LETTRE DU COMTE DE S'-FLORENTIN AU CORPS DE VILLE DE BORDEAUX

A Fontainebleau, le 12 Octobre 1753.

Messieurs J'ay

informé le Roy de la joye que vous avez marqué de rheureux événement de la naissance de M*^ le Duc D'aquitaine, et de l'empressement que vous avez d'en rendre les témoignages publics par des fêtes éclatantes. Sa Majesté satisfaite de votre zèle, aprouve seulement que dans cette nouvelle occasion d'allégresse publique la ville de Bordeaux fasse un simple bûcher, qu'il y ait des illuminations et qu'on fasse plusieurs décharges

d'artillerie^ comme il en fut uzé a la naissance de M^ le Duc de Bourgogne.

Je suis Messieurs

Votre très affectionné à vous servir

S* Florentin

M" les Maire, Soumaire et Jurats Gouverneurs de la ville de Bordeaux.

(^Archives départementales de la Girandty C. 361^.)

JURADE DE BORDEAUX RELATIVE AUX FÊTES EN l'honneur du DUC d'aQUITAINE

Du Samedi 1 7 Novembre 1753.

Sont entres en jurade Messieurs de S^ur soumaire, De Galatheau, Reynal, Baulos, Dussault De S* Laurent, Queyreau, Rulleau jurats, Thibaut Procureur sindic de la ville et Chavaille Clerc Secrétaire et Greffier de THotel de ville.

Sur ce qui a été représenté par le Procureur Sindic de la ville, que le Roy ayant envoyé ses ordres d'assister au Te Deum qui doit être chanté

demain dans l'Eglise Métropolitaine S' André, pour rendre grâce à Dieu de ITieureux accouchement de Madame la Dauphine et de la naissance de Monseigneur le Duc D'aquitaine, et Sa Majesté ayant en même temps accordé à la ville de Bordeaux la permission de consacrer la joye que cette ville ressent en particulier de cet heureux événement, en élevant la nouvelle Porte de S* Julien sous les auspices du Prince nouveau né et luy donnant son nom, il convient d'ordonner à tous. Bourgeois, manants et habitans de la pre* sente ville et faux bourgs d'icelle de se rendre en personne, le jour de demain, à l'heure qui leur sera indiquée, sous le Drapeau du Capitaine de leur, quartier, pour assister tant à la Cérémonie de la Dédicace de la susdite Porte de S^ Julien qu'au feu de joye qui sera fait au devant du présent hôtel de ville ; comme aussy d'enjoindre à tous les habitans de quelque état qualité et condition qu'ils soient, de mettre le soir du même jour et pendant la nuit des illuminations à leurs fenêtres, le tout a peine de cinq cens livres d'amende et de privation de Bourgeoisie : Requiert pareillement qu'il soit enjoint à tous les Maîtres de navire qui sont dans le Port et havre de la présente ville de faire tirer tous les canons qu'ils auront dans leur bord, pendant la cérémonie de la Dédicace de la susdite

porte et de faire des illuminations sur leurs vaisseaux pendant la nuit.

Thibaut P' S^^ de la viUe

(Ordonnance pour faire mettre sous les armes à l'occasion de la rejouissance pour la naissance de af g' le "Duc d*Jlq.)

Sur quoi les Maire, Soumaire et Jurats, Gouverneurs de Bordeaux, juges criminels et de police^ faisant droit du Réquisitoire du Procureur Sindic de la ville, enjoignent à tous Bourgeois, manans et habitans de la présente ville et fauxbourgs d'icelle, de se rendre en personne le jour de demain, à l'heure qui leur sera indiquée, sous le Drapeau du Capitaine de leur quartier, pour assister tant a la Cérémonie de la Dédicace de la Porte de S* Julien, et ensuite au feu de joye, qui sera fait au devant du présent hôtel de ville : enjoignent aussy a tous les habitans de quelque état, qualité et condition qu'ils soient, de mettre le soir du même \jour et pendant la nuit, des illuminations a leurs fenêtres, et a tous les maîtres de navire, qui sont dans le Port et havre de Bordeaux, de faire tirer tous les canons qu'ils auront dans leur bord, pendant la Cérémonie de la Dédicace de la Porte de S^ Julien, et de faire

