ACTE I, SCÈNE IY

On soupçonne aisément, à sa triste figure,

Qu’il cherche en vain quelqu’un qui prête à triple usure.

VALÈRE

Quelle heure est-il?

HECTOR

Il est... Je ne m’en souviens pas.

VALÈRE

Tu ne t’en souviens pas ?

HECTOR

Non, monsieur.

VALÈRE

Je suis las

De tes mauvais discours et tes impertinences...

HECTOR, à part.

Ma foi, la vérité répond aux apparences.

VALÈRE

Ma robe de chambre.

(A part.)

Euh !

HECTOR, à part.

Il jure entre ses dents.

Eh bien ! me faudra-t-il attendre encor longtemps!

(Il se promène.)

HECTOR

Eh! la voilà, monsieur.

(Il suit son maître, tenant sa robe toute déployée.) VALÈRE, se promenant.

Une école maudite

Me coûte, en un moment, douze trous tout de suite. Que je suis un grand chien ! Parbleu, je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je ne pourrai.

Tu peux me faire perdre, ô fortune ennemie,

Mais me faire payer, parbleu! je t’en défie :

Car je n’ai pas un sou

HECTOR, tenant toujours la robe.

Vous plairait-il, monsieur...

VALÈRE, se promenant.

Je me ris de tes coups, j’incague ta fureur.

LE JOUEUR

HECTOR

Votre robe de chambre est, monsieur, toute prête.

y AL ÈRE.

Va te coucher, maraud : ne me romps point la tête. Va-t’en.

HECTOR

Tant mieux !