ER

LES

de la droilc un pcdum ou bâton recourbe à ses extrémités, et ayant un chien couché a ses pieds; sur l'autre médaille , elle a le casque en tête et porte comme Minerve la lance et le bouclier. JLes fouilles qu'y firent les Bénédictins, anciens propriétaires de Léomont , amenèrent la découverte d'une petite clochette [tintinnabulum), et de jambe, des bras en airain (appensa) , monuments votifs , suspendus , autour de la fontaine , par les malades guéris par la vertu de ses eaux ou, d'après la superstition payenne, par la protection toute puissante de la déesse.

LÉOPOLDVALD , censé , a 5 kilom. E. de Bouxicrcs-aux-Chcnes dont elle dépend. En 4716, Nicolas Rolin, auditeur des comptes de Lorraine , échangea deux maisons contre un ♦ anl on de bois dit la Caudale, ban de Bouxières, avec faculté de l'essarter et y bâtir maisons qui seraient no mménLéopoldvaUl, érigées en haute, moyenne et basse justice, avec le droit de pâture es bois voisins , en la prévôté cl grueric d'Amancc.

LE PAQUIS , l'un des châteaux de Frouard (Voyez ce mol).

LE PAVILLON, ferme cl maison de maître, à i kilom. N. de Malzéville. On le trouve indiqué en 1710.

LE PLANCIEU , censé , mairie de Villersks-Nancy, a 1 kilom. S. de cette commune.

LE POIINT-DU JOUR, maison de campagne enlrc Dommarlemont et St. -Max.

LE PONT, ferme au IN. de Mervillcr.

LE PRÊTRE, scierie sur le territoire de Raon-les-Lcau.

LE PRIEURÉ. (Voyez Flavigny).

LE PUITS DU CHENE , censé , ban et à 3 hccloin. S. d'Haltigny. C'est sans doute celle que la carte de l'état-major appelle ancienne tuilerie.

LE RAYEUX, ou SAINT-URRAIN , ferme, au N.-O. de Rosières-aux-Salines. La carte ne l'indique que sous le nom de St.-Urbain.

LE RECLUS , censé, à 7 hectom. S.-O. de Vandœuvrc. C'était autrefois un ermitage célèbre dans nos environs. Pierre Séguin , né à S. nlis en 1588 , ayant renoncé au monde pour m- vouer aux exercices de la pénitence, se relira d'abord à l'ermitage de Sainte-Marguerite, prés de TombLim- -, puis, Antoinette de Lor-

raine, duchesse de Clcves, lui en ayant fait construire un autre près de Vandœuvre, lieudit alors à la Fontaine d' Auzécourk il y fut conduit processionnellement, le 11 juin 1605. Le noovri ermitage prit alors le nom de Saint e-Martedes-Anges, ensuite de Saint e-Marie-du- Reclus. Les princes et princesses de Lorraine y venaient souvent visiter le pieux anachorète. Son exemple ayant inspiré à quelques ermite» )<désir de se fixer près de lui , il leur fit bâtir, a trente, pas de son ermitage , une cellule qui prit le nom de St.—Pirrre. Séguin avait rédigé , pour les Reclus, une règle qui ne fat pas approuvée par Pévèquc de Verdun. Le solitaire, après avoir passé trente-huit an» dans sa retraite , y composant , dit-on , de» traité» fort dévols, mourut le 22 mars 1636, à Pige de 77 ans. Lionnois donne de grands détails sur le séjour que fit Séguin dans son ermitage , et la vie de ce saint homme fut écrite par son neveu. M. Séguin, procureur du roi en l'élection de Senlis.

LE ROND-PRÉ , écart, au S. de Lancuveville— les— Lorquin .

LES ABOUTS. (Voyez A bouts.)

LE SAURUPT (Sai ai PT-LA-N"ErvE) , maison de campagne à 5 hectom. S. de Nancy. C'était autrefois un fort et une maison de plaisance, qui avait fait donner son nom à la porte St.- Nicolas et au bastion qui en est voisin. Ce fort, dont les restes des fossés se voient encore, et sur remplacement duquel existe une maison et des jardins , avait été bâli , ver* 1532. par Renée de Bourbon , épouse du dnc Antoine , en un lieu appelé la f'"ieille-Nancif . au bois Sorrupt. Le Saurupt a servi de maison de plaisance à nos ducs jusqu'en 1671, époqse où le maréchal de Créqui le fil démolir ainsi que beaucoup d'autres châteaux appartenant * des gentilshommes lorrains. C'est de la maison du Saurupl que sortit Charles IV T le 7 mar> 1626, pour faire son entrée solennelle à Nancr.

Nos ducs avaient encore une autre maison de plaisance appelée Saurupt, et qu'on nomma depuis Saurupt-la- Vieille. Il était situé phn près de Villers , mais on ignore le lieu pré>i« qu'il occupait. C'est entre Nancy et ce château que les seigneurs assemblés décernèrent la régence k Marie de Blois pendant la minorité H»son (ils. ( En la plaine ques proche de j%<vtti.

rttrr la .susdite ville et certain chaste! qu'a nom Saurupt. ) Et ce fut dans ce même chastel que logea la châtelaine de Vcndièrcs , Alix de Lhimpé, la gentille et séduisante maîtresse da dnc Raoul. Il y a très-longtemps que ce chAtno n'existe plus.

On raconte que , pendant l'occupation de fancy par les troupes de Charlcs-lc-Téméraire , Jundc Vaudémont , qui s'était embusqué dans W bois de Solru, tomba sur une troupe bour- ^ti^toane qui escortait une caravane de mar— eiund». et la tailla en pièces près du village de Jarrille.

LE SAUVAGE , censé , au N. d'Ommeray , prt» de la route de Metz à Strasbourg.

LE SAUVOIS, château, à gauche de la route dr .\inry à Metz, sur le territoire de Maiévillc. Ccuit, en 4586, ainsi qu'on le voit par d'an- 'ifns litres, un vivier appelé la Maison du réifTvoir; en 4710 , il est qualifié de maison franche dépendant de la paroisse de Sl.-SébastifD de Nancv.

