ACTE I. SCÈNE XII

et comme rendez-vous de chasse, c’est un endroit charmant.

le grand-duc. Je le vois, car mon neveu m’y avait déjà devancé. Prince Rodolphe, je suis charmé de vous retrouver... Voici monsieur l’envoyé de Saxe, monsieur le baron de Saldorf, qui arrive â l’instant, et qui demandait à vous présenter ses hommages.

saldorf. A parler franchement, je comptais, mon prince, jouir plus tôt de cet honneur... mais un accident survenu 1 à ma voiture m’a retardé 2 de quelques heures.

Rodolphe, bas à Chavigni. Heureusement pour nous.

la marquise. Et comment, monsieur le baron, ecla vous est-il arrivé ?

saldorf. A parler franchement, madame, je n’en sais rien... une route superbe et aussi large que possible... Il faut, en honneur, qu’on l’ait fait exprès 3... C’était un monsieur sans façons,4 qui riait en français, et d’un air goguenard5 que je reconnaîtrais entre cent... ( Apercevant Chavigni^) Eh parbleu, le voici !...