RUE BONAPARTE, 28 M.D.CCC.LXXXIII

I^RPENTIER

JE

INTRODUCTION

INTRODUCTION

Jean T^annentier, né à Dieppe en 14^4, fut l'un des hommes les plus distingués de cette pléiade de navigateurs et de poètes qui brilla en Norui.tndie d'un si vif éclat pendant la première moitié du XVF siècle. Il était plus connu jusqu'à ces dernières années par ses travaux littéraires et ses compositions poétiques que par les voyages lointains qu'il entreprit pour le compte du célèbre armateur Jean ^ngo\ Pierre Crignon,qui l'accompagna dans toutes

I. M. EstanceUn a publié en iS^z dans ses Recherches sur les voyages et découvertes des navigateurs Normands en Afrique, dans les Indes orientales et en Amérique, la relation du voyage de Parnientier à Sumatra. M. Vitet en a extrait les passages relatifs à la relâche du Sacre et de la Pensée à Madagascar et aux Maldives et au séjour à Sumatra et il les a insérés dans le volume qui contient l'histoire de Dieppe. (Histoire des anciennes villes de France, iouie II, pages 6y-iii. M. Margry dans les Navigations françaises et la révolution maritime du xiv^ au xvi® siècle (Paris, i86j)a consacré quelques pages à Parnientier dans le chapitre intitulé Le chemin de la Chine et les pilotes de Jean Ango, pages iS^-222. L'article de la Biographie Universelle estasse^

II INTRODUCTION

ses navigations et l'assista dans ses derniers moments sur la côte de Sumatra^ partageait son goût pour les belleslettres, et il nous rend de son mérite ce précieux témoignage : « Et hrief, son gentil esprit estoit tousiours occupé à quelque œuvre de vertu ; il desitoit fort Vonneur en toutes choses. Parquoy il prcnoit labeur et s'esforçoit défaire plus, et de surmonter tous aultres en toutes les choses dont il se dcmentoit. Et combien qu'il n'ait pas beaucoup hanté les escolles, si toutesfois estoit-il cognoissant en plusieurs sciences que le grand précepteur et maistre d'escolle, par grâce infuse, luy avait eslargi. C'estoit, ajoute-t-il, tme perle en rhétorique françoise et en bonnes inventions tant en rithme qu'en prose. Il a composé plusieurs chants royaulx et ballades et rondeaux exaltés en Tuy, plusieurs bonnes et excellentes moralités de forces et sermons joieulx et en grande quantité. »

Jean Tarmentier fut, en effet, Lauréat des Talinods de Rouen en i^iy, i^i8 et i^28\ Il gagna le chapeau au Tuy de l'Assomption Notre-Dame à IDieppe en ij20, sous Robert Pigne, pour avoir composé un chant royal, et en i^2y, sous 'Robert Le 'Bouc, il reçut la couronne pour

inexact. M. Eyriès qui Va rédigé, s'est home à copier les quelques renseignetneiils donnés par Demarquets dans ses Mcmoircs chronologiques pour servir à l'histoire de Dieppe et à celle de la navigation françoise. Paris, 178^, tome I, page XII.

I. Ballin, Palinods, dans le Recueil de l'Académie de Rouen (année 184^) T. XXXVI, page 48.

Ballin, suite à la notice sur les Palinods, pages i)-!^. Deuxième suite, pages 26 cl suivantes.

INTRODUCTION i:i

tm autre chant royal dont je ne citerai que ce premier vers :

Sur rOccan grosse mer mou daine.

Il avait, en cette même année, compose une momcriepour célébrer la paix conclue entre François T' et Henri VIII. David Asseline en a donné une description détaillée tirée d'un mémoire qu'il avait entre les mains ; il reproduit les devises en vers écrites sur des tableaux portés par Samson, Cincinnatus, Aristote^ Cicéron, Euclide et Tuhal qui figuraient dans le cortège ainsi que Godefroi de T^ouillon, David, Josué, Judas Macchabé, Hector, Jules César et Alexandre. « Arrive^ au lieu où la momerie se devait Jaire, dit asseline, l'Honneur et la Vertu récitèrent un dialogue en vers pour célébrer la paix et le bonheur que faisaient espérer l'amitié scellée entre les rois de France et d'Angleterre. On était venu de Rouen, de Paris, d'Abbevillt pour assister à cette représentation'.

La même année, le jour de l'Assomption, Tarmentier faisait représenter la moralité à dix personnages, imprimée par les soins de Crignon en i^)i'.En i)28, il publiait la

1. Les Antiquitez et Chroniques de la ville de Dieppe, par David Asseline, presiTP, p:bliées par MM. Hardy, GueriUon et l'abbé Saicvage. Dieppe, i8j4, tome I, pages 224 et suivantes.

2, Moralité très excellente à l'honneur de la glorieuse Assomption Nostrc- D:^me, c'est assavoir : Le bien naturel, le bien gracieux, le bien vertueux, la bien parfaicte, la bien humaine, les trois filles de Sion, le bien souverain, le bien triumphant, composée par Jan Parmentier, bourgeois de la ville de Dieppe. Et jouée audict lieu le jour du puy de ladicte Assumption, l'an de

IV INTRODUCTION

traduction de l'Hystoire Catilinairci de SaUiiste et il la dédiait à Jean Ango auquel il fait savoir qnil n'a d'autre but en lui offrant son travail que de le distraire un moment de a la vigilante solicitude sur les affaires publiques de ceste ville de Dieppe, et que non obstant l'expiration du temps en quoy tu as esté gouverneur et conseiller d'icelle, ayes ferventement tousiours persisté et persistes à y vaquer journellement, et de inieidx en mieulx, à Vhonncur du %py nostre sire, proffit et utilité des manant^ et habitans d'icelle. » A la même époque, il recevait, au Tuy de la Conception de Notre-Dame de Rouen, le lys pour un chant royal commençant par ce vers :

Par le hault ciel en sa création.

C'est probablement en cette année 1^28 que Parmentier passa par Poitiers où il comptait voir Jean Bouchet. Les deux poètes ne purent se rencontrer. Bouchet adressa à Tarmentier la missive qui suit :

grâce mil cinq cens vingt-sept. Maistre Robert Le bouo, Baillif de la dicte ville, prince du puy et maistre de la dicte feste pour la troisiesme année. Cette moralité a été réimprimée en i8^p dans la collection Silvestre.

I. L'Hystoire Catilinaire composée par Sallustc hystorien romain et translatée par forme d'interprétation d'ung très bref et élégant latin en nostre vulgaire françois par Jan Parmentier, bourgeois et marchant de la ville de Dieppe. Imprimé par Symon Diihoys pour Jean Pierre de Tours. Le privilège donné à Paris, le ij juin i$28 est signé : Par le Roy, à la relation du Conseil, Rivière. In-4, ^6 feuillets. Il en a paru en i^^6 une édition in-i6 qui se vendait à l'enseigne de Saint-Nicolas.

INTRODUCTION v