ACTE II, SCÈNE XI

« Tout vieillard qui prend fille alerte et trop fringante, « De son propre couteau sur ses jours il attente. »

Y if go lïbidinosa scnem jugulât.

LISETTE

Quoi ! monsieur Clistorel, vous savez du latin !

Vous pourriez, dans un jour, vous faire médecin.

CLISTOREL

Moi! le ciel m’en préserve! et ce sont tous des ânes, Ou du moins les trois quarts : ils m’ont fait cent chicanes Au procès qu’ils nous ont sottement intenté;

Moi seul j’ai fait bouquer toute la Faculté.

Ils voulaient obliger tous les apothicaires A faïre et mettre en place eux-mêmes leurs clystêres. Et que tous nos garçons ne fussent qu’assistants.

LISETT E.

Fi donc ! ces médecins sont de plaisantes gens!

CLI STO REL

Il m’aurait fait beau voir, avecque des lunettes,

Faire, en jeune apprenti, ces fonctions secrètes !

C’était, à soixante ans, nous mettre à l’A B C.

Voyez, pour tout un corps, quel affront c’eût été !

GÉ RON TE

Vous avez fort bien fait, dans cette procédure,

D’avoir jusques au bout soutenu la gageure.

CLISTOREL

J’étais bien résolu, plutôt que de plier,

D’y manger ma boutique, et jusqu’à mon mortier.

LISETTE

Leur dessein, en effet, était bien ridicule.

CLISTOREL

Je suis, quand je m’y mets, plus têtu qu’une mule.

GÉRONTE

C’est bien fait. Ces messieurs voulaient vous offenser : Mais que vous ai-je fait, moi, pour vous courroucer?

CLISTOR E L.

Ce que vous m’avez fait ? Vous voulez prendre femme, Pour crever; et moi seul j’en aurai tout le blâme. Prendre une femme, vous ! Allez, vous êtes fou.

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL. — 3

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL

Monsieur. . ,

GÉRONTE

CLISTOREL

Il vaudrait mieux qu'on vous tordît le cou.

GÉ HONTE

Mais, monsieur...

CLISTOREL

Prenez-moi de bonnes médecines, Avec de bons sirops et drogues anodines,

De bon catholicon...

GÉRON TE

Monsieur...

CLISTOREL

De bon séné,

De bon sel polychreste extrait et raffiné...

G ÉRONT E,

Monsieur, un petit mot.

C LIST O RE L

De bon tartre émétique, Quelque bon lavement fort et diurétique :

Voilà ee qu’il vous faut : mais une femme!...

GÉRONTE

Mais...

CLISTORE L.

Ma boutique pour vous est fermée à jamais...

S’il lui fallait...

LISETTE

Monsieur...

CLISTOREL

Dans un péril extrême, Le moindre lénitif, ou le moindre apozème,

Une goutte de miel ou de décoction...

Je le verrais crever comme un vieux mousqueton* G le beau jouvenceau pour entrer en ménage!

LISETTE

Mais, monsieur Clistorel...

CLISTOREL

Le plaisant mariage!

Le beau petit mignon 1