ACTE I, SCÈNE I

faut qu’il les ait votées. L’homme aux robes de chambre! (Le marchand lui met une robe de chambre.)

une marchande. — Des couvertures de Marseille, voyez ici.

le garçon patissier. — A deux liards.

arlequin. — Encore! il faut que l’on ait taxé toutes les nippes de la foire à deux liards, à cause de la disette d'argent. Parlez donc, hé ! couvertures de Marseille!

(On lui donne une couverture de Marseille qu’il met sous son bras.)

un marchand. — Des olives de Vérone, du fromage de Milan, messieurs.

le garçon patissier. — A deux liards, à deux liards. arlequin. — Le fromage de Milan à deux liards ! O chefortuna! L’homme au fromage! (il prend un fromage.) LE GARÇON PATISSIER, passant devant Arlequin. — Ratons

tout chauds, tout fumants, tout sortants du four, à deux liards, deux liards.

arlequin. — Hé! l’homme aux ratons! voyons ta marchandise.

le garçon patissier. — Tenez, monsieur, les voilà tout chauds.

arlequin. — Donnes-tu le treizième?

le garçon pâtissier. — Oui, monsieur.

arlequin, prenant un raton. — Eh bien! je le prends; demain j’en achèterai une douzaine.

LE GARÇON PATISSIER, reprenant son raton. — Doucement,

s’il vous plaît, il faut payer avant que de manger.

ARLEQUIN, tirant une petite pièce de sa poche. — Attends. Voyons si j’ai de quoi payer tout cela. Deux liards de chemise, deux liards de robe de chambre, deux liards de couverture de Marseille, deux liards de fromage : voilà qui fait deux sols. Il me faudra avec cela pour deux liards de filles : cela fera six blancs. Malepeste! que l’argent va vite! N’importe, j’avais besoin de cette petite réparation. (Au garçon pâtissier.) Tiens, mon ami, voilà une petite pièce que je te donne, et voilà trois ratons que je prends : du surplus, paye ces marchands.

Serviteur, (il s’en va ; les marchands courent après lui.)