ABU

de police qu'il conviendra pour le bien des habitants et communautés, lesquelles ordonnances seront suivies , observées et exécutées par tous les habitants ou sujets de quelque qualité et condition qu'ils soient, sous les peines y portées , et en outre d'une amende de cinq francs par chacune contravention , applicables pour le tout à nous.

Enjoignons a nos receveurs et contrôleurs de se trouver aux plaids pour y recevoir nos droits, cens et revenus. Toutes les amendes , a l'exception de celles de cinq francs, appartiendront pour la moitié à nous, et l'autre à la fabrique des lieux.

De tout quoi feront ample registre, qu'ils signeront, et feront signer, tous les habitants et sujets présents, après qu'ils en auront donné lecture suffisante à toute l'assemblée.

Si vous mandons , etc. Donné a Nancy , le 4." avril 1398. Signé Charles. Et plus bas, ■igné M. Bouvet.

Celte ordonnance a été confirmée par une autre de Charles IV, du 20 juin 1641.

A l'article Abaucourt, l.re page, colonne, 42." ligne , au lieu de Protieux , lisez Poa-

T1EIX.

ABONCOURT. On lit dans le Journal du département de la lUeurthe , que , le 20 juillet 17iM) , le château i? Aboncourt— en— Vosges fut totalement saccagé. Un détachement de troupes nationales arriva trop tard pour en empêcher la dévastation, qui fut complète : les meubles, les efTets , les boiseries même , tout fut mis en pièces. Ce fait, te seul de ce genre qui soit signalé comme ayant eu lieu dans notre déparlement à l'époque de la révolution , n'est suivi d'aucun commentaire expliquant le motif qui poussa les habitants d'Aboncourt et des communes voisines à commettre cet acte de dévastation.

ABRESCIÏWILLER. La forge d'Abreschwiller , dont nous n'avons fait qu'indiquer l'existence, a été autorisée , il y a environ un siècle et demi, par les princes dcLinange, pour fabriquer les gros fers et les outils propres à ouvrir des chemins à travers des montagnes auparavant inaccessibles, et à faciliter la construction des usines qui devaient employer les produits de leurs forêts. Depuis , les verreries , les faïenceries et les papeteries établies dans les

environs ont profité du voisinage de cette petite usine pour y faire fabriquer leurs outils et le grosses pièces qui garnissent leurs machines, ainsi que les ferrements des nombreux cbario'i qu'elles emploient au transport de leurs combustibles.

Sur la limite des territoires d'Abrescbailltr et de Sl.-Quirin , a environ 500 mètres et m face du premier de ces villages , il existait ibtrefois, dans un lieu appelé la Rouge, un maison qui était , dit-on , habitée par des nrciers ', quelques personnes prétendent les av<«: vus , et le public croit qu'ils reviennent à cttie place, ii certaines époques de l'année, poiriV livrer au sabbat. On voyait encore, il y a q«eJques années, les ruines de cette maison; mt» ses vieux murs ont été enlevés lorsque le propriétaire a fait niveler le terrain pour en faire un pré. Il y a lieu de supposer qtVlif était habitée par les gardes , soit des «oit de Dabo , soit de l'abbaye ou prieuré de St.- Quirin , car elle se trouve exactement située sur la limite des deux territoires. Dans le «tirant de 1842 , un propriétaire d'Abrescbwilltr a trouvé , à environ 150 mètres de cet endroit, à peu près 60 pièces de monnaie, dont quelquesunes en or. Cette découverte couûnne fAeinemenl l'opinion de M. Beaulieu , qui croit que ce canton de forêt, appelé aujourd'hui Saurageon, était autrefois habité , car on y voit encore de longues files de murailles détruites et allant en tous sens , semblables a celles qat l'on rencontre au Freywald, près de La Valette : ces ruines couvrent surtout le rocher » pied duquel ont été trouvées les médailles dcei nous venons de parler, et qui , selon toutes le* probabilités , auront été enfouies dans ce hem pendant les guerres que se faisaient les seigneurs du pays. (Note communiquée par M. Limont , greffier du tribunal de Vie.)

A 4 kilom. environ d'Abreschwiller , <* contemple toujours avec vénération une graa4r pierre plate, mince et posée de champ, qte l'on désigne sous le nom de hangst , et sar bquclle un tèle pieux a gravé un nombre ieioi de petites croix, afin de changer la nature de* croyances superstitieuses qui s'y rattachaient. Un amas de grosses pierres amoncelées, f» s'élève à quelques pas plus loin, porte le ko de hmgst-kopf. Le hmgst est évidejumeat *»

ALT

ALT

paroi latérale d'un dolmen. {Archéologie de la Lorraine.}

AFFRACOURT. On montre encore, dan* ce village, la maison qu'habita Saint-Lambert , le poète des Saisons , elle n'a éprouvé aucun changement dans sa distribution. L'église d'Affraconrt date du XIII* siècle. Il y a aussi un petit château qui était autrefois maison franche el a appartenu au maréchal de Bassompicrre.

