SCÈNE X

CARDENIO sea), pnis DON FERNAND.

CARDENIO

Fâcheux accident qui m'arrête si près du port!... Enfin, je ne suis attendu qu'à la nuit close, et s'il ne faut que deux heures!... Prenons patience... (li rernoote vers la porto et Togarde à r«itéiieiir.)

AGYE t>REttlBit. Si

DOM FBRNAND> ea habit d'arenkare, pooMant la fenélre de reitériaor et regardant, gans Toir Gardeaio.

Ma foi... personne dans les jardins!... personne ici I... je me ris« que. (11 enjambe et saute.)

GARDENIO.

Quelqu'un I Gardenio!

DON FERMAND.

CARDENIO, rarpris*

Don Fernandl... Tous ici, monseigneur?...

Oui I oui !... Mais ne me donne pas ici du monseigneurl (il ferme la porte d'entrée.)

CARDENIO

Quelque aventure galante?

DON FERNAND, descendaDt gaiement.

Tu Tas dit!...

GARDENIO.

Encore?...

Toujours!

DON FERNAND

GARDENIO.

Comme à Tuniversilë d'Âlcala...

DON FERNAND, lui sériant les deux mains.

Où mon excellent père t'avait placé près de moi, à titre de compagnon d'études et d'ami I...Abl l'heureux temps^ Gardenio, et l'aimable folie que celle qui commence... Mais laissons le passé? Que fais-tu? où vis- lu?... depuis mon départ de l'université, et la mort de mon vénéré père... dont Dieu ait l'âme...

GARDENIO.

Je dois à sa prévoyance ma placo actuelle de secrétaire intime du marquis de Rio-Villegas... ministre dos grâces!

i$ DON QUICHOTTE.

' DON FBRNAND.

Ahl je reconnais bien là son amitié pour toi, et je la veux con- , tîDiier,Gardenio. Argent, ëpée, crëcKt... Tout ce qui est mien ast ' tienl et tu sais quel fonds on peut faire sur moi^ tant q«*it né A'agiC pas d'amour?...

CAROENIO.

Pourquoi cette réserve?.*.

DON FERNÂND.

Oh!... parce que l'amour est l'amour, Cardénio, et qu'en fait d*amour^ je ne connais plus rien que l'amour t

GARDENIO.

Au point d'oublier honneur, loyauté?...

DON FBRNAND.

Ah i je crois bien!...

CARDENIO

Oh! monseigneur!

DON FERNAND

Ne te fâche pas, ami!... c'est la* profession qui le veut!... Le bourgeois le plus honnête à son foyer, n'est-il pas souvent le commerçant le plus fripon à son comptoir; Tliomme le plus doux à 'la ville, n'est-il pas le soldat le plus féroce à la bataille?... Ainsi de nous autres, jeunes fous, qui faisons commerce de galanterie. Tel risque aujourd'hui sa vie pour te défendre d'un voleur, qui demain sera le premier à te voler lui- môme, ta maîtresse ou ta femme !. . car il y a deux hon)mes en lui... Cardenio: — le galant homme qui fait son devoir !... et l'homme galant qui fait son métier!...

Voilà de méchants principes, monseigneur, et si nous étions encore à l'université I...

DON FBRNAND.

Tu me ferais de la morale, oui!... mais!... chut!

CARDENIO

Eh!