Jean, xiv

moi ; mais ce qu'il a, il le tient de moi et non m.oi de lui. Aussi dit-il aux Juifs : « Ma doctrine n'est pas de moi, mais de mon Père qui m'a envoyé ». Car le Fils procède de moi et non moi de lui. Mais je n'en suis pas moins une même chose avec lui et lui avec moi. Voilà pourquoi il ne dit pas : Je manifesterai le Père, mais : « Je me manifesterai », comme pour faire entendre qu'il est une même chose avec le Père.

La seconde raison est quen se manifestant à vous, il ne révélait rien d'autre que ce qu'il tenait de moi le Père ; comme s'il eût voulu dire : Le Père s'est manifesté à moi. Gomme je suis une même chose avec lui, c'est moi et c'est lui tout ensemble que je vous manifesterai en moi.

La troisième raison est, qu'étant Moi-même invisible, je ne puis être vu de vous qui êtes visibles, tant que vous ne serez pas séparés de vos corps. Alors vous me verrez. Moi votre Dieu, face à face, et le Verbe, mon Fils unique, intellectuellement, jusqu'au moment de la Résurrection générale où votre humanité deviendra conforme et s'unira à l'humanité du Verbe, comme je te l'ai exposé plus haut, dans le traité de la Résurrection ^ Vous ne pouvez

1. On a voulu voir dans cette locution, Trattato della Resurretlione Findication d'un ouvrage de Sainte Catherine qui ne nous serait pas parvenu. C'est donner au langage de la sainte une précision scolastique qu'il ne comporte pas. Il paraît beaucoup plus probable qu'elle désigne ainsi simplement l'endroit du Dialogue où. il a été traité de la résurrection . ce sont les chapitres 41 et 42 du présent ouvrage. Cette inteiprétation s appuie sur le texte même où il est dit « si come pi sa PRA nel Trattato della Hesurrettione ti contiai. »

donc me voir présentement tel que je suis. C'est pourquoi j'ai caché la nature divine sous le voile de votre humanité, afin que vous me puissiez voir ainsi. Moi invisible, je me suis fait visible, en vous donnant le Verbe mon Fils caché sous le voile de votre humanité. C'est par elle qu'il me manifeste à vous. Aussi ne dit-il pas: Je manifesterai le Père, mais bien : Je me manifesterai à Vous, comme pour dire : Selon que m'a donné le Père, je me manifesterai à vous.

Tu vois donc bien que, dans cette manifestation, en se manifestant, il me manifeste.

Tu as appris aussi pourquoi il n'a pas dit : Je manifesterai le Père. C'est que il ne vous est pas possible à vous, dans un corps mortel, de me voir moi le Père, comme il a été expliqué, et d'autre part il est une même chose avec moi.