PLAN LE

RP e A AR fe ut

\ \ \ qe < ) $

Û 2 À \ i 2 ; , a ù » * L ‘ Ci > l 3 L ES é

FObennatten "7/07 PES A \ y £ : ; es X D - \ / Ç

\ 1. ve + 2

-"\ 4 Sylber-1 " DR 2 \ ‘a | HN L- Y rh ' s LE \ \ hügel : PÉEN \ ME/ , Schlossgarten } / es e ; PA ë | \ Ÿ l<.. Se TA DER TUE * Schomersgasse ! e SUR, 2e / NT ?

ER T ; 1n : i : [l ; \ x \ e : ne EE7A Sn : Alt: FA ! { l à \ \ ss EN :

! D Fe ! Bleiche A SOUE UPS ET po \ \ * na : ñ | “ 1 ll 0 ñ , + , na e J » NA - I \ A à X HS 25 Z Vorderschnuch \ 2e ù \ se ; \ A 27 / A \ = Rs A » 7 PR ” ‘ / z ES Weiden /\ ‘\ Berg ; f: A platz : ù y A 4 d + : | VA sn \ Schinder- 4 RH rte 4 ‘ e, 4 \ feld / / C4

\ x ae Bornha rt

\ Hahnénwinkel E ' | !

. h / I SS SE, 9raben!

Am Weïtbrucher Weg . Es \ \ ®

== © nt à

s > » \ \ x 2 ‘ D x . = — 4 F € : : [ ù x 7 = i ‘ ‘ 1 54 NZ - : l ! - £ Ù ù 1 ! ñ É - e "à s s fe M neit ï ‘ > Ye F . : | TE ! ' Dernheckel .

» ù LA ! à + 2 SAS ; \ Û el ! Yon = ° sE à. * > ” b, ! ’ Mers Ê ; ’ Û D EX 2 7 » + “ . ; 1 6 w , à ' À : , ’ 1 : x

RE Am Wèitbrucher We à “ Sa se :

! UE ? 2 *. Be dèn Weiherr, x

10 Société Alsacienne pour l’Industrie 16 Emile Schœnborn, Atelier méca- 21 Scierie & Parqueterie de Bischwiller. 28 Conrad Buhler, Successeurs,

35 Wenger & Fil i i ee : | du Liège, S. A. nique. 22 Imprimerie L. Schneider. Fabrique de Chaussures. Re 5 HAS Ste Alsacienne de Matières pre- 11 Fabrique de tubes. 17 Entreprise de Constructions Méca- 23 C. Schaub & Cie, Scierie et Com- 29 Claude & Willenbucher, Fabrique 36 Brasserie de la Couronne Rincken- ne 2e PONS PRE RESTE 12 Aimé Brun, Fabrique de Bonneterie. niques. — Ecomec. — merce de Bois de Chaussures. berger Frères. j ER S. Schneeberger. 13 Manufacture de Tabac, Succ. de 18 Martin Steiner, Fonderie de Mé- 24 Georges Buchert, Fabrique de char- 30 L. Weil & Cle, Fabr. de Chaussures. 37 Brasserie Chrétien Kummer 43 Die d'Escompte de Mulhouse. Bischwiller. taux et Alliages. rues. | 31 Imprimerie F. Posth. 38 Fabrique de glace alimentaire, 44 ee d'Alsace et de Lorraine. 14 Société Nouvelle de Sondages «Bonne 19 Vœælckel Frères, Fabrique de Toiles 25 Braun-Buchert, Fabrique de charrues. 32 Bureau des Tuileries et Briquete- E. Schreiber 7 45 RRQ RODAAIEEES à Espérance », Succursale de Bischw. et Grillages métalliques. 26 Staempfel, Fabrique de Chaussures. ries mécaniques J. Heusch. 39 Helbringer Fabr Als. de Sauci NANUTAEEUE UE Laines à tricoter. 15 Fabrique de Poulies en bois Eugène 20 Manufacture Alsacienne de formes 27 Mangold & Pfaff, Fabrique de 33 Savonnerie Joseph Hirtler. 40 Meyer & Cie Chiffons PM HAUTEUR Fab de cour Baumer, pour chaussures. Chaussures. 34 Teinturerie de l'Est, lochages et PabALNE “ PE re électriques.

Robert & Fils, Scierie Mécanique.

F. POSTH, Imprimeur-Éditeur, Bischwiller (Bas-Rhin.)

Légende.

Couleur violette.

Hôtel de Ville.

Hôpital civil.

Tribunal cantonal.

Gendarmerie.

Postes et Télégraphes

Centrale d'électricité

Usine à gaz municipale.

Temple protestant.

Eglise catholique.

Synagogue.

Eglise (Hanhoffen).

Diaconat protestant.

Collège.

Ecole primaire supérieure de jeunes filles.

Ecole protestante de garçons.

P Ecole catholique de

garçons.

Q Ecole protestante de

jeunes filles.

R Ecole catholique de

jeunes filles.

S Salles d’asiles (3).

T Cours de perfectionne-

ment.

U Sonnenhof (Asile des

faibles d’esprit).

V Asile Départemental de

vieillards et incurables.

W Orphelinat.

X Abattoir municipal.

Y Monuments des Français et des Allemands.

Monument de la grande guerre 1914-18.

ZE mm LOmMmO x >

(Couleur rouge rayée de noir.)

1 Société Alsacienne de Filature et de Tissage de Jute.

2 Nouvelle Manufacture de Draps de Bischwiller.

— «Chartreuse ».

3 Cartoucherie deBischwiller.

4 Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, Fonderie de Bischwiller.

5 A. Munsch & Cie., Tissage Mécanique de laine peignée.

6 Henri Pierson, Manufacture de Draps.

7 Frédéric Lambling, Manufacture de Draps.

8 GϾllner & Hirsch, Manufacture de Draps,

9 Epaillage chimique et Lase de Laïines et Tissus,

re LÉ

rail ë = Let