des illuminations sur leurs vaisseaux pendant la nuit le tout a peine de cinq cens livres d'amande et de privation de Bourgeoisie : Et afin que la présente Ordonnance soit notoire a tous, elle sera lue, publiée et affichée a son de trompe, par tous les cantons et carrefours de la présente ville et fauxbourgs d'içelle, notamment sur le Port et havre et partout ou besoin sera.

De Galatheau jurât Reynal jurât

DUSSAULT DE S* LAURENT/wmf QyEYREAU jurut

(^Archives municipales de Bordeaux. Registre de la Jurade de 17/^-/7/4, /o/wj 9^96,^

xn

INVITATION DU PARLEMENT AU CORPS DE VILLE d'assister au TE DEUM

Est entré dans la Chambre du Conseil un huissier de la Cour lequel a dit a Messieurs les Soumaire et Jurats que la Cour avoit indit le Te Deum en action de grâce de la naissance de

Monseigneur le Duc Dacquitaine a Dimanche a quatre heures de relevée et que la Cour prioit Messieurs les Jurats dy assister, ledit huissier etoit en robe bonnet et collet.

{Archives municipales de ^Bordeaux, Registre de la Jurade 17 s 3-^7 S4j folio 96.)

xm

REJOUISSANCE A BORDEAUX A l'oCCASIOK DE LA NAISSANCE DE H^ LE DUC d'aCQUITAINE

Do Dimanche i8 Novembre 1753.

De Relevée

Sont entrés en la Chambre du Conseil Messieurs De Galatheau, Reynal, Baulos, Dussault De Saint Laurens, Qpeyreau, RuUeau jurats, Thibaut Procureur sindic de la ville et Chavaille Clerc Secrétaire et Greffier de Thôtel de ville.

Le huit du mois de Septembre dernier Madame la Dauphine setant heureusement accouchée d'un Prince, cette agréable nouvelle qui comble les vœux de toute la France, parvint à Bordeaux le onze du même mois des le matin, par Tarrivée d'un courrier extraordinaire, que la Cour envoyoit a Madrid^ quoique ce courrier neut aucune dépêche particulière pour Bordeaux , les circonstances qui accompagnoit les ordres dont il étoit chargé parurent assez frapantes pour constater la venté. Messieurs les jurats en furent instruits s'assemblèrent sur le champ a THotel de Ville, et délibérèrent dannoncer aux habitans un événement qui repondoit a leur attente et combloit leurs désirs, ils mandèrent les officiers dartillerie, donnèrent les

ordres de préparer le canon, les fiisees, les illuminations pour l'hôtel de ville et pour sonner la grande Qoche qui ne cessa de sonner qu'a six heures du soir, et on fit plusieurs décharges de canon jusques bien avant dans la nuit» environ les sept heures du soir toute (sic) Thotel de ville fut illuminée, et bien tôt après on jetta une quantité considérable de fusées, chacun de M*^^ du Corps de ville fit également illuminer sa maison pendant toute la nuit, les habitans de cette ville et fauxbourgs furent charmes d'apprendre une aussy heureuse nouvelle, firent aussy illuminer leurs maisons.

