XIV. Epist. Gregorii Papse ad Leandrum

— — — ad eumdem Leandrum.

— — — ad Reccaredum regem.

— — — ad Leandrum.

Décréta romanse Sedis de recipiendis et non recipiendis. . ,-

[Cf. Innocentii epist. ad universos episcopos in Tolosana, tituU VL Saepe me et nimium... sunt constituta. Bene valeatis, fratres carissimi.

Cf. Zozimi epist. ad Hezychium Solonitanum. Exigit dilectio tua... in ordine clericatus. -

Post Epist. Leonis pap. ad imperat. Leonem sequuntur excerpta testimonia S. Hilarii fragm. VI, S. Athanasii fragm. I, S. Ambrosii fragm. V, S. Augustini fr. V, S. Johannis fr. 3, Theophili fr. 2,- S. Gregorii fragm. 2, S. Basilii fr. 1, S. Cyrilli Alex, fragm. IV, quorum ultimum insigne.]

[Godicis ultimse paginœ auferuntur ; in lacinia postremse rémanente occurrunt verba S. Gregorii ad Reoaredum de catena S. Pétri, capillis S. Joannis et particula S. Crucis ad eumdem regem transmissis.]

Pour compléter ces notes, malheureusement trop fragmentaires, il faudrait reproduire ici Y Index que Koch copia en 1806 sur lecodex de Strasbourg, non plus sur la table comme le cardinal Pitra, mais sur le contenu du volume. Mais on le trouvera dans les Notices et extraits des Manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, t. VII, an XII, p. 202-210.

Donnons seulement les noms exacts des conciles grecs : Nicaenum, Anciranum, Neo-Csssariense, Gangrense, Sardicense, Antiocenùm, Laoditise, Constantinopolitanum, Effesanum, Calcidonense, epistola formata Attici ^ episcopi ConstantinopoUtani.

Pour les conciles espagnols, il donne bien le Toletanum tertium decimum, una cum edicto confirmationis Ervigii régis, anno primo

Erngii régis, V id. jan. era 719, ep. 35, can. 23 ; en faisant remarquer que ce concile, le dernier de Tolède qui soit donné dans le codex, est en réalité le XI I^, cf. p. 212, § 3 : Sur une erreur attribuée au copiste, qui a transcrit le Code espagnol par l'ordre de Rachion, par rapport aux notes numérales des Conciles de Tolède.

Il fait aussi remarquer que la table est plus archaïque : Indiculus conciliorum, in quo non recensentur concilia, Toletanum quartum inter et Bracarense I, operi inserta {p. 202).

Par ailleurs, il note bien, dans le corps de l'ouvrage, 103 décrétales, dont là troisième de Sirice : Aîia ad diverses quoqiie episcopos ; les trois autres d'Innocent à Aurelius, celles d'Innocent à Maximianus et a Martianus, celle de Célestin aux évêques de Gaules. Il note aussi, dans leur ordre inversé, les deux décrétales de Zozime et les deux d'Hormisdas : 1" à Epipharie et 2° à Salluste ensuite ; par contre, d'après Koch, le texte intégral rapprochait les lettres d'un pape à un même destinataire : v. g. de Grégoire l^^ à Léandre, ce que Pitra confirme dans sa dernière note ; au contraire, il sépaer les deux lettres de Jean de Constantinoplè à Hormidas.