LES AUTRES
Salut! Bonjour, Jules!
JULES (à l'aubergiste) :
Servez un quetsch, mais pas comme-pour un malade. (L’aubergiste apporte un verre de table, la bouteille d’eau de vie, et verse.) Qu'est-ce que vous avez à regarder comme çà? On dirait que vous êtes morts!
REDDERER:
Nous n’avons guère envie de rire, quand nous voyons que les cheminées des fabriques ne fument toujours pas! JULES : Qu'est-ce que çà vous regarde? Avez-vous besoin d’emplir les poches des patrons avec votre sueur?
REDDERER:
C’est que, quand çà ne marche pas pour les patrons, ç’en est bientôt fini pour nous!
SCHMITT
On sait bien que tu n’as jamais aimé le travail. JULES:
Je m’en voudrais bien de travailler pour les patrons pour un salaire de famine!
SCHMITT
Tu sais bien pourquoi tu ne travailles plus pour eux: c’est parce qu’il n’y en a pas un qui ait pu t’'employer nulle part, et que partout il a fallu te renvoyer à cause de ta paresse et de ta mauvaise langue.
JULES
Peuh! Je n’ai besoin de personne; je suis un homme libre, et je suis maître dans mon champ!
SCHNEIDER
Oui, maître dans le champ des autres, comme les oiseaux, qui récoltent sans avoir semé!
WEBER
Et maître-braconnier!
JULES
Quoi! Le gibier est à tout le monde! J'aime un civet de lièvre ou une gigue de chevreuil tout comme les riches — et maintenant que vous n’avez pas de travail je sais le moyen de vous faire gagner une belle pièce. (A l’aubergiste): Patron! Encore un tord-boyaux comme çà. (/l jette une pièce de 5 frs sur la table, l'aubergiste le sert.)
REDDERER :
S’il s’agit d’un travail honnête, nous sommes là; mais je ne vou-
drais pas tremper, comme toi, dans des affaires louches. JULES :
Çà dépend comme on le prend. Dans le besoin, le Diable mange
des mouches. Et puis, çà ne fait de tort à personne!
SCHNEIDER
Et de quoi s’agirait-il?
JULES
Il faut seulement avoir un peu de courage et ne pas craindre la nuit; avoir une paire d’yeux dans la tête, les oreilles fines et deux jambes solides, qui puissent marcher et courir au besoin.
WEBER
Une affaire qui a peur de la lumière du jour, nous n’en voulons rien savoir!
JULES
Oui, mais savez-vous? C’est que cette marchandise-là ne supporte pas la lumière!
SCHMITT
Quelle marchandise est-ce donc?
JULES
Oh! des allumettes, du tabac, et d’autres choses du même genre,
REDDERER :
Ah! c’est celà! Tu fais de la contrebande à la frontière, et nous devrions t'aider!
JULES
Eh bien oui! Il s’agit seulement de ne pas se faire prendre!
REDDERER :
Non, il s’agit de ceci, que nous voulons rester d’honnêtes gens et pouvoir regarder tout le monde-en face. Nous ne voulons pas tremper dans des affaires louches. Nous ‘ne reculons pas devant le travail, mais nous voulons garder les mains propres, Plutôt aller chercher du travail en Amérique, que nous engager sur des chemins obscurs.
JULES (se levant):
Allez vous faire pendre avec votre travail et votre sacrée honnèéteté. Je trouverai bien d’autres amis adroits, qui ne renoncent pas à leur bonheur, bande d’idiots que vous êtes. (Tous se lèvent.)
SCHMITT
En voilà assez, maintenant. (J{s saisissent Jules et le poussent dehors.) REDDERER:
Sale voleur.
SCHMITT (en même temps):
Fripon.
SCHNEIDER (en même temps):
Vagabond.
WEBER (en même temps):
Espèce de galeux.
