ACTE DEUXIÈME

lONATHAN, M f<Mi4.

Ah ! Dieu de Dieu !... Mais voilà -t-il des femmes !.•,

QUENTIPTy présentant mtiame Toupart.

Votre tante, Jonathan... la sœur de votre pèi>«tM

JONATHAW.

Tiens t ja la eroyait morte 1

MADAMB TÛIIPART,

Morte !•••

QUBMTIIf.

Vous ne Tembrasseï pat 9

JONATHAV, H lerant.

Si elle y tient ! Est-ce que vous y teQMf... Oiiif Eh bien!

allons!... ' (m'embrasse.)

JBN^T, 4 Qaentlii.

I{ai« diMoJic, il n'est pas poli!

QUBMItiN, à éeni'Toii,

Poli i... Il en a bien le temps I Une naturo énergique ! vivaisc, pleine de sève!... (Haat a loHatheB.) Mes deux filles !...

' JONATHAN, indifféremment.

Ah ! ah 1... charmantes 1

QUENTIN

Madame L ah crie!... une voyageuse!

JONATHAN, serrant U main de madame Làhorie.

Ah I ah !

ri votre compatriote, miss Deborah!...

JONATHAN, à lui-même.

Ail ! merci !... les compatriotes I... Je sors d*eii prendre !••• (Haut.) Et ce petit rataiiné là-bas ? (ii montre loupart.)

TOUPART.

Moi?

JONATHAN

Oui!

QUENTIN

Chut î C'est vôtre oncle Toupart \

JONATHAN, rîanl.

Ah ! le mari de... bon ! bon ! 11 a une drôle de tôle !

TOUPARXi

Mais il m'insulte !

MADAME LAHORIE, le lorgnant.

C'est un rustre ! mais il est bien attaché 1

JONATHAN

Ah çà! c'est fini, n'est-ce pas, le défilé ? Je souperais bien^ moi !

QUENTIN

Vous n'avez pas soupe ?

JONATHAN

Si fait ! à quatre heures; mais je recommencerais bien I

GLAIRE

On va vous servir, Vnonsieur. (BUe sert.)

JONATHAN, le retoarnant.

Tiens, ce n'est pas encore une cousine,celIe-là ?

QUENTIN

Non!... C'est ma filleule.

JONATHAN, indifféremment.

Allons, tant mieux! C'est bien aimable à vous, mon oncle, d'avoir pensé à moi, comme cela, pour cet héritage...

QUENTIN, lui serrant les msins.

Ah 1 c'est que je suis un Américain, moi, pour les affaires )

JONATHAN

Est-ce cette maison-^là qui est à moi ? (Surprise générale.)

TOUPART, rectifiant.

A moi! A nous!...

QUENTIN

Mon Dieu ! oni, à nous !... à lui, â nous enfin 1

JONATHAN

Cu'est-ce qu'il dit, le pelit vieux?

Ne faites pas attention, il dit qtie la maison est à nous; c'est clair : à nous trots, comme tout rhérilage enfin !

JONATHAN

Comment! à nous trois? Qu'est-ce que vous me contez là, mon oncle ?

QUENTIN

Comment ! ce que je vous conte ! Je vous conte ce que vous savez aussi bien que moi... que nous héritons tous les trois !

JONATHAN

Mais.voilà Terreur ! C'est moi qui hérite 1

QUENTIN

Vous ?

JONATHAN

Tout seul t