OCTAVA

Serenissimo Aquitania Duce protecti Aquitani confidentiores.

Symbolum. Leunculi Leonem intuentes.

Verba. Animes Dux fortibus addit.

ExcocrrAviT J. Bonin. S. J.

^ Cette devise grecque est ainsi imprimée en caractères latins dans l'édition primitive (N. d. l'Ed.)

BERS D'UN GASCOUN

%A Voccasùm de la Este que se d au Coulegt dos Jesuistes de BourdeUy per la ^Njnssence de Mansignou Lmis-Marie^Xabier^ Duc d^Aquitene.

Qu'entendi jou ? qu'an lou cap a Tenbers Per counpousa mante sorte de Bers, Ou lous pesqua, disen, dens l'hypoucrène, Per célébra lou Grand Duc d'Âquitene.

E jou qu'areï ? ne gausi me moucha. . .

Mes seul Gascoiin, ne sauri me cacha.

O que diran quan beïran moun plumatge !

Que penseran entenden moun ramatge.

Me cfeïran touts Âuzet sesit de pau, Creïgnen, de touts que canti lou plus mau, Me bouteran, ma foi, tout à la quoiie.

Mes tan meillou ; poureï bien à la moue ; Tan que boudreï, poureï me mouqua d'Ets, Sens que me beden, sens creïgne camoufSets, Mes camoufflets (et n'es pas gascounade) Se m'en baillen, beïren leu moun Espade.

Jou beyri doun lous Grecs, Latins, Englès, Touts daban jou^ sens qu'aco fusse assès^ Per lous tourna leu touts en redicules ; Et lous y dire : Amies, fau qua reculets.

— us —

N'es plus lou temps qu'aucan auge lou pas, Daban Gascouns, daban ta bouns Souldats.

Despeuï qu'aben si gran Duc d'Âquitene, Tou boun GascouQ a reng de Capitene.

Beleu pensats que débets l'empourtay Per boste estrange, ou trop saben parla ?

Quan legiran toute boste Bermine, Leu cracheran, leu touts aran la mine.

Mes quan bindran à nostes bers Gascouns, Saboureran, tan lous trouberan bouns.

Âts pertan dit, causes meï que passables, Et que seren, credi, bien agradables Au Reï, la Reïne, au tan brillen pareil, Qui n'a dégau débat tout lou Souleil, (Entendets bien, lou Dauphin, la Dauphine) Perle, quadun, dos Princes, la meï fine.

L'un a dau Reï, lou co, la Majestat, De la Reïne a Taute la pietat.

Falebe un mot plaçât abec adresse Per toutes, ou, per cadune Princesse Doun les bertuts, les beres qualitats, Rendren huroux lous plus Grans Poutentats, Que creïren touts une grande infonune.

Si per malhur en perdeben qu'aucune.

Mes en rebanche, abets proufetisat, Et dit en tout la pure beritat,

— ii6 -

Sus lous dos frais, qui rabissen la France, Qp'aran loun temps sa bien douce espérance Qpe lou Cadety à qui nous an dounat, Nous troubera tout-à-*fait à soun grat, Qu'et sûmera, serbira la Proubince, Que la Proubince adourera tau Prince.

Res n'es plus braï ; pertan ne proube pas, Qpe daban nous débets abe lou pas.

Den bostes bers, n'es dit res que ne pense^ Mesme estrangeï, qu'a quauque counessence ; E jou parblu (n'en seuï pas orguilloux) N'en diri meï cinquante cops que bous. Si qu'aucun di que boudré bien lou beïre ; Et es un sot ; un Gascoun et deu creïre, Quan et s'agis d'au Reï, tout saben bien assés Que tout Gascoun parle en meillou Frances.

Qpe ne benen doun pas nous tira trop l'aureille, Se ne boulen esta relençats à merveille.

BedetSy Messius, per quet écbentilloun ;

Que daban nous fau beïcha pabilloun,

Qu'à touts Gascouns débets à la jouncade,

Si ne boulets abe souben l'aubade ;

J'auri per jou dreït tout particulier ;

Coume noste Grand Duc, jou me noumi Xavier.

Tennis d^ Imprimer. A 'Bordeaux le i6 Novembre iJSh

Signé : Queyrau, JurcU.