ACTE DEUXIÈME. 4t
DON QUICHOTTE^ viremttnL
Mon ennemi personnel ! . . .
BASILE
Accueilli comme il le méritait, ce vil enchanteur après avoir conquis mon royaume, me départit un si gros soufflet, que de ce soufflet, seigneur, je suis sortie avec la barbe que vous voyez et qui résiste à tous les rasoirs !... (il pleure dans les bras de sonécayer. qui lève le bras gauche an ciel eu ouvrant la bouche.) Ah ! seigneur! venez tuer le traître PautaQlando et m'arracher du même coup cette barbe phénoménale qui ne doit tomber que le jour où Votre Grâce acceptera la moitié de mon trône... et.. (a?ec pudeur) la moitié de mon cœur ! (U se jette pudiquement daus les bras de récuyer eu cachant son ▼isage, 4'écuyer lui caresse amicalcmeot la barbi*.)
DON QUICHOTTE, rari.
£h bien, mon fils Sancho, que t'en semble?... Ne te Tavais-je pas dit?... Vois maintenant si nous n'avons pas royaume à gouverner, et reine à épouser 1
S ANC HO, radieux et se frottant les mains.
Par ma barbe,... ou plutôt par celie de madame, je crois que cette fois, l'Ile se rapproche !
DON QUICHOTTE, se levant.
Charmante princesse!... Je suis à vous, je l'ai juré : avec deux réserves seulement... la première, c'est que je ne quitterai pas ce château, que je n'aie fait la veillée des armes dans la chapelle t... Et la seconde, c'est que ce cœur, tout plein de l'inimitable Dulcinée du Toboso, ne saurait correspondre à votre amour!
SANCHO
Mort de ma vie, seigneur, qu'est-ce que j'enténds-là?... Vous n'épouserez pas cette reine IVIicomigrogna qui possède le royaume de Micomigrouillisdansle Micomentondela lune?... Une princesse qui sera la perfection même, quand elle se ras«)ra seulement tous les dimanches?...
DON QUICHOTTE
Sancbo!...
428 DON QUICHOTTE
SANG HO, uns Téconter.
Et tout CA pour qui?... pour la Dulcinée... qui est n'importe où, si elle est seulement quelque part.
DON QUICHOTTE
Sancho t
s ANC HO, sang l'éeonter, redonblant.
A qui tendTanneau, tend le doigt, dit le proverbe 1... Chauve est roccasion^ prends son chignon !... car mieux vaut un petit oiseau dans la main, qu'une grue qui vole encore I...
DON QUICHOTTE, exaspéré.
Je vous défends de comparer Dulcinée à une grue I...
SANCHO
Et moi, je dis^ que si les moulins vous ont laissé un peu de cervelle, vous épouserez la femme à barbe !.. et que nous enverrons la Dulcinée à tous les diables, avec son Toboso !
DON QUICHOTTE, farieux.
C'est à présent, maraud, que vous allez mourir!... (n saute sur lui, arm» d'uo escabean.)
SANCHO, se garaut derrière les tables.
Eh! là!... à moi!
BASILE
Seigneur !
DON QUICHOTTE, lui échappant et sautant par-dessus les banes.
Laissez-moi couper en quatre ce coquin qui ose porter la langue sur la sans pareille Dulcinée !
SANCHO, sous une table où il s'est fait une barricade d*eseabeaux.
Ehl monsieur!...
BASILE, lamentable.
Seigneur! seigneur! Vous avez juré de ne point tirer Tépée sans mon aveu !