ALBESTROFF. Vers 13U , Adémar, évéque de Metz, accorda des privilèges à la ville d'AlbestrofT. La charte par laquelle le duc Charles III les a confirmés se trouve à la bibliothèque publique de Nancy.

La commune d'Albcslroff est allemande et française.

ALTEVILLE. Alteville, autrefois Altewcilrr, était, au moyen-âge, une maison forte ou château dont quelques parties subsistent encore et se confondent avec les constructions modernes d'une fort belle babilalion qui a succédé à l'ancien édifice. On a encastré dans un mur d'écurie régnant le long de la basse-cour, l'inscription funéraire suivante :

SACRATO

Cette inscription a été trouvée a gauche de l'avenue d' Alteville, dans des champs couverts de fragments de briques et de tuiles romaines ; on y a recueilli aussi un assez grand nombre de monnaies impériales. N'est-ce pas U qu'était un des vicus de Decem-Pagi f Le nom d'Altweiler (en allemand, ancien village) , que ce canton a conservé, semble confirmer cette conjecture.

Une de» voies romaines qui partaient de Decem-Pagi, passait par Alteville, où elle traverse en remblai les buis de M. le baron Graodjean ; on en perd la trace dans les terres de Kraftel , mais elle reparaît auprès des étangs qui «ont entre Videlangc et St.-Clément, pour se perdre de nouveau. {Archéologie de la Lorraine). Le second volume de cet important ouvrage n'avait pas encore paru lorsqu'à commencé la publication de 1a Statistique; c'est pourquoi on trouvera, dans ces Additions, plusieurs documents nouveaux empruntés aux savantes recherches de M. Beaulicu.)

ALTROFF. Celte commune est allemande.

AMAN CE. La chapelle dont nous avons parlé, et qui sert maintenant d'habitation, était sous l'invocation de saint Urbain ; elle a conservé sa forme extérieure , ainsi que sa tour; la voûte n'a subi aucun changement. Au nord-est du village est une petite croix en pierre , placée dans un jardin qu'on dit avoir été un cimetière de pestiférés.

Noos avons dit que les habitants d'Amance avaient été mis sous la loi de Beaumonl par le duc Ferry III : voici un des textes de celte loi, dont il existe beaucoup déversions différentes \ nous l'avons emprunté aux Annales agricoles de M. Guérard.

Loix de Biaumont ou Belmont en Argonne.

Guillaume par la grâce de Dieu , arcevesque de Rains, de la sainte Eglise de Rome, dou litre de sainte Sabine Cardinal , à ses amoins et féables, aux Maicurs, aux Eschevins, et autres hommes de Biaumont, aussi bien aux présens, que a ciaulx qui avenir sont en perpétuité. Four ce que les choses lesquelles doient tenir la force de pcrmcnable fermeté , qu'elles ne puissent être effacées, ne muées, elles sont commandées au mémoire des lettres. Pour ce nous avons mis en cel présent , que nous en notre terre établissons une neufve ville , laquelle est appelée Biaumont , et y mettons franchises et coustumes que cy-dessouls sont escripts.

I. Nous établissons et vous octroyons perménablement, que li bourgeois qui aura maison dans la ville de Biaumont, son courtil de fort les murs , il nous payera chacun an douze deniers', au Noël six deniers , et a la saint Jehan six deniers ; cl que ne les averoit payez dedans le tiers jours après le termine dessus assigné, il devroit deux solz d'amende.

II. Il îoira aux Bourgeois vendre et acheplcr dans la ville de Biaumont, sans vinaigre cl sans tenneu payer.

III. De chacune fauchée de preys , vous payerez quatre deniers le jour de la fête saint Rem y.

IV. En la terre qui est cultivée, vous payerez de douze gerbes , deux. En la terre qui sera mise de bois a champ, vous payerez de quatorze gerbes, deux.

V. Nous ferons fours en la ville de Biau— mons, qui, nôtre seront, ausquels vous appor-

terez votre pain à cuire par ban ; cl de vingtquatre pain», vous payerez nng.

VI. Nous y ferons aussi moulins , où vous venrez moulre par ban , ou au moulin de l'Estagnc, et de xx scp(iers, vous en payerez un, sans farine donner.

