II. du premier mouvement, oî'vcn-^vX^t

1. 12. toute vive; toute is an adverb, but talces the féminine hère for the sake of euphony.

1.21. à titre de femme, as a woman; à=par le, sous le...; en qualité de femme. "Les Considérations sont un livre d'homme écrit par une femme ; un livre qui est à la fois homme par les pensées, féminin par les sentiments." (Vinet.)