ACTE DEUXIEME

SANOfJO^ se sonleyaot farieax eo dooDaot des coaps de poing sur la paille. Crève! crève! crève le fils de carogne qui Ta inventé I,..

DON QUICHOTTE, tirant an seao d'eau.

Un peu d'eau nous remettra, mon fils?... mais ceci vient bien à Tappui de ce que je te disais, (se plongeant la tête dans le seau) c'est que tant que je ne serai pas armé chevalier!... tout ira pour nous à rebrousse poil !... le noble seigneur de ce castel ne peut me refuser une telle faveur !

SAN GHO, se rajastant pour dormir.

Mort de ma vie! j'ai une faim d'enragé!...

DON QUICHOTTE

Tu as faim?

SANCHO

Ce baume m'a creusé l'estomac î... c'est d'un videl...

DON QUICHOTTE

Dors donc!... qui dort dine!

SANGHO.

Oui! mais qui dîne dort mieux encore* (il s'étend.)

DON QUICHOTTE, allant et Tenant sa lance sur l'épaule, puis s'arrêlant après un silence.

As-tu remarqué, Sancho, les regards tendres et langoureux que me décochait tout à l'heure l'aimable princesse qui accompagnait le marquis de Mantoue?...

SANGHO.

Qui, la servante qui m'a si bien arrosé?

DON QUICHOTTE

Elle-même!. . si j'ai bien compris son dernier regard, il y avait là une invitation formelle à forcer ce soir la porte de sa chambre!

* Si la durée du spectacle l'exige, on peut enchainer cette phrase de Sancho avec : L'odeur du foin rae donne encore de l'appétit, et supprimer la scène intermédiaire.

410 DON QUICHOTTE

SANG HO, de manyaise humeur.

Votre Grâce me la donne belle avec sa princesse!... c'est la laveuse de vaisselle de cette maadite baraque?... et laide comme trois petits cochons t

DON QUIGHèTTB.

Toujours Tenchantement qui te poursuit, Sancbo, et qui te &it prendre un géant pour un moulin f