SCÈNE IV

SANCHO, DON QUICHOTTE

SAN C HO, continuant à frapper don Qniehotte. Je te tiens, sorcière 1...

DON QUICHOTTE

Tu mourras, magicien!

SANCHO, ahuri le reconDaisfanl.

Mon maître!

DON QUKJHOTTF.

Sanchol <^ANC HO, après s'être assuré que c'est bien dou Quichotte qn'il a tons loi»

Pour le coup, seigneur don Quichotte, voilà bien la preuve qu'il y a de la magie dans notre afTairc... je terrasse une horrible goule, et il se trouve que c*est sur votre seigneurie que je tape!

DON QUICHOTTE

Une goule?

Môme que je tiens encore une poignëe de ses cheveux. DON QUICHOTTE, soufflant et se rajustant.

Je te dirai, Saneho, que celte recrudescence de magie ne doit pa;i t'étonner... CVst sur la veille des armes que se concentrent ordinairement tous les efforts de nos ennemis infernaux, pour nous dégoûter de la divine chevalerie 1

SANCHO

Ah bien! c'est fait pour moi! mauvais repas et mauvais coucher!... (Refaisant son trou dans le foin.) Dieu! que j*ai donc faim! (Il disparaît dans le foin, sauf la tête.) L'odeur du foin me donne çncore

444 DON QUICHOTTE

de Tappëtit t (il l'assoapit. Les naages qai couvrent le ciel, commencent à défiler, éclairés par la Inné.)

DON QUICHOTTE^ se relevant et ramassant ses armes à titons. Il s*agit de se bien tenioami, car cette hôtellerie me fait l'effet d'un nid desorciers!...niaisjeles brave^ eux et toute leur séquelle démoniaque... Paraissez, Mores et nialandiins, chevaliers félons^ châtelains perfides!... Celui qui vous défie est l'intrépide don Quichotte^ chevalier de la Triste-Figure!... (Les nuages se décomposent et se dessinent en images faniasliques de chevaliers, de priocesises, de géants, de tonrs, etc. ; pais ils se dégagent pen à peu, les fantômes se dissipent, et la lune resplendit sar nn ciel pur.) Lune!... qui a vu ma victoire sur ces légions infernales!... lucarne du ciel!... miroir de la terre!... œilde-bœuf du paradis!... Sans doute, celle que j'aime te regarde à cette heure ainsi que moi, et comme tu es témoin de ma douleur, tu Tes aussi de ses regrets!... (Deux yeux, un nés et nue bouche paraissent dans la Inné, et forment la tète de Dulcinée mélancolique.) La voilà I c'est elle! je lis son chagrin sur son front! (Les sourcils de la Dulcinée se contractent et elle finit par pleurer.) Tu pleures! Ô dame!... tu pleures mon départ!... sèche les larmes, et daigne plutôt sourire à la pensée que c'est pour toi que je me couvre de gloire... (la lune commence à sonrire) et qu'avant peu je déposerai à tes pieds mille lauriers et autant de couronnes !... (il se met à genoux. La lune rit.) bonheur!... elle rit!... elle rit aux éclats!... (Peu à peu, en contemplant la lune qui finit par disparaître derrière de nouveaux nuages, don Qoiehotte . s'assoupit dans son extase, le bouclier au poing, an genou en terre.)

SAMCHO, remuant dans son foin et rêvant.

Teresa... ma femme!... Teresa!... Eh! Teresa!... Mais réponds donc, mâtine ! (Il allonge un coup de pied dans la foin et se réveille.) Ouf!... c'était un cauchemar. — C'est la faim, tenez!... j'ai une fringale! Je ne trouverai donc rien à mettre sous la dent? (Il se lève, traverse la scène et arrive aux jarres placées le long du mar, contre lesquelles il se cogne.) Gare làl...Eh! des jarres I... quelques croules en réserve pour les poules! (il plonge la main dans une jarre jusqu'au fond.] Rien !... (même jeu avec une autre) si, des figues sèches... une bonne poignée 1... je suis sauvé!... (il leut retirer sa maia de la