Expression proverbiale; voilà le point diflicile

MAHIVAUX 297

Lisette. — Achevez donc. Quel est votre nom?

Pasqlix. — Mon nom ? {A part.) Lui dirai-je que je m'appelle Pasquin? Non ; cela rime trop avec coquin.

Lisette. — Eh bien ?

Pasquin. — Ah dame ! il y a un peu à tirer ici^ Haïssezvous la qualité de soldat ?

Lisette. — Qu'appelez-vous un soldat?

Pasquix. — Oui, par exemple, un soldat d'antichambre.

Lisette. — Un soldat d'antichambre! Ce n'est donc point Dorante à qui je parle enfin ?

Pasquin. — C'est lui qui est mon capitaine.

Lisette. — Faquin !

Pasquin, à part. — Je n'ai pu éviter la rime.

Lisette. — Mais, voyez ce magot ; tenez !

Pasquin. — La jolie culbute que je fais là.

Lisette. — Il y a une heure que je lui demande grâce, et que je m'épuise en humilités pour cet animal-là.

Pasquin. — Hélas ! madame, si vous préferiez l'amour à la gloire, je vous ferais bien autant de profit qu'un monsieur.

Lisette, liant. — Ah ! ah ! ah ! je ne saurais pourtant m'empêcher d'en rire, avec sa gloire I et il n'y a plus que ce parti-là à prendre... Va, va, ma gloire te pardonne ; elle est de bonne composition.

Pasquin. — Tout de bon, charitable dame? Ah I que mon amour vous promet de reconnaissance !

Lisette. — Touche-là, Pasquin ; je suis prise pour dupe. Le soldat d'antichambre de monsieur vaut bien la coiffeuse de madame.

Pasquin. — La coiffeuse de madame I

Lisette. — C'est mon capitaine ou l'équivalent.

Pasquin. — Masque"^ I

Lisette. — Prends ta revanche.

Pasquin. — Mais voyez cette magotte, avec qui, depuis une heure, j'entre en confusion de ma misère !

Lisette. — Venons au fait. M'aimes-lu?

1 . Dans le sens où l'on dit vulgaire- dire masquée en prenant le personnage ment // y a du tirage. de Silvia.