LES B ACHATS , moulin , à 1 kilom. S. de Rhodes; indiqué dans le dénombrement de i 756.

LES BARAQUES, hameau touchant à Fcrriéres.

LES BARAQUES-DE-LFDRES , maisons Auberge, à l'angle du chemin qui, delà grande ">sle de Nancy à Epinal, conduit au village de Lndrei. Cet maisons n'existent que depuis environ.

LES BARAQUES , hameau , mairies de La- \»t cl de Champignculcs, sur la route de Nan- '? i Toul.

L'origine de ces habitations remonte au rè— ?«'de Léopold. Avant 170a, la route de Nancy » TobI était une des plus dangereuses de la protinee, à cause du passage dans le bois de M'y*: il s'y commettait fréquemment des vols '• de» assassinats. Un manuscrit qui se trouve » I» bibliothèque publique de Nancy , et qu'on «Uribne à un carme du couvent de cette ville, contient, à ce sujet , une anecdote relative au dnc Léopold. « Ce prince passait en chaise de P'fte dans un des fonds de la foret de Ilcys, mnt a côté de lui M. de Bavillier , son ingé— «■m et maître de mathématiques des prinr»«. ses enfants. Tout-à-coup trois on quatre *'i|<>ur« arrêtent le cocher et demandent la bourse ou la vie. M. de Bavillier , pour »« dé-

barrasser d'eux, allait leur donner loul ce qu'il avait, lorsque le courrier qui précédait la voiture, ne l'apercevant plus derrière lui , revient sur ses pas et voit qu'elle est arrêtée. Alors, mettant la bride de son cheval entre ses dents, il prend ses deux pistolets et fond sur les brigands qui, le voyant si déterminé, croient qu'il y a d'autres postillons derrière lui , lâchent prise et se retirent, laissant la chaise continuer son chemin. Pendant tout ce débat , le bon prince dormait tranquillement, et, seulement le lendemain M. de Bavillier lui apprit le péril qu'ils avaient couru. » Ce fut apparemment en conséquence de cette attaque , dit l'auteur que nous citons , que Léopold fit faire au fond de la vallée, du côté de Nancy, la levée qui la traverse , ayant 25 ou 30 pieds de hauteur, soutenue par deux murs et bordée de deux landrages. C'est probablement aussi à cette époque qu'il faut rapporter l'élargissement du même chemin taillé dans le roc, comme il était encore du côté de Nancy en 1765. Dans le principe, on s'était contenté de faire, comme dans les autres forêts , de grandes tranchées, de 55 ou Mi toises de chaque côté du chemin. Mais ces précautions étaient inutiles, parce que les voyageurs placés dans le fond ne pouvaient être aperçus que du bord de la colline. Ensuite, on avait établi des ponts qui communiquaient d'un côté à l'autre de cette colline* on les voit indiqués sur une médaille gravée par Saint- Urbain. C'est pour ce motif qu'on a donné a cet endroit le nom de Ponts-de-Toul.

Les travaux que fit exécuter Léopold , et qu'acheva Stanislas, nécessitèrent la construction de baraques pour les ouvriers qui y étaient en grand nombre , car trente-deux communautés travaillaient , par corvées , au comblement de la vallée. Un bâtiment plus considérable que les autres servait à v dire la messe le dimanche.

sj

Quand les travaux Turent terminés, on détruisit les baraques et on construisit, à leur place, deux maisons d'auberge. Sans le manque d'eau, on y aurait, dit-on, bâti un village.

LES BARAQUES-DU-BOIS-DE-CIIÊNE- D'E>-HAUT , écarts , au S. de Danne-et- Quatrc-Vcnts.

LES BARAQUES-DU-BOIS-DE-CUÉNE- D'EN-BAS , censcs, au S. et très-près de Lovquiti.

LES

LKS BORDES , censé , à 5 kilom. S. de Badonviilcr.

LES BORDES , écart au N.-O. de Picrrc-

Pcrréc.

LES BORDES, censé, mairie d'Haboudangc, à 2 kilom. O. de celte rotninuiie.

LES BORDES , censé indiquée, en 1710, comme dépendant de Gcrbévillcr.

LES CARMES . ancien nom d'un des faubourg de Lunéville , appelé maintenant faubourg de .Nancy.

LES CARMES m LES FERMIERS-DES- CARMES, censé existant autrefois entre Vie et Bc*a:igc- la- Grande. Elle appartenait, sans doute, aux Carmes établis à Vie.

LES ÉCLAIRS-BOL LES, censé, à 1 kilom.

S. d'Haltigny.

LES FRANCS. (Voyez. Francs.)

LES GLACIÈRES, écart a droite de la route d'Einville à Lunéville. L'auteur des Promenaîles dans l' arrondissement de Lunéville dit qu'elles ont été comblées par les cadavres des prisonniers russes parmi lesquels régnait une épidémie. Une glacière nouvelle a remplacé les anciennes.

LES GRANDES-FRICHES, ferme, au N\-0.

de Landangc.

LES GR ANDS-MOL LINS , moulins cl foulon de draps situés à l'extrémité du faubourg St. -Catherine de Nancy, sur la rivière de Mcurthe. La chronique de Lorraine parle d'un nommé Nicolas des Grands-Moulins qui, pendant le premier siège de Nancy par Charles-lc-Téméraire, narguait sans cesse les Bourguignons par une fenêtre de la grande tour , dont l'artillerie faisait de forts ravages parmi les assiégeants. Ces moulins datent d'une époque très-reculée , car ils furent donnés a l'abbaye de Clairlieu dès le temps de sa fondation , c'est-à-dire vers le milieu du XII" siècle. Ils furent enlevés à cette époque par Jacques de Lorraine , évêque de Metz, et par Rcnaut , comte de Castres , frères du duc Mathieu. Ferry 111 les rendit à l'abbaye en I2:;7.

