O AV ARM

LE UIAULQ A I*AKIS.

Les Enfants ttjrribles. — 2'i.

La canns que papi a trouvés dans l'armoire de maman , le jour qu'il é:ait si en colère , elle était bien plus belle que ça i

Les Enfants terribles. — 25.

■ Mère . est-ce que c'est le crevé de ce matin , que t'as dit que ça serait toujours cssez bon pour lui?

GAVARN.

LF>S PARISIENS.

Les Enfants terribles. — 26.

— Petit amour, comment s'appells raadams voire m-aman?

— MiT.an n'est pas une dam,e. monsieur : c'est une demoiselh.

GAVA BN.

Les Enfants terribles. — 27.

— Voyons I faites âltënlionl

Que doit-cn faire Icrsqu'cn a péché?

— Quand on a péché?. . Quand on a péché, tiens! on revient à la Mai son -Blanche avec >ous les harbillons dans un panier, et ma bonne les mange avec Landerneau : (c'est un grand soldat qui a des bâtons blancs sur la manche > . Moi . j 'en mange aussi . tiens I

, l; DIAULK A 1>AK13

i.ES PARISIENS.

Les Enfanis teniblos. — 28.

Si tu touches encore à la touteille du vin muscat, tu seras bien attrapée, parce que papa a fait une marque au bouchon et une marque au goulut

fj A V A K y ..

Li: UIAULK A l'AlUS.

LES PARISIK.XS.

Les Enfants terribles. — 29-.

... Un pslil de la pension qui disait que t'étais renégat ; j'y ai Echu des giîiles II" est-ce pas , p^re . que t'es catholique 1

LU DIAULK A l'A U 13.

Les Enfants terribles. — '?>0.

La rose que vous avez donnéB à maman ? ... Ah ! oui , oui I ... que vous avez manqué de vous casser le cou pour l'avoir?... Eh bien 1 mon cousin Anatole l'a mise à la queue de Jacobin , l'âne à Mathieu... Maman a joliment ri l....Est-ce que vous en avez encore des noisettes?

LK Dl A Q LS A PA R13.

IT.S PAr.lSlKNS.

Les Enfants terribles. — 31.

Maman a écrit à mosieu Prosper, et papa a vu la le'.tre... Oh! il était joliment en colère, papai... parce que maman avait fait une faute.

lE DiAliLE A l'ARlS.

Les Enfants terribles.

Mais pourquoi donc . monsieur Bachu , que tu viens toujours emtêter papa comm£ ça, pour ta mécanique?

IÇ DIABLE A TARiS

Les Enfants terribles. — 33.

Tu ne sais pas, petit papa? cet animal de Maurice, il n'a fait que faire

pleurer maman qu'est-ce que ça lui fait, à lui. que tu invites monsieur

d'Albert à dîner? tiens I

LE DIABLB A PARIS.

Les Enfants terribles. — o/j.

Ma bonne bisque. , va. m'man. ds se lever comme ça de bonne heure, depuis que t'es revenue... Dame ! quand tu étais à Arpajon , Amanda mangeait toujours son café dans son lit... c'était papa qui ouvrait au laitier, le matin, et qui allumait le feu... Ah! mais il était joliment sucré le cafél ..

GA VARN..

LE DiABLE A PARiî

Les Eufanls terribles. — 35.

... M. Albert? c'est un monsieur du Jardin des Hantes, qui vient tous les jours f OUI faire l'explication des têtes à maman : un grand qui a des moustaches, que tu ne connais pas. Il n'est venu aujourd'hui qu'après qu'on a eu fermé les singes... Tu sais comme est maman, elle l'a johment arrangé, val... Ohl comme tu n'en as presque plus sur le dessus, des cheveux, papa.

^E DIABLE A TA lus.

Les Enfants terribles, — 36.

J'ai assez vu mon cousin, moi, m'man. viens-tu t'en?

.E 01A3Lli A TAKIS.

Les Enfants terribles. — 37

Ma tante Amélie le dit que t'es bien geniil, mais que c'est dommage que t'es trop hête...

.r. DiAULK A :v\:i(s.

Les Enfants terribles. — 38.

Dis donc, M:roux... dis don:, Miroux, de quoi donc que madame Mircux te fait porter?

•GAVARNt.

L"^ DIABLE A P ar;s.

Les Enfants terribles. — 39.

^nH«!iidU\iilili|H^,

~ Ta 113 sais pas ta lejon, ta tante va venir, tu seras grondé I...

— Ali! oui! ma tante... elle est avec la grosse femme pour les cheveux... Vous ne savez pas comme c'est long à ôter, vous, ce qu'on met dans les cheveux à ma tante pour qu'ils soien! noirs après.

:.& UIAULU A TAlilS.

Traduction en lanLnic viil:^Mire. — 1,

A'rilillii

Oui . mon cher baron , l'indépendancs est certainement une chose précieuse! mais ne trouvez-vous pas qu'il est dans la vie de ces moments où le cœur éprouve on ne sait quel vague besoin d'émotions intimes que ne satisfont jamais les vains plaisirs du monde?...

On oflre des actions dans une entreprise en plein rapport. — Beîu dividende I

GA VA R.NI

LE DtAUlE A PARIS-

Traduction en langue vulgaire.

On oublie trop au] ourd'hui que les j eunes personnes doivent êtremères de famille un jour, et onles élève comme des chanteuses d"opéra I... Je suis mère, Cocardeau, et vaine de mon enfant autant qu'on peut Têtre ! . . . pourtant je n'ai pas élevé ma fille pour moi , oh non 1 mais pour l'honnête homme àqui jela donnerai.. .et dont mon Aglaé fera le bonheur!...

On désire placer une demoiselle de 19 ans, sachant parfaitement lire et écrire, l'arithmétique, et entretenir le linge.

■ Elle ferait , au besoin , un peu de cuisine. (Affranchir.)

l AV A RNt.