L. C. De Bourbon

Suit la teneur dudit ordre Du Roy

De par le Roy

Très chers et bien âmes, nous donnons nos ordres aux Archevêques et Eveques de notre Royaume de faire chanter le Te Deum dans toutes les Eglises de leurs Diocèses a l'occasion de la naissance d'un Prince dont notre très chère fille la Dauphine est accouchée, et vous faisons cette lettre pour vous mander et ordonner de vous rendre a celuy qui sera célébré dans l'Eglise principalle de votre ville de Bordeaux^ et ensuite faire faire des feux de joye, et tirer le canon, ainsy qull est accoutumé en pareil cas pour marque de réjouissance publique. Donné a Versailles le 8 Septembre I7S3- (Signé) Louis (et plus bas) Phely- PEAU (Et au dos est écrit) A nos très chers et bien amés Les Maire, soûmaire, et jurats Gouverneurs de notre ville de Bordeaux.

Suit la teneur de la lettre de M«' le Comte de S' Florentin.

A Versailles, le ao Septembre 1753.

Messieurs M. De Toumy

en prévenant de quelques jours L'heureux événement de la naissance de M. le Duc d'Aquitaine s'étoit ouvert a moy sur le projet de la Dédicace de la nouvelle porte a construire en la place de celle de S^ Julien en l'honneur de ce

Prince, si Dieu Taccordoit aux vœux de la France, j'ay été en état aussitôt de parler au Roy de ce zèle prévoyant de M. De Tourny et de l'assurance qu'il donnoit en même tems de lajjoye que L'hôtel de^ville et tous les habitans de Bordeaux auroient de cette dédicace, je fais scavoir a M. De Tourny que le Roy la eue agréable. J'ay aussy rendu ^compte a Sa Majesté de votre zèle.

Je suis

Messieurs

Votre très affectionne a vous servir (signé)

S' Florentin.

M" Les Maire, Soûmaire et Jurats Gouverneurs de Bordeaux.

{^Archives municipales de Bordeaux. Registre de la Jurade de I7S3'I7S4^ folios Sj'84.)