LES GRANDS-MOULINS , moulins de Toul.

LES GRANDS-MOULINS , moulins de Lunéville -, ils ont sept tournants et sont établis mit la Meurlhc. Ces moulins datent du règne de Léopold.

LES HALTES-MAISONS, ferme, a 2 Lilou..

S. de Languimbcrg, sur la route royale de MeU à Strasbourg.

LES-MENILS, village de l'ancien duché de Rar, aux limites du département de la Moselle, chemin de grande communication n.° 30 de Pont-à-Mousson à Fauquelmont , à 55 kilom. N. de Nancy, chef-lieu de l'arrond., 5 N.-N.-E. de l'on l-à -Mousson, chef-lieu du canton. Pop.: 525 Lab. , 55 étect. cens. , 12 cons. mon. . 12b feux. Nombre d'enfants : 65 en hiver , 10 en été. Surf, terril. : 4,084 hect. ; 626 en terres lab., 160 en prés, 55 en vignes, 220 en bois. Ecait»: Aon, Norroy et Genutwille. Lettres par Pont— a-Mousson.

Ane. pop. : 1710, 68 hab. , 20 gar. ; 1802 . 490 hab. ; 1822 , 515 hab. , 125 feux. — Ane. div. : 1710, prév. et bail, de Pont-a-Mousson : 1751 , bail, et maît. de Pont-à-Mousson , géa. de Nancy , cout. de Sl.-Mihiel ; 1790 , canton de Morville-sur-Seillc, dist. de Pont-à-Mousson. — Spir. : Dio. de Metz.

Ce village, formé des trois hamaax de Xon, Norroy et Gemimnlle^ était autrefois annexe de St. -Martin de Pont-à-Mousson. Il en est question dans un acte d'échange entre Robert , duc de Bar, et Thicbaut Bataille, cilain de MeU, en 1585. Nous lisons ce qui suit , dans un litre malheureusement sans date : « C'est à savoir de Ilameville , Soixon (sans doute Xoo) . le Norroy , que le maire de la centaine de Pontà-Mousson tient trois fois par an , au lieu du Pont, en le cimetière de Si. -Martin, des redevances dues par les hommes desdits Mesnil», Ilameville, Soixon. »

La voie romaine qui conduisait de Metx à Scarpoue passait près de ce village , et l'on en distingue, dans un bois , des restes assez bieu conservés.

LES MAISONS-ROUGES , écart , au S. et très -près de Mittclbronn.

LES MOÏSES, scierie dans les bois, au 1S.-E. de St.— Sauveur.

LES NEUF-CHAMPS , écart , au N.-O. de Pierre-Percée.

LES NEUF-FONTAINES, écart dans le»

bois, au N. de Lafrimbolle.

LES QUATRE-FERS , censé, au >.-0. de Manoncourt-sur-Seillc.

LES RArPES, censé dépendant, en 1710.

An village de Remoncourt ; ses habitant* étaient • vrtopl* de taille.

LES RAYEUX, censé indiquée, à la^mêmc . poqae que la précédente, eomnie située sur le lun d'Amenoncourt.

LES RECOL RTS. Stémer désigne , sou» ce nom . trois censé* situées sur le territoire de I.eiev : elles existent encore et s'appellent les Haute et Basse-Recourt , fermes, et le moulin ilt Recourt. Ce» deux fermes avaient un ban séparé tl formaient, avec le moulin, une haute juillet appartenant à l'abbaye de Salivai. On (route, au lieu dit La Chapelle, des toiles carrée» avec un petit rebord, cl extrêmement dures. On n'a aucune donnée sur cette chapelle. Outre celle— là, il y en avait une autre dédiée ii saint Remv, à la sortie du village. Le canton porte encore ce nom.

LES SALI ÈRES, ferme, à 1 kilom. N. de Gornev. C'est sans doute la même qui est indiquée, en 1710, sur le territoire de Fiémonville. Olte censé fut allranchie par Charles III , le 9 décembre 159o.

LESSART , cense , sur le ban et à 1 kilom. S. de Dieute.

LESSE , village de l'ancien duché de Lorraine, k droite de la Nicd-F rançaisc, limite» du «^parlement de la Moselle, chemin de grande communication n.° 18 de Château-Salins et Deluie à Lessc et LangdorlT, à 47 kilom. N.— V-E. de Nancy , 21 N. de Château-Salins, cbf! lieu de l'arrond. , 15 N.-N.-E. de Delme, chef-lien du canton, i'op. : 414 hab.. 41 élect. cent. , 10 cons. rnun. , 90 feux. Nombre d'en— l»nu : 70 en hiver , 17 en été. Surf, terril. : oOOhrcl. en terres lab. , 80 en prés , 300 ci» l*m. L'hectare semé en blé et orge peut rapporter 15 heclol. , en seigle cl avoine 18. Elève •fe chevaux. Culture de blé, de l'orge et de '«voinc. Moulin à grains , carrière de pierres <k taille. Ecart : Outremont. Lettres par IMme.

Ane. poj,. : 1710, 28 hab., 4 gar. ; 1802, 391 U.; 1822, 450 bab. , 94 feux. — Ane. dh:: 1*10, prév. el bail, de Pont-à-Mousson ; 1751, bail, de Château-Salins, mail, de Pont à-Mous- »on, gén. de Nancy, cout. de St.-Mihiel; 1790, r»»ton de Morville-lcs-Vic , dist. de Château- Salin» S/iir. : Dio. de Metz.

Le plus ancien titre où il soil l'ail mention

de celle commune est daté de 1555 ; c'est un acte de reprise fait par Aubert de Lessc ù Edouard , comte de Bar , de la haute el basse justice de ce lieu. 11 y a deux châteaux : le Haut et le Vieux, dont l'un appartenait à M. le baron de Vinrent , ambassadeur d'Autriche.

LESSE (Rris«r.Ai: ni; Pr.TiT-Mori.is dk\ Il est formé par les eaux de la fontaine de Cesse, alimente un moulin sur le territoire de celle commune, et se jelle dans la Rolte après un cours de 800 mètres.

