ACTE I, SCÈNE V

SOTINET, regardant Mezzetin. — Qui est Cet homme-là? arlequin. — C’est maître Jacques, celui qui accommode mes outils. Venez, maître Jacques, repassez-moi ce rasoir pour faire la barbe à monsieur.

MEZZETIN prend le rasoir, et contrefaisant le rémouleur, d’une jambe figure la roue de la meule, et avec la bouche il contrefait le bruit que fait le rasoir quand on le pose sur la meule pour le repasser, et celui , que font les gouttes d’eau qui tombent sur la roue pendant qu’on repasse ; ce qu’Arlequin explique à mesure à Sotinet. A la fin, après plusieurs lazzis de cette nature, Mezzetin chante un air italien ; puis donnant le rassoir à Arlequin, lui dit :

La bourse est de ce côté ci : ne la manque pas

(il s’en va.)

sotinet. — Voilà un plaisant homme !

arlequin. — Allons, allons, monsieur, je n’ai point de temps à perdre. Mettez-vous là.

(il le pousse rudement dans un fauteuil, et lui prenant le nez, lui met des morailles.)

SOTINET, criant. — Hai, hai, hai ! (il arrache les morailles et les jette parterre.) Eh! que diable faites-vous là! Me prenez-vous pour un cheval?

arlequin. — Point du tout, monsieur; mais c’est qu’il y a des gens qui sont terriblement rétifs sous le fer, et avec cet instrument-là, on leur couperait la gorge, qu’ils ne diraient mot.

sotinet. — Vraiment, je le crois bien.

ARLEQUIN prend un bassin fait en forme de pot de chambre, et le met sous le nez de Sotinet pour le raser.

SOTINET, prenant le bassin. — Qu’est-Ce que Cela? arlequin. — C’est un bassin à deux mains.

(Arlequin le lave, en lui donnant de temps en temps des soufflets ; puis il tire une grosse boule, dont il se sert pour savonnette, et après eu avoir bien frotté le visage de Sotinet, il la lui laisse tomber sur un pied.)

sotinet. — Qu’est-ce donc que cela signifie ? Avezvous entrepris de m’estropier?

(il se lève. )

ARLEQUIN, repoussant violemment Sotinet sur le fauteuil. — Que LE DIVORCE. *

LE DIVORCE

de babil! Tenez-vous donc, si vous voulez; croyez-vous que je n'aie que vous à raser ?

(il le rase avec un rasoir d’une grandeur à faire peur.)

sotinet. — Allez tout doucement ; vous m’écorchcz tout vif.

arlequin. — (Test que vous avez le cuir si dur, que vous ébréchez tous mes rasoirs.

(il prend le cuir à repasser, et l’accroche par un bout au cou de Sotinet, tenant l’autre bout de la main gauche; et pour avoir plus de force à repasser son rasoir qu’il tient de la main droite, il lève un de ses pieds et l’appuie rudement sur l’estomac de Sotinet; pui3 tirant le bout du cuir de toute sa force, il repasse dessus son rassoir, de manière qu’il étrangle Sotinet, qui à peine peut crier.)

sotinet. — Miséricorde1 je suis mort! au secours ! on m’étrangde !

(il se lève pour appeler du monde.) ARLEQUIN, le prenant et l’obligeant de nouveau à se ra. ir dans le

fauteuil. — La peste m’étouffe, si vous branlez, je vous coupe la gorge. Quel homme êtes-vous donc ?

sotinet, bas. — Il faut filer doux; ce coquin-là le ferait comme il le dit : il a une mauvaise physionomie. (Haut, pendant qu’Ariequin le rase.) Dis-moi, mon ami, de quel pays es-tu?

arlequin. — Limousin, monsieur, pour vous rendre service.

sotinet. — Limousin ! Et y a-t-il des barbiers de ce pays-là? Je croyais qu’il n’y en avait que de gascons.

arlequin. — Je crois aussi être le premier de mon pays qui ait embrassé le parti de la savonnette. J’étais auparavant tailleur de pierres ; et comme on disait que j’avais beaucoup de légèreté dans la main, je crus que je serais plus propre à ce métier-ci. (il lui met la main dans la poche) ; et de tailleur de pierres, je me suis fait tailleurs de barbes.

SOTINET, lui surprenant la main dans sa poche.— Il me Semble

que vous avez la main gauche bien plus légère que la droite.

arlequin. — Ah! monsieur, vous vous moquez! Ce