qui avait détruit comme un tremblement de terre

' Dieu de la pl.inêle Mars, qui préside à la cliasse et à la guerre.

* Anunnaki, génies se<»iidaires h la puissance terrible, plaœs d’ordinaire sous les ordres du dieu Auou.

® Los lignes 102-IÜS sont jusqu’à présent la seule partie du texte dont on puisse contrôler la traduction ; le rragrnent qui les comprend, autrefois roté K 15C,se trouve compris dans une rolleetion de photographies que les Trustées du Musée liritannique ont distribuée à plusieurs savants et dont il existe un exemplaire à la Bibliothèque Nationale.

20 lE DÈI.ÜGE ET L’EPOPÉE BABÏLONIESSE.

125. « s’apaisa. Il fit sécher la terre, et le vent et la tempête li-, nirent.

12G. « Je fus porté à travers la mer. L’auteur du mal