ACTE TROISIEME

maines !... Cet homme Teût paye cher, quand Tëpëe m'était encore permise; mais aujourd'hui qu'un serment condamne ce bras au repos, je me demande si la parole d'un vieillard n'aura pas quelque crédit sur une âme trop jeune encore pour être tout à fait mauvaise !

DON FERNAND, avee haatenr* Je ne vous connais pas... et n'ai de conseils à recevoir de personne t

CARDENIO

Ecoute au moins celui de la prudence, car je n'ai pas juré, moi, de tenir l'épée au fourreau t ...

DON QUICHOTTE

Vous avez tort, mon fils ! la violence appelle la violence I... Et ce n*est pas là ce qu'il faut direl... Rappelez plutôt à cet homme ce que dofia Dorothée vient de faire pour lui... et ce souvenir sera plus puissant que vos menaces!... (Don Fernand le regarde tenant toujours froisdë le papier; don Qaichotto avec chalenr.) Dites-lui que cette femme trahie, abandonnée, humiliée n'a rien vuî... rien, (montrant don Fernand) que son danger !... que forte de ses droits d'épouse, elle a préféré se donner publiquement pour sa maîtresse... et de son propre déshonneur lui faire son salut t. ..

DON FERNAND

C'est vrai... elle a fait cela I...

DON QUICHOTTE, avec plns de force.

Et vous verrez, si, ému d'un tel dévouement, il ne s'écrie pas avec moi... et tous les preux de la chevalerie I... nobles! ô grandes et saintes femmes I Vous seules êtes capables de tant d'amour ! Bénies soyez-vous, ô femmes ! nos mères, nos sœurs et nos épouses! Et maudits ceux qui vous méconnaissent! Maudits ceux qui vous outragent! Maudits ceux qui vous blasphèment! TOUS, Toyant don Fernand qui hésite.

Seigneur!

CARDENIO

Fernand !•••

IT8 DON QUICHOTTE

DON FBRNAND, ioQcbé de Taoéent de Gardeûo.

Gardeûiol... (a don Quichotte.) Merci!. .. où est-ellô?...

CARDENIO

Aht... venez!.. • (il renttatoe.)