VII. S'aucuns hommes est accusé de ses dixmcs ou de ses terraiges moureze sarfs payez, ou dou bail des moulins , ou du four brisié, il s'en purgera par son serment seul.

VIII. A ces choses nous vous octroyons l'usanre des iauves et des bois, si comme entre vous cl les hommes de l'Estagne, et les hommes donc et les frères de Bclleval devisé ccra.

IX. En la ville de Biaumont, li jurez seront establis , et li mayres aussy , qui nous jurera feaute, cl répondra à nos menistres des rentes et des issues de la ville. Mari, ne ly mariez, ne ly jurez ne demorront en leurs olliccs que par ung an, se n'est par le consentement de tous.

X. S'il plaît à aucun vendre son héritage, ou par ses beitoings , ou autrement, li vendeur donra ung denier, et li achetteur ung deuicr. De ces deux deniers ly maire en aura ung, et li jurez l'autre.

XI. S'aucun devient nouvellement bourgeois, il donnera à l'entrée ung denier au maieur , et ung au jurez , et recevra terre et mazurc dou mayrur, ou li maire li devisera et assènera.

XII. Nous établissons , que cil contre cui clameur sera faiste, s'il est convaincu par lovai témoing , il payera trois sols ; à Tarcevéquc deu v iols, au mayeur six deniers, et six deniers a sun adversaire.

XIII. S'aucun dit lait à aultre , et il s'en claime et il le puet prouver par le témoignaige de deux bourgeois, cil de cui il se sera clainei, sera h cinq solz; à l'arcevéque quatre solz et demi ; et au maieur, six deniers.

Et se cil qui clamei se sera , n'a témoigné, li autre se purgera par son serment seul.

XIV. S'aucun dit lait desloyal à l'autre , ou austy lait com lait dcsloyal , il payera x solz ; au seigneur six solz; a celui qui il aura dit le lait, deux solz ; au maieur xij deniers; et au jurez douze deniers.

XV. El se cil qui sera clamé , n'a nul lémoing, li autresc purgera par son serment seul.

XVI. S'aucun met main à autre sans armes esmoulues, il paiera xlv solz; au seigneur,

xxxviij solz ; au maieur, douze deniers ; au jurez, douze deniers j et au battu , cinq solz. Il si le battu n'a témoing , li autre se purgera pu le serment de deux loiaux hommes , et le sien.

XVII. S'aucun envaïst autre à armes esmoliies sans ferir , et il est prouvé par loiaul lémoing , il payera Ix solz ; au seigneur , Imjj solz ; au maieur ; xij deniers ; et au jurez doai*. Et ce cil qui se clamera n'a témoing , li aotrr se purgera par le serment de deux hommes et le sien ; et s'il advient qu'il li fasse sang et plai'. il payera cent solz; au seigneur , quatre livra deux solz moins , au mayeur , xij deniers.*! jurez xij deniers , au navré vingt solz , et In dépens pour la plaiesaner. Et se li navré 11 témoing, li autre se purgera par le témoi^iu^ de sept bourgeois. Et s'il ly couppoît meoST. ou occioit, et fut prouvé par loyal témoi^o*^. il serait corps et avoir à la volonté le scijseir.

XVIII. S'aucuns hommes férit autre wa corps dcQcndant , ou il li fait sang, li aolrr se purgera par le témoignaige de deux hommes. * t le sien ; et se ly autre vcult , il rra tncoctre par court de bataille.

XIX. Cil qui coupperoit a aaesa membre son corps dépendant , ou il l'occioit ; cil qui ce [ferait se purgerait par jugement', et cil qui de tel fait l'accuserait, serait aux dépens a* jugement et serait a la volonté du seigneur.

XX. S'aucun envaïst autre en son hostel.et il soit prouvé par loyal témoignaige , il payer» cent solz ; au seigneur, quatre livres; a celai qu'il avéra envaïst, dix-huit solz ; au mairu xij deniers ; au jurez, xij deniers.

XXI. De tout forfaits dont il convenra parger le coupable, il ne s'en puct purger se par U témoignaige de bourgeois non.

NXII. De toutes faulqces clameurs ; li rum curez payera trois solz ; au seigneur , de»» solz, à maire , vj deniers ; et à son adversaire vj deniers. S'aucun se clame faulsement de beritaige , il payera vingt solz ; au seigneur, solz ; à maire , xij deniers , au jurez , xij deniers.

XXin. S'aucuu entre en autruy heriuk sans congié dou maieur et du jurez , il païen xx solz, s'il ne preuve que ce soil sien : et »'■•' preuve que ce soit sien, li autre sera à vij^i solz.