Bourlamaque était resté à Québec

« Elle a été notre sauvegarde, écrit M. l'abbé Casgrain, & le pays en conserve un souvenir reconnaissant au dernier des gouverneurs français! », Canadien d’origine. Elle obligeait la garnison française, qui avait défendu Montréal, à mettre bas les armes, à ne pas servir durant la guerre. L'article XI laissait Vaudreuil, Lévis & les principaux officiers « maîtres de leurs maisons » & libres de s'embarquer « dès que les vaisseaux du roi seraient prêts à faire voile pour l’Europe. » L'article XIV mettait deux navires à leur disposition, leur permettait l’emport des papiers personnels, équipages, bagages, non celui des cartes & plans de ce qui avait été la Nouvelle-France.

Le 17 février 1761, Lévis écrit à William Pitt, alors ministre, & le prie d'obtenir de George III qu'il puisse personnelle. ment servir, afin de ne perdre point « les grâces qu'il pourrait plaire au Roi mon maître de m'accorder : ce ne serait qu'un particulier que Sa Majesté Britannique priverait de la suite de sa fortune ?. » Il sollicite la même faveur pour Bourlamaque. Il fait valoir les politesses qu’ils ont eues pour les prisonniers anglais, les risques qu'ils ont courus à les arracher parfois aux mains des sauvages affidés à la France.

En 1761, Louis XV, par une promotion spéciale, créa Lévis lieutenant général. George IIT, sur sa demande, répara autant que possible l’affront d'Amherst3. Le 10 mars 1761, le général vicomte Ligonier lui écrivait que Sa Majesté Britannique l’autorisait à servir durant la fin de la guerre, mais en Europe : « Si le Roi excepte l'Amérique, c’est votre faute, vous v avez servi avec trop de distinction #. » Le 24, Pitt le félicitait de cette autorisation : « C’est avec bien du regret que jai été dans l'impossibilité de vous faire réponse plus tôt, m'étant trouvé alité par un sérieux accès de goutte 5, »