ACTE TROISIÈME. H

GLORINDE.

Il parait que Vénus était ainsi. Y sommes-nous?

HECTOR

Oui, oui!... ce qui est vraiment curieux, c'est qu'il n'y a rien de tout cela dans mon rôle.

GLORINDE.

C'est une tradition...

HECTOR

Ah! c'est une tradition. Alors il faut que j'embrasse absolument à l'endroit où était la rose !

GLORINDE.

Absolument 1

HECTOR, montrant l'épaale do Clorinde.

Là?

GLORINDE.

Oui!

C'est vif!

GLORINDE.

Comment? -

HECTOR

Moi, je crains cela! vous croyez que le public acceplera sans se fâcher?...

GLORINDE.

Je l'accepte bien, moi!...

HECTOR

Ah ! si l'on se permettait devant toute la cour... Enfin j'aimerais mieux la rose sur le front, par exemple... Embrasser le front... c'est gentil, ça...

GLORINDE.

Mais, pas du tout! il est écrit que c'est là... et pas ailleurs!.. •

4tO LE DÉGEL.

HECTOR

Mais Je n'ai pas ça dans mon rôle 1...

CLORINDB.

Mais c'est la tradition I

HECTOR, agacé, à part.

Hum t.. si j'avais su! enfin !... je prends donc la rose! c'est convenu... toujours sur la pointe du pied... et... (h fait le gesu d« 86 pencher pour rembra^ser et s'arrête) je le ferai en scène I

CLORINDB.

Ah! la mauvaise répétition 1 enfin 1 soit, continuez!

HECTOR

Gomment, que je continue !... mais vous vous levez en sursaut 1 et...

CLORINDB.

Non t je ne bouge pas I

HECTOR

Malpeste 1 vous avez le sommeil dur!

CLORINDB.

Veuillez donc recommencer 1 et je vous en prie dans l'intérél de l'art. (EUe se replace.)

HECTOR, s'inclinant eo souriant.

J'ai compris... (S'arrèlaDt après aToirfait comme s'il allait l'embrasser et restant penché snr elle.) Madame!

CLORINDE, oovrant les yenx et le. regardant.

Monsieur?

HECTOR

Connaissez- vous l'bistoire du petit garçon à qui l'on apprenait à lire et qui ne voulait pas dire A!...

CLORINDB, sans boager.

Non... à quel propos?