TOUS LES OUVRIERS

Quoi?

REDDERER :

Quitter Bischwiller? Quitter l'Alsace?

SCHNEIDER

C’est tout ce que vous avez à nous exposer, patron?

SCHMITT

Vous voulez plaisanter?

WEBER

M. Ernest, comment pouvez-vous parler comme çà?

ERNEST

Je vous parle sérieusement: je ne connais pas d’autre solution; c’est à vous à réfléchir. A quoi bon perdre son temps à discuter?

REDDERER :

Non, jamais! Non! C’est ici que je suis né; c’est ici que j'ai travaillé, avec mon père, depuis que j'ai quitté l’école: c’est ici que je

veux mourir.

SCHNEIDER

Qu'est-ce que dirait ma femme?

SCHMITT

J'ai mon vieux père à la maison: est-ce que je dois le laisser tout seul, ou faut-il peut-être que je l’emmène à l’étranger?

ERNEST

On ne peut pas transplanter un vieil arbre. Moi aussi, je suis obligé de quitter mon papa. Là-bas, nous trouverons du travail et du pain. Qu'est-ce que vous voulez que nous fassions ici? Voilà les fabriques qui sont arrêtées; vous n’avez plus de quoi vivres: çà ne peut pas durer plus longtemps ainsi, Et puis d’ailleurs il ne s’agit pas d’aller à l’étranger: est-ce que la France n’est pas notre patrie?

WEBER

C'est vrai, mais on ne s’arrache pas comme çà à son pays natal. Renoncer aux bonnes «gschwellti Grumbeere» dans la cuisine à la manière de Bischwiller, et à nos bonnes saucisses grillées.

ERNEST

Et si vous n'avez plus de quoi vous les payer, vos <gschwellti Grumbeere»? Et puis bien d’autres choses qu’il vous faut encore: des chaussures, des habits.

REDDERER :

Quoi? Vous pensez que l’Alsace ne peut pas nous nourrir, Oh, non! Notre terroir est riche, il produit du pain pour tout le monde.

ERNEST

Pas pour les tisserands, malheureusement. Dites-vous bien que çà ne peut plus durer ainsi, Je vous propose le moyen d’assurer votre salut, et croyez-moi, çà réussira; et quand vous aurez commencé et que les autres auront vu comme çà se passe, ils viendront à leur tour.

WEBER

C’est impossible.

ERNEST

Dans quatre semaines vous serez au bureau de papa le matin à $ heures, ceux qui seront décidés. L'argent nécessaire pour le voyage est prêt. Vous emmènerez tout de suite la femme et les enfants: préparez vos baluchons. Je vous attends: remettez-vous-en à moi. Avec Paide de Dieu, nous nous construirons là-bas un nouveau foyer, et nous nous assurerons le gain quotidien par le travail de nos mains ou de notre esprit. Adieu! Rendez-vous dans quatre semaines, pour ceux qui voudront en être, le matin à 8 heures. (Z{ s’en va.)

SCHNEIDER

Is peuvent attendre longtemps. Non, non, camarades. Nous resterons à Bischwiller, (!!s chantent):

«in der Heimet mir isch’s scheen,

Wo mer d’Moder fliesse sehen,

Wo vum Kirchberg d’Glocke litte,

Wo schun zitter alte Zitte

D’Gräwer vun de Eltre stehen!

In der Heimet mir isch’s so scheen!» (1)