ACTE III, SCÈNE IV
« Mémoire juste et bref de nos dettes criardes Que Mathurin Géronte aurait tantôt promis Et promet maintenant de payer pour son fils. »
GÉRONTE
Que je les paie ou non, ce n’est pas ton affaire.
Lis toujours.
HECTOR
C’est, monsieur, ce que je m’en vais faire, « Item , doit à Richard cinq cents livres dix sous.
Pour gage de cinq ans, frais, mises, loyaux coûts. »
GÉRONTE
Quel est ce Richard?
HECTOR
Moi, fort à votre service.
Ce nom n’étant point fait du tout à la propice D’un valet de joueur, mon maître, de nouveau M’a mis celui d’Hector, du valet de carreau.
GÉRONTE
Le beau nom ! Il devrait appeler Angélique Pallas, du nom connu de la dame de pique.
HECTOR
« Secondement, il doit à Jérémie Aaron,
Usurier de métier, juif de religion... »
GÉRONTE
Tout beau! n’ embrouillons point, s’il vous plaît, les affaires» Je ne veux point payer les dettes usuraires.
HECTOR
Eh bien ! soit. « Plus, il doit à maints particuliers,
Ou quidams, dont les noms, qualités et métiers Sont déduits plus au long avecque les parties Et assignations dont je tiens les copies,
Dont tous lesdits quidams, ou du moins peu s’en faut» Ont obtenu déjà sentence par défaut,
La somme de dix mille une livre, une obole,
Pour l’avoir sans relâche, un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté,
Alimenté, rasé, désaltéré, porté. »
GÉRONTE, faisant sauter les papiers que tient Hector.
Désaltéré, porté I Que le diable t’emporte !
LE JOUEUR
Et ton maudit mémoire écrit de telle sorte î
HECTOR, après avoir ramassé les papiers.
Si vous ne m’en croyez, demain, pour vous trouver. J’enverrai les quidams tous à votre lever.
La belle cour !
HECTOR
« De plus, à Margot, de la* Plante, Personne de ses droits usante et jouissante,
Est dû loyalement deux cent cinquante éciis, Pour ses appointements de deux quartiers échus.
GÉRONTE
Quelle est cette Margot ?
HECTOR
Monsieur... c’est une fille...
Chez laquelle mon maître... Elle est vraiment gentille!
GÉRONTE
Deux cent cinquante écus !
HECTOR
Ce n’est, ma foi, pas cher, Demandez ; c’est, monsieur, un prix fait en hiver.
GÉRONTE
Et tu prétends, bourreau...
HECTOR, tournant le rôle.
Monsieur, point d’invectives !
Voici le contenu de nos dettes actives :
Et vous allez bien voir que le compte suivant,
Payé fidèlement, se monte à presque autant.
GÉRONTE
Voyons.
HECTOR
(( Premièrement, Isaac delà Serre... i> Il est connu de vous.
GÉRONTE
Et de toute la terre :
C’est ce négociant, ce banquier si fameux.
HECTOR
Nous ne vous donnons pas de ces effets véreux ; Cela sent comme baume. Or donc, ce de la Serre,
