‹ Le département de La Meurthe, statistique, historique et administrativeChapitre 120 sur 211 · SAS · texte numérisé non relu

SAS

placée sous le «rendis est circulaire et porte A PICA. An revers est une croix grecque à branches légèrement vairées (en forme de clochette), cantonnée diagonalement de deux bcsants : entre deux grénetis la légende circulaire Nancei. La seconde, dont le revers est le même, porte, au coté droit, un buste de profil tourné a gauche , téte voilée et couronnée ; dans sa droite un sceptre terminé en trèfle; la gauche appliquée sur le c«cur; légende sous le gréne— lis Ber-ta. Ces monnaies furent frappées , sans doute, pour rappeler la protection qu'avait trouvée le duc Simon dans la forteresse de Nancy, pendant la guerre que lui firent le comte de Bar, l'évéquc de Metz et l'archevêque de Trêves. C'est de cette époque (H55) que date la résolution prise par nos ducs d'acquérir Nancy et d'en faire le séjour de la rour ducale. Berthe , douairière du duc Mathieu I", profiU de ces souvenirs, ajoute M. Rnlliu, pour tenir en haleine l'esprit belliqueux des Lorrains : elle exposa à tous les yeux, en le plaçant dans sa main sur la monnaie d'argent, le type vaillant de Nancy , la Heur de chardon défendue par ses deux feuilles, avec la devise en langue romane et résultant des deux légendes Nancei a frica. (Il a été constaté, avec raison , que cette légende fut en langue romane.) Celte devise s'adresse aux ennemis présents et futurs du duché ; elle équivaut à Souvenrz-i'ous de Nancy qui punit C insulte ! au « Ne mi toquez, il poinctt de Philippe de Gucldres; a notre Non mullus premor actuel , a la devise proverbiale : c Qui s'y frotte s'y pique. » Cette explication de M. Kollin fait remonter la devise de Nancy au-delà de la seconde moitié du XII* siècle, et non, comme quelques personnes le croient , au siège de la capitale de la Lorraine par le duc de Bourgogne. Cette as sertion est émise dans un petit volume manuscrit que possède M. Noè'l, cl qui renferme quelques pièces bicarrés de poésie.

On trouve plus on moins facilement des pièces frappées par tous les successeurs de Mathieu I", jusqu'à la cession de la Lorraine à la France. La plus ancienne médaille nu jeton I frappée à Nancy, remonte au règne de René IL Les armes de Nancy sont d'argent au chardon tigé , arraché et verdoyant , arrangé de deux feuilles piquantes au naturel , à la fleur par-

purine, et en chef les armes de la maison de Lorraine. Ce privilège de surmonter ses armes de celles de ses ducs, fut accordé à Nancy , par le duc Charles III, en considération de ce que les bourgeois de cette ville ont toujours garde inviolablement et de tout temps la foi qu'ils doivent à leur prince. Sous le règne de Stanislas, Nancy, pour plaire à ce prince , avait pris pour devise : Aculei met acuti in corda inimicorum régis»

Page 1