SCÈNE VIII

Le bailli retient le comte; Frédéric, désolé d'être séparé de Lilia , proteste en vain de son innocence : « Un crime a

été commis,» dit le juge, «il me faut un coupable quelconque , et je vous arrête. » Mais tandis que le bailli tourne le dos pour placer des sentinelles à toutes les issues, le diable saisit la main de Frédéric , l'entraîne vers le mur de l'appartement, qui s'ouvre pour le laisser passer avec le page, puis se referme vivement derrière eux.

Le grand bailli se retourne et reste stupéfait de ne plus voir personne. Furieux de ce que sa proie lui échappe, et voulant arrêter quelqu'un à tout prix, il saisit le pauvre Simplice au collet et le fait entraîner par ses estafiers , malgré les cris et les efforts du malheureux paysan.