SCÈNE VHI Les précédents^ QE^BOPAHf

DEBORAH

Aoh ! c*était un vacarme... qui gênait tout à fait le travail du cabinet te.

. Miss Deborah ! venez mettre à la raison ees petites filles et leur enseigner i'obéissanpe qu'elles doivent à leur père.

DEBORAH

Aoh I no I

QUENTIN

Comment, no!

ACTB DEUXIÈME. 4S

DBBORAH.

Je enseignai à elles le chimie^ le iiaédecine^ le maignétisme, et les sciences nattourelles^ mus je enseignais pas à elles le servitioude.

Les FeiiiiEs.

Bravo! miss !

QUENTIN

Ce n*est donc pas une ftcieoea aalurelle, d*obéir à son papa?

BS80BMI.

tiéî pis en Amérf (|ue I

MADAME TOCPART êl MADAMB LAHOBIE.

Pas en Amérioue I

G4B^mî^K, * QttwilMi.

Ah I tu vois bien I

QUPNTJU,

C'e»t bon ! a'eft bo» | Q^ qui §^ mWuh «'#lt d« tftner. Al-

WPS»

Allons dinar U,i (ui umm ^ Uft^fO^ ««ipai ^ i» nik 4 maf^^)

QUENTIN^ i fiMami Mhorii e§ Ivt on^ m bni.

Madame If f

Alluns donc) mon ùh$f l j'ai f»(t U touf du aioada toute 90ulo{ G# n'est pas pour preadro voir# bras aujourd'hui. (lOf

OOEïfTîlf, nlNirif

Ah I Cd ih«^<i« 7M|i^f)

Donne-moi le bras, va î 11 n'y a plus que nous de femmes

dans la maison! (lls entrent ^m )» n^i à p^B^er. •— Jean prend let objets 4e ebasse el vn pour sortir.)