En exécution des ordres du Roy pour assister au Te Deum et faire faire le feu de joye pour la naissance de Monseigneur le Duc D'acquitaine dont le jour a été fixé a ce jourd'huy, attendu la vacquation du Parlement, vers les Trois heures de Relevée Messieurs les jurats. Procureur Sin4ic et Qerc de ville sont partis du présent hôtel de ville avec leur Robe de livrée précédés du Cortège ordinaire, la Cloche sonnant, et se sont rendus dans L'Eglise S* André où ils ont assisté au Te Deum qui a été chanté par la musique et auquel M^^ Larchevèque a officié pontificalement et ce en action de grâce de la naissance de Monseigneur le Duc Dacquitaine et a la fin du Te Deum

a été crié vive le Roy accompagné du son des trompettes de la ville M" les Jurats ainsy que les autres G>rps et Compagnies ayant pris leurs places ordinaires et su3rvant L'uzage, en suite de quoy se sont retires et a été observé en sortant de TEglise ce qui est rapporté au rostre du 19 Mars 1733.

Au sortir du Te Deum Messieurs les jurats.

Procureur sindic et clerc de ville, se sont rendus avec tout le Conege a l'hôtel de ville, ou étant arrives ils ont envoyé un Chevalier du Guet et six soldats a Monsieur De Toumy, qui n'a pas tardé de se rendre à l'hôtel de ville, ou il a été receu a la première porte dentree des salles par Messieurs Thibaut et Chavaille, a la porte dentree de la . chambre du Conclave- par Messieurs Queyreau et RuUeau jurats, et par Messieurs Les jurats, Procureur Sindic et Clerc de ville dans la Chambre du Conclave.

Bientôt après. Messieurs les jurats, Procureur Sindic et Qerc de ville sont partis de L'hôtel de ville en Robe de Cérémonie, ayant à leur tète M' De Toumy, qui marchoit au milieu de Messieurs De Galatheau et Reynai jurats, et se soçt rendus avec les huissier, herraud, fourrier et ihassier sur la nouvelle place, étant sortis par la porte Royale de l'hôtel de ville,, ayant passé

sur les fossés, rue Bouhaut et rue S* Julien au milieu des troupes Bourgeoises qui bordoient de tous cotes depuis laditte porte Royale jusques a la porte S* Julien.

Parvenus sur la place S^ Julien ou partie des troupes bourgeoises etoient rangées en bataille, ils ont pozé la pierre fondamentalle de la porte et place que la ville a dédié a l'heureuse naissance de M^^ le Duc D'Âcquitaine et dans laquelle doivent être pozées les médailles qui seront incessament frapées pour transmettre a la postérité la plus reculée ce pretieux monument.

Jamais on n'a veu tant des marques d'allégresse et de satisfaction de la part des habitans, les cris redoublés de vive le Roy, Monseig"" le Dauphin et toute la famille royale n'ont pas discontinué non plus que le feu du canon tant de la ville que des vaisseaux et de la mousqueterie. M*^ Lintendant et M" les jurats, Procureur Sindic et Clerc de ville sont entrés dans une maison qui est sur la place et qui avoit été préparée, ils y ont dressé le procès verbal qui sera transcrit cy après.

Après quoy M' Lintendant s'etant retiré et M" les jurats, Procureur Sindic et Clerc de ville se sont rendus au présent hôtel de ville précédés des huissier, heraud, fourrier^ massier. Trompettes de la ville et de la Simphonie. Et les troupes

Bourgeoises se replièrent a la suite de M" les jurats qui leur ont donné le temps de se renger sur la place du May.

Bientôt après M"^* les jurats. Procureur Sindic et Clerc de ville sont sortis de nouveau de Thôtel de ville par la Porte Royalle, passant au milieu d'une double haye des troupes Bourgeoises qui bordoient depuis laditte Porte jusqu'à la place S** Eliege, ou étoit dressé un bûcher et après en avoir fait deux ou trois fois le tour, M' de Gala* theau y a mis le feu le premier avec un flambeau de cire blanche garni d'une poigne de velours cramoisy bordée dune crépine d'or^ a lentrée de la nuit l'hôtel de ville a été illuminée magnifiquement, et M''' les jurats ont fait tirer des fusées.

(juércbives Municipales de Bordeaux. 'Registre de la Jurade i7S3'^7S4y folios 97 ei $uiv.)