZIR, grand prêtre des dieux, RYANAK, grand prêtre des ancêtres, RODERIS,

CHEF DE LA FLOTTE, SYONADAR, CHEF DE l'aRMEE

DYARNIK

Illustres seigneurs, est-ce la paix ou la guerre que vous nous apportez du conseil royal ! Nous connaissons assez votre prudence et celle du roi pour que Tune ou l'autre nous trouve convaincus de son opportunité.

RYANAK

Nous avons observé là-dessus les traditions vénérables de nos ancêtres : cela doit te faire connaître l'issue de notre conseil.