ACTE III, SCENE VIII

Et ce début, tout franc, ne me satisfait guère.

Quoi qu'il en soit enfin, à présent je la vois;

Que ce soit la première ou la seconde fois,

Il importe fort peu pour notre mariage.

DÉMOPHON, bas.

Cet homme, dans l'abord, me paraissait plus sage.

MÉNECHME

Madame, on m’a vanté, par écrit, vos appas :

J’en suis assez content; mais j'en fais peu de cas, Quand l’esprit ne va pas de pair avec les charme,.

C’est à vous là-dessus à guérir mes alarmes :

J'en dirai mon avis quand vous aurez parlé.

ISABELLE, à part.

Je ne le connais plus, son esprit s'est troublé.

J’aime les gens d’esprit plus que personne en France; J’en ai du plus brillant, et le tout sans science, le trouve que l'étude est le parfait moyen De gâter la jeunesse et n’est utile à rien ;

Aussi je n’ai jamais mis le nez dans un livre;

Et quand un gentilhomme, en commençant à vivre, Sait tirer en volant, boire, et signer son nom,

Il est aussi savant que défunt Cicéron.

DÉMOPHON

Prendrez- vous une charge à la cour, à l’armée?

MÉNECHME

Mon âme dans ce choix est indéterminée.

La cour aurait pour moi d’assez puissants appas,

Si la sujétion ne me fatiguait pas.

La guerre me ferait d’ailleurs assez d'envie,

Si des gens bien versés en l’art d'astrologie Ne m'avaient assuré que je vivrai cent ans :

Or, comme les guerriers vont peu jusqu'à ce temps. Quoique mon nom fameux pût voler dans l’Europe,

Je veux, si je le puis, remplir mon horoscope.

Oh ! j’aime à vivre, moi.

VALENTIN

Vous êtes de bon sens.

LES MENECHMES

ISABELLE, bas.

Quel discours 1 quai travers! Est-ce lui que j’entends?

MÈNE GH ME

Qu’avez-vous, s’il vous plaît? Vous paraissez surprise. Comme si je disais ici quelque sottise.

Vous avez bien la mine, et soit dit entre nous,

De faire peu de cas des leçons d'un époux.

ISABELLE

Je sais à quel devoir l'état de femme engage.

MÉNECHME

Jusqu’ici je vous crois et vertueuse et sage ;

Cependant ce regard amoureux et fripon Pour le temps à venir ne me dit rien de bon :

J’en tire un argument, sans être philosophe,

Que vous me réservez à quelque catastrophe.

Plait-il ? qu’en dites-vous ?

DÉMOPHON

Monsieur, ne craignez rien ; Isabelle toujours doit se porter au bien.

Ciel ! peut-on me tenir de tels discours en face?

Mon père, permettez que je quitte la place :

Monsieur me flatte trop ; ses tendres compliments Me font connaître assez quels sont ses sentiments.

(Elle sort.)