LES TANNERIES, faubourg de Nancy, centre d'une industrie importante, el que son nom indique assez. Ce faubourg, qui, depuis quelques années surtout, a pris des dé\ eloppemenls considérables, oii on a construit un magnifique abattoir, et que traverse le canal de la Marne au Rhin, u'élait anciennement composé que de quelques baraques en planches destinées à mettre à l'abri des injures de l'air les ouvriers et leurs marchandises. Ce n'est que depuis le percement de. la porte Sle. -Catherine, sous le règne de Stanislas, qu'on a vu s'y élever des habitations. Ce faubourg, grâce au chemin qui longe les murs de la Pépinière, et sur lequel celte promenade doil bientôt s'ouvrir, et aux travaux de canalisation qui s'y opèrent, est appelé h une grande prospérité. Le faubourg s'appelait , pendant la révolution , faubourg des Volontaires nationaux, parce qu'il était voisin des magnifiques casernes construites par Stanislas, dans lesquelles étaient logés les volontaires nationaux.

LES TROIS-MAISONS, écf rt , à I L. de Dannelbourg.

LES TROIS-MAISONS. Le village de St.- Dizicr, remplacé depuis par les faubourgs de Boudonville et des Trois-Maisons, ayant été ruiné, la première fois, lors du siège de Nancy par Charles-le-Téméraire, la seconde, par le duc Charles III, à l'approche de l'armée allemande, il ne resta dans ce lieu que trois maisons, d'où est venu le nom du faubourg dont nous parlons. Sons le règne du duc Léopold, on y bâtit une église dédiée à saint Fiacre, qui fut desservie d'abord par un prêtre de l'Oratoire de Nancy, puis, par un prêlre séculier. Jusqu'en 1771. les lilles de la Charité de la paroisse Notre-Dame prirent soin dos pauvres

de ce laubuiug ; mai», on 1779, M. le chanoine «le Ravincl fit bâtir une belle maison où s'établirent les sœur* de Saint-Charles, chargées d'instruire les enfants et de visiter les malades. Par un règlement fait le 10 juillet 1584, le duc Charles III arrêta que les habitants de ce faubourg seraient soumis aux mêmes gouverneur, lois, police et règlements que ceux de ftanry, sauf et réserve que, pour la juridiction ordinaire, ils continueraient d'avoir leurs maire et olïioicrs de justice: qu'ils feraient une communauté séparée de Mancy. Dans celte espèce de charte, publiée par Lionnais [Histoire de Naitcy), il est question de l'hôpital des T rois-Maisons. C'est sans doute celui de St. -Julien, qui y fut provisoirement transféré, de la Ville-Vieille, pendant qu'on lui construisait les nouveaux bâtiments qu'il occupe encore aujourd'hui.

Voici, sur le lieu dont nous parlons, une particularité qui n'est pas dépourvue d'intérêt; elle peint les mœurs du moyen-âge, et des usages bizarres généralement peu connus : ces détails sont extraits des Coupures de lioumonci des Mémoires de Florentin Thirial :

« En l'an 1j4ô, lut un grand débat entre Monseigneur (le duc) et Monsieur l'Evêque de Toula l'occasion de certaine femme du nommé Jean Blin , du village de Saint— Dizier. Le susdit Jean Blin étant tombé en léprerie, avoil, ainsi qu'estoil d'usage, été conduit en maladrcrie, où il demeura environ huit mois. Jeanne, sa femme, pendant ce temps, avoit pris nouveau mari, et Monsieur l'Evêque en vouloit dire qu'aurait du ladite Jeanne avoir d'icelui permission. La chose portée aux Assises du lundi de février, fut dit et jugé par Messieurs de la Chevalerie, que Jeanne étoit bien cl ducmenl mariée en secondes noces, parce qu'icclle prouvoit qu'avant qu'elle eut pris autre mari, elle avoit délivré à Jean Blin, en sa inaladrerie, un linreuil blanc, deux chaises de bois, un pot de fer, une aiguière d'étaiu cl un petit chaudron, taudis que, par la loi , on ne devoil fournir que ledit linceuil , tous autres ustencilles de ménage n'étant qu'à sa volonté. Ledit Jean Blin formoit la prétention d'avoir part en maison et jardin qu'il avoit acquété pendant son union avec Jeanne ; mais il fut décidé à cet t:-.ud : que ladreux « .induit en ladrerie à In-

sistance de son Pasteur, avec porteurs d«- «Ton. de torches des morts et au son de cloche tiutante^ étoit réputé mort et mis en terre ; parlant, que sa femme veuve et relicle, avoit droit à lout bien qu'elle auroit eu, si celui cy foi mort dans son lit.

» Sur ce fui répliqué au nom du dit Jein Blin : Qu'encore qu'il eut été conduit a*« prières et cérémonies de mort eu la maladrerie, cependant avoit on péché en quelque forme, puisqu'on ne lui avoit point fourni, connut le prescrit la loi, des castagnettes et des pals, mais seulement de sa bouteille et écuelle de bois.

> Il fut redit : Que castagnettes et chaises de bois éloient choses que dévoient fournir Messieurs les Bourgeois de Saint-Diiicr. qoe si advenoil effet quelconque en succession que ne serait directe, il ne pourrait hériter; et il fut même ajouté que Monseigneur de Toul n'avoit pas droit d'empêcher la validité du second nu riage, en lant que quand ledit ladre mourait h laissoit meubles et ustcnrilles en sa cellule, iceux advenoient pour le tout à Monsieur sou Pasteur pour son droit de son Eglise. »

Comme il nous arrivera souvent, dans W cours de cet ouvrage , de parler de* léproserie» qui existaient autrefois en Lorraine, nous donnons les formalités étranges généralement usitées lors de la séparation des ladres.

« La tournée quant on les veult recepaou, il/, viennent à l'Eglise, et sont à la messe, laquelle est chantée du iour ou autrement, selon la déuolion du curé , et ne doit on point cb»oter des morts si comme aucuns curé* l'ont •<:couslumé de faire , et le diinenche précédent 1* dirt seruice, son curé le doit annoncer m prosne à son peuple, et l'amonestant de t assister et de prier Pico pour le malade. Auqa<*l seruice le malade doit estre séparé de» autre» gens et doit auoir son visaige couuerl et ambrunche comme iour des tréspassés. Et ne doit point aller à l'offrande : mais les autres vont offrir pour lui. Après la messe, le curé doit avoir une pelle en sa main, et avec ieelle pelle, doit prendre de la terre du eymeticre, troi» fois, et mettre sur la tète du ladre en disant : Mon amy,ccst signe que vous este* mort quant au monde, et pour ce ayez patience en vou». Cela fait le curé a\ec la croix et IVau benoistr

le doit mener il sa borde comme par manière df procession. El quant il est à l'entrée de la— dicte borde, le curé le doit consoler en disant : Mon amv, doresna vent demonrez cy en paix en sentant Dieu deuostement *, et ne vous desconfortei point pour quelque pauvreté' que vous if ri : car vous aurez lousiours bonne part à toutes bonnes prières, sainct seruice , suffrages ft oraisons qui se feront en l'Eglise : Priez Dira aussi deuostement qu'il vous doint grâce «e lout souffrir et porter patiemment. Et si lioM le laides, vous accomplirez vostre purgatoire en ce monde et gangnerez paradis.

» Puis le cure luy commande ce qui s'ensuit : Mon amy, gardez-vous d'entrer en mai— von nulle autre que en vostre borde ne de y eoueber de nnyt, et si ne deuez entrer en raolin quelconque. Vous ne regarderez en puis ne m fontaines. Vous n'entrerez plus en nul iugenent. Vous n'entrerez plus en l'Eglise tandis ««'on fera le seruice. Quand vous parlerez a mine personne, vous yrez au-dessoubs du «toi. Semblablement quand vous rencontrerez «■runes personnes, vous vous metterez au-des- *>abs du vent. Quant vous demanderez l'auhosne, tous sonnerez vostre tarlellc. Vous ne yrei loing de vostre borde sans auoir veslu vosire habillement de bon malade. Vous ne deuez Wiirr à anltre vaisseau que au vostre et ne puy- ««eieopays ne fontaines, sinon en verres. Vous iurn toasioursdeaant vostre borde une escuellc lichéesnr une petite croix de bois. Vous ne passera pont ne planche où il y ait appuyé sans auoir mif voz gans. Vous ne deuez aller nulle part lion que tous ne puissiez retourner coucher le *>iren Tostre borde, sans congié ou licence de voilretnrë du lieu. Et si vous allez loing del'ers par licence , comme dict est, vous n'yrez po'Qt tans auoir lettres et approbation de vosl"€ caré ou de «es supérieurs. A doneques le «ré luy donne la bénédiction et le laisse en paix. »

LES VALETTES (Haute et Basse), hameaux, ^•kilom. N. d'Abrcsch vriller, dont ils déponent. Il y eut, dit-on, dans ce lieu, un temple 'Mercure; mais les ruines de ce monument n'existent plus *, ses débris ont été enlevés pour tonstmire une maison. (Voyez Basse- Palette.)

L'ETANCHE, moulin de Thor. y; il est indi-

L'ETANG, moulin, situe au S. de Raville. LE TRONC, fontaine et lavoir, ban de Domgermain.

LÉTRICOURT, village de l'ancien duché de Bar, sur le revers d'une côte, à gauche, de la Seille, près du chemin de grande communication n.° 28 de Pont-à-Mousson a Nomeny et au pont d'Anlnois, à 23 kilom. N. de Nancy, cheflieu de l'arrond.,6 E. de Nomeny, chef-lieu du canton. Pop. : 464 Lab.. 46 élect. cens., 40 cons. mun., 407 feux. Nombre d'enfants : 84 en hiver, 6 en été. Surf, terril.: 727 hect.; 390 en terres lab., 86 en prés, 20 en vignes, 82 en bois. Lettres par Nomeny.

Ane. pop.: 1710,99 ha'b., 42 gar.; 4802, 349 hab.; 4822, 390 hab. , 95 feux. — Ane. dir. : 4740, prév. et bail, de Pont-à -Mousson ; 1754, bail, de Nomeny, malt, de Pont-à-Mousson, gcn. de Nancy, cout. de St.-Mihiel; 1790, canton de Nomeny , dist. de Pont-à-Mousson. — Spir. : Archiprètré de Nomeny , dio. de Metz.

Ce village a donné son nom à une noble famille de la province, qui existait dès le XIV* siècle, et qui portait d'argent à la face de sable, surmonté en chef d'un léopard de gueules. En 1573 , la terre de Létricourt fut vendue au chancelier de Rennel, et passa ensuite dans la maison de Mahuet. Le 15 août 1708, Léopold y érigea un fief, sous le nom de Fief-Richard , pour Marc-Antoine de Mahuet, et lui abandonna uue partie de l'ancien château.

L'église paroissiale de ce lieu était anciennement au milieu de la campagne, et les habitants d'Aulnois y venaient à la messe : celle église est entièrement démolie, et le terrain sur lequel elle s'élevait est planté en vignes. Près de là est une fontaine, sous l'invocation de saint Remy, à l'eau de laquelle on attribue la vertu de guérir les enfants malades. Quant à l'église actuelle, ce n'était, dans l'origine, qu'une chapelle dédiée à saint Clément ; elle fut bâtie, dit-on, aux frais des seigneurs de Létricourt et des religieux Antonistcs de Pont-à- Mousson.

On voit encore, sur remplacement qu'il occupait , l'angle d'un mur, seul reste de l'ancien château, détruit, dit-on, par les Suédois.

LETT IMBACH (Rnssr»r de). Il sort de la forêt de St.-Quirin, passe sur le territoire de

Vasperviller et se jelle dans la Sarre-Rouge après un cours de 2,400 mètre*.

LEUCONTE, petit hameau, à 2 kilom. E.

d'Angomont.

LEUMONT, censé, sur le territoire et à i kilom. N.-N.-O. de Romain. Elle est indiquée, en 1710, sous le nom de Levé mont, métairie, ban d'Haussonvillc.

LEL'TENBACH, verrerie, à 5 kilom. E. de Sl.-Quirin. Nous parlerons de ce magnifique établissement à l'article St.-Quirin.

LE VAL, petit bameau, commune de Lafrimbolle.

LE VERBOIS, censé, indiquée, en 1710, ban de Nancy , paroisse Noire-Dame.

LE VINOT, hameau, à environ 1 kilom. 0. de Bouxières-aux-Chénes.

LEY, village de l'ancien évèché de Metz, près la route royale n.* i»*» de Mets à Strasbourg, à 41 kilom. N.-E.-E. de Nancy, 18 S.-E. de Château-Salins, chef-lieu de l'arrond., 12 S.-E. de Vie, chef-lieu du canton. Annexe de Lczey. Pop. : 346 hab., 33 élect. cens., 10 cons. mun., 75 feux. Nombre d'enfants : 56 en hiver, 10 en été. Surf, terril. : 612 hect. ; 490 en terres lab., 94 en prés, 78 ares en vignes. Ecart : Saféaux. Lettres par Moycnvic.

Ane. pop.: 1802, 194 hab.; 1822, 285 hab., 66 feux* — Ane. dt\>. : 1756, ehàlellenie de Lagarde , juridiction , subdélégaliou et gén. de Vie ; 1790, canton de Bonrdonnay, disl. de Château-Salins. — Spir. : Dio. de Metz.

Ni l'histoire, ni les Archives ne font mention de cette commune; tout ce que l'on sait, c'est que les dîmes de la cure furent données à l'église ou plutôt à la collégiale Sl.-Pierre de Fénétrange, fondée en 1474.

On trouve à peine quelques débris de l'ancien chiteau, qui appartenait à MM. de Remberviller.

LEYR (Laytm, Layie, Layek, Lf.ir), village assez considérable de l'ancien duché de Lorraine, au pied d'une cote élevée qui domine ce village et celui de Lay-St.-Christophc, à 14 kilom. N. de Nancy, chef-lieu de l'arrond., 14 S. de Nomeny, chef-lieu du canton. Pop.: 745 hab., 75 élect. cens., 12 cons. mun., 180 feux. Nombre d'cnfauls : 110 en hiver, 48 en été. Surf, ttrril. : 1,074 hect. ; 655 en terres lab. ,

153 en prés, 70 en vignes, 144 en bois. Lettns par Nanrv.

Ane. poj,. : 1710, 70 hab., 52 gar.; 1SK. 633 hab.; 1822 , 792 hab. , 190 feux. - Ane. div. : 1594 et 1710, prév. d'Ainanee, bail. h. Nancy; 1751, bail., ruait, et gén. de >iim, cout. de Lorraine; 1790, canton de Cnsliim, disl. de Nancy. — Spir. : Archiprêtré de ?ion>fny, dio. de Metz.

Ce village, dit D. Calmet, était au de» pl»« anciens fonds de l'abbaye de Ste.-GloMÏodf i< Metz; néanmoins, les ducs de Lorrain? m étaient seigneurs pour portion, car, en 1246, lisons-nous dans les Archives, «le duc Milieu déclare avoir quitté à Cunon, de Nancy, tost ce qu'il avait à Loyer, sauf ce qui appartient » Slc.-Glossinde, qui demeure en tel point qu'il était, cl no pouvoir aussi y rcteatr »ucon homme ni s'y accroître. > Comme ooMbwerons plusieurs localités appartenant i ectlt abbaye, il est bon de faire connaître lei drwii» que l'abbesse de Sle.-Glossinde y exerçait. C« passages, où l'on trouvera l'explication d'anciennes coa lûmes et d'anciens mots, »ont «traits textuellement de la Aotice de Lorraine

* Madame l'abbesse de sainte Glossinde, «t sa justice, licut ses plaids-anneaux loo» \* ans, trois fois, quand elle le requiert. Le ban et détroit de Laver lui appartenant, et ne Ilient que de Dieu et de madame sainte Cli»*sindc; les hommes de ladite ville tiennent l*»r> héritages à cens et redevances, comme il app0'' lient; l'abbesse fait et défait le mayeur d'un de* hommes de la ville, en sa chambre à Mtti.w ailleurs où il lui plaît : y fait tous les échni*-*et le mailre échevin ne peut oter les écneuw de leur vie, s'ils n'ont commis faute.

» L'abbesse, le maire et le maître écht\u élisent le grand-doyen, et doit être fait au brr« (Brolium, prairie où l'on tenait les madame, le jour du breu ; les porterions ■>« qui tiennent des héritages relevant d'un gneur), qui tiennent des quartiers servant lu" besse, font le petit doyen de I un d'eux, lej"*' du breu ; et à leur défaut madame le fait I'1 qu'il lui plaît ; les forestiers et les garde*»*"1 élus et assis par la justice madame, et n t > que ceux de madame; toutes pargies (amenda pour dégâls faits dans les héritages) et ton» >« 1res gages pris, doivent être mis en la ma»^

de uudanie cl juges par «a justice ; toute haute justice est déterminée par celle de madame, cl quand il convient juger un criminel, la connaissance appartient à la justice de madame, et le juge; et quand il est jugé, le maire le doit rendre aux voues un pied dans la cour madame, et l'autre dehors (pour montrer que le jo»e séculier n'exerce que comme député de l'abbesse), le chaînon au col ; et les voués en doivent faire justice au ban, suivant qu'il est jayé. S'il le convient pendre, ils doivent le pendre i un poirier, et s'il convient faire autre jajLire, ils la doivent faire audit ban, et n'en pioTtnl avoir rachat d'or ou d'argent; ne peut Ji*»i le voué dresser nul gibet audit ban, pour (aut qu'ils n'y ont héritage.

> Madame doit tenir quatre personnes fran- 'hes en la ville de Laver, savoir : le mayeur, le maître écbev in cl les deux doyens; excepté que lt maire, le maître crhevin et le grand -doyen doivent de trois en trois ans un mutd de sel aiu voués. Les maires doivent faire avoir us nuage, maison, logement) aux voues, s'ils viennent en ville et le doil loger au plus beau de ses rhasteis.... Les voués peuvent lever la taille deux fois l'an ; k Piquet, d'argent, et à la Nint Reiui , de vin ; ce qu'ils doivent faire «wtoisement, de sorte que les bourgeois la puissent souffrir et porter, et ne peuvent lesiilt voués s'accroître ( se faire de nouveaux ircuU) davantage que des tailles....

> Qui Lient héritage audit lieu doit les plaid* ■rois fois l'an , savoir : le premier lundi après la saint Hilaire, le lundi après les octaves de Piques, et à la mi mai, et dure chaque plaid trois jours. Le premier plaid est pour les mois- * liions (gardes des moissons, les inessiers), le second pour la ville, le troisième pour les étrangers et forains.

> Quiconque est maire , il doit par an à madame cl k celle» qui viennent avec elle, un f'Orniment de trois pastes (repas) plenicrs, statut k tel jour appartient; lui a (rois cheva- Ws, et si le quatrième vient, de part Dieu

el ce jour il doil douze deniers au queu niisinirr) madame, et six deniers k sa demoi— 'die, et ce paste fait, la justice doil regarder "I est bien fait, et s'il y avait à redire, le '"iire en demeurerait en danger et serait refait, •> U table de madame doit être servie de bon

vin, autre que du pays. Il doit fournir de loin et avoine les chevaux de madame le jour qu'il fait son paste. Chaque gaingnier (qui tient gagnage , fermier) de la ville doit la corvée trois fois l'an , savoir : en carême , en sommarls (au printemps) et en vain (en automne, l'arrière saison), et madame doit k chaque charrue de corvée deux pains....

» Le maire doit tous les ans en l'hôtel du mayeur un fourniment (un repas) au mayeur et k toute sa famille, et y doil être le prestre et son clerc, cl le guet et ses garçons, les sept échevins, les deux doyens et le pannetier, cl le maire y peut mener un homme ou deux , cl doit le grand-doyen un mas de bœuf (un morceau) convenable, acheté par un ccheviu (peut-être un essevin, une pièce de monnaie ayant pour empreinte un saint Etienne), tant qu'il peut manger , et doil bon vin et bon pain au bureau qui doit être d'une quarte de waïn, que le pannetier doit faire cuire et porter en l'hôtel du mayeur, et ce qui en défaudra, le maire le doit suppléer; et s'il y en a de reste , il appartient au maire. Le maître échevin doit avoir une ccuelle de bœuf pour sa femme, telle comme une des échevins et une paire et une quarte de vin ; le prêtre doit au manger huit pièces de chandelles de cire ; le maire doit élraigner (commander) ses échevins pour adresser les censés qu'il doit lever , et le doyen aussi, et doit le doyen au partir du manger quatorze deniers.

» Le ban doil être mis par la justice et le conseil de madame, et quand il est mis , toutes sortes de gens le doivent tenir, prostrés, clercs, chevaliers , éeuycrs et bourgeois. Tons les habitanls qui tiennent de la corvée de Domrnge- Cfiamps, ceux qui ont leurs maisons doivent loger chacun un cheval de madame, et lui doivent fournir un coussin, s'il se trouve en Iror maison, et encore battre les grenouilles, si elles faisaient du bruit à madame quand elle est au lit.

* Tous ceux qui sont de Frand-Xamry. doivent garder les prisonniers en la maison de madame quand ils v sont, et on leur doit met- Ire en telle manière qu'ils en puissent rendre compte, et doivent aussi champir (peut-être »r déclarer champion, combattre pour l\ibbcssc) pour madame s'il est besoin, et qu'il y eut

homme qui le pul faire, ils doivent aussi cha- • un son Iraincl (train, ses domestiques, son Irain) en la maison de madame à Metz s'il est besoin ; tous bourgeois qui cliarient de chars ou charcttes, doit mener en la maison de madame de son breu, une voilure, comme pour lui ; ebacun des buit quartiers doit encore un faix (un fagot, un faisceau d'osier) doizier au waïn-tems, pour relier les vaisseaux madame devant la vendange. Le petit doyen doit faire les messages et les commandemens des seigneurs du lieu. »

Il y a, sur le territoire de cette commune, un canton où l'on a souvent découvert des restes de constructions. La tradition veut qu'il y ail eu, dans cet endroit, un village nommé Jartœ. Au midi de ce canton était l'ancienne relise avec son cimetière , détruits il y a environ 60 ans. C'est de cette époque k peu près que date la construction de l'église actuelle.

LEZEY (Altzeye, Alzey, Lietzeis), village des anciens duché de Lorraine et évéebé de Metz, roule rovalc n.* 55 de Metz à Strasbourg, à 39 kiloin. N.-E. de Nancy, 15 S.-E. de Châleau-Salins, ebef-licu de i'arrond., 9 S.-E.-E de Vie, cbcf-lieu du canton. Pop. : 306 bab., 30 élect. cens., 10 cons. mun., 74 feux. Nombre d'enfants : 50 en hiver, 12 en été. Surf, territ.: 743 hccl. •, 541 en terre» lab., 153 eu prés, 3 en vignes. Moulin a grains, sources d'eau salée, un télégraphe au N.-O. Ecarts : Récourt (Haute et Basse). Lettres par Moycuvic.

Ane. pop. : 1802, 238 Jiab., 41 feux ; 1822, 230 hab. , 46 feux. — Ane. div. : 1594 , fief, prév. d'Eiuvillc, bail, de Nancy, 1756, juridic tion de Sarrelouis, gén. et subdélégation de Vie ; 1790, canton de Marsal, dist. de Château Salins.-^pir.: Dio. de Metz.

Ce village date d'une époque très-éloignée : l'histoire raconte que ses habitant» furent massacrés par les Huns, lors de l'invasion de ces barbares dans nos contrées. Lczcy appartenait à l'abbaye de Remiremont , el Gisclle, abbesse de ce lieu, vers 934, ordonna, du consentement de sou chapitre, que la moitié des revenus de la seigneurie A* Alzey serait employée à « faire mémoire > des habitants de ce village qui avaient été mis à mort par les étrangers ; de plus, elle remit à se» sujets de ce lieu la moitié de» fccrvuci qu'il» lui devaient. Ver» 1180, la

cure de Lezey fut cédée k l'abbaye de Sabnl par Agnès, abbesse de Hcmircmonl. Les aulm titres où il est question de cette commune offrent peu d'intérêt. Elle fut cédée à la Franc*, en 1661, pour l'établissement de la route dr Mclz en Alsace.

Lezey possédait deux châteaux qui furctn détruits par les Suédois , et dans les romo desquels on a trouvé des armes, des mon nain et des médailles. Le village était anciennement plus considérable qu'aujourd'hui, à en ja;«f par les reste» d'habitations éparscs , qu'on rencontre sur son territoire.

Une exploitation d'eau salée existait aatrefois sur le territoire de Lezey, Il y avait no puits, qui fut découvert au milieu do tiétU dernier, après avoir été longtemps ferme ; l'eau s'étant trouvée bonne, dit Stéincr.on eut dessein de la faire parvenir, par deux lilesdecorp*. k la saline de Rosières.

L'HOPITAL, ferme, au-dessous du boi» Ja même nom, k'I Lilom. N. de Malzcvillc.

LHOR , village de l'ancien duché de Lorraine , presque entièrement entouré de foi cl*, k gauche du canal de navigation de la Seille I la Sarre, k 61 kilom. N.-E. de Nancy, 36 S.-E. de Château-Salins, chef-lieu de I'arrond. , 7 S. d'Albcstroff , chef-lieu du canton. Pop.: 527 hab., 53 élect. cens. , 12 cons. mun. , llï feux. Nombre d'enfants : 86 en hiver, point ei. été. Surf, territ. : 538 hect. ; 528 en terre» lab., 105 en prés. Lettres par Dieuze.

Ane. pop : 1802, 469 hab., 91 feux; 182. 555 hab. , 90 feux. — Ane. du: : 1710. seigneurie de Fénétrange , bail. d'Allemagne ; 1751, bail, de Fénétrange, mait. de Sarregaemincs, gén. de Nancy , régi par le droit e>nt cl les usages locaux; 1790, canton d'Aogvillcr, dist. de Dieuze. — Spir. : Dio. de Meti.

L'existence de celle commune n'oUfre auront particularité remarquable.

LHOR, ferme , au S. des Métairies-de-St.- Quirin. 11 y a une chapelle où l'on vient eu pèlerinage.

LHOR (RuissEAt de). Sa source est prè» A< la chapelle de Lhor ; il passe sur les territoire» de Niderhoiï el Lancuvcville-lcs-Lorquin , ri se jette dans la Sarre-Blanche après un coin» de 5,000 mètre.

LIBDEAl (LlBtRlM DOMt'M, LltBIOOS, LISDO

L I fi

ferme, à 5 kiloiu. N. de Toul. La censé de l.ibdeau, juridiction, subdélégation et gén. de Toul, remonte à une époqte très-éloignéc , puisqu'il en est parlé, dès 882, dans une charte fit Mint Gérard, pour l'abbaye de St.-Mansuy , de Toul. Sous les règnes de Louis VI et de Cliirle»-le-Simplc , il s'y donna deux batailles f..o»idérables. Le lieu où se donna la première porte encore le nom de Champ-des- Allemands. En 1542, nous apprend un titre des Archives , I» maison de Libdos eut beaucoup à souffrir in roirscs des gens du duc de Bar et de plu- Mcurj antres seigueurs. Cette censé, au dire de Steroer, était composée de trois maisons de ferme, ses biens formaient , avec ceux de la ren» de Xugncy , le domaine d'une commandent qui s'appelait commanderic de Libdos et Jt x»gney; l'hôtel du commandeur était a Toul.

La censé de Libdcau, dit M. Bataille , de Toul, à qui noo» devons cette note, dans un pays plat , fertile et boise, offre un intérêt, tout particulier, parce qu'elle a appartenu d'abord aux Templiers jusqu'enl307,puis aux chevaliers de Malle, et qu'on y voit une chapelle dont les restes rappellent la splendeur religieuse de ces ordres. L église, encore debout, d'une architecture "elle , date du XIIe siècle , et présente , pour mtc» d'ornements , une sculpture au-dessus « ta porte d'entrée où l'on voit une vierge tnrensée par deux anges et une rosace qui étail «'«n effet gracieux et riche par la teinte de ** vitraux. Le chœur, coupé par un grand mur, servait anciennement de sépulture aux cheva— »«ri. Dans l'intérieur de l'église , sous de lar- ?« dalle, , des XVe el XVI* siècles , on voit «ocore plusieurs lombes renfermant des dépouilles qui n'ont point appartenu à ces chevilien; une, cnlre autres, consacrée à la Emilie de l'adinodiateur, du nom du propriété «duel , dont les ascendants , depuis 500 ont été charges de l'administration delà fcnne. Dans les combles , comme pièce de enfilé , et ayant échappé aux orage» révolu» •'onnaires, se trouve encore suspendue la ^oche dont le son appelait au service divin les Mêles qui venaient recevoir la bénédiction du Srand-commandeur officiant chaussé de l'éperon, teint de lépée, et dont les armes à feu étaient p«» sur l'autel. Celle cloebe. baptisée sous évocation de la Vierge, cl